Daftar Penguasa Bohemia: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
EmausBot (bicara | kontrib)
k Hungaria
(22 revisi perantara oleh 15 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
[[Berkas:Wappen Königreich Böhmen.png|rightka|thumbjmpl|240px|Lambang Bohemia]]
{{Infobox former monarchy
| royal_title = Monarki
| realm = Bohemia
| coatofarms = Znak českého království.png
| coatofarmssize = 120px
| coatofarmscaption = '''[[Lambang Bohemia|Lambang Royal]]'''
| image =
| caption = '''Charles III'''
| first_monarch = [[Bořivoj I dari Bohemia|Bořivoj I]] {{small|(sebagai pangeran)}}
| last_monarch = [[Charles I dari Austria|Charles III]] {{small|(sebagai raja)}}
| style = [[Yang Mulia]]
| residence = [[Kastil Praha]]
| appointer = [[Garis suksesi mantan tahta Austria-Hungaria|Turun-temurun]]
| began = sek. 870
| ended = 14 November 1918
| pretender = [[Karl von Habsburg]]
}}
Berikut ini merupakan '''Daftar Penguasa Bohemia''' yang memerintah negara pertama sebagai adipati dan kemudian sebagai raja dari abad ke-9 sampai dengan tahun 1918. [[Bohemia]], dari abad ke-14 [[Daftar Wilayah Mahkota Bohemia]], menjadi bagian Republik [[Cekoslowakia]] pada tahun 1918 dan sejak tahun 1993 dikenal sebagai [[Republik Cekoslowakia]].
 
== Daftar Pangeran [[Moravia Besar]] ==
Berikut ini merupakan '''Daftar Penguasa Bohemia''' yang memerintah negara pertama sebagai adipati dan kemudian sebagai raja dari abad ke-9 sampai dengan tahun 1918. [[Bohemia]], dari abad ke-14 [[Daftar Wilayah Mahkota Bohemia]], menjadi bagian Republik [[Cekoslowakia]] pada tahun 1918 dan sejak tahun 1993 dikenal sebagai [[Republik Cekoslowakia]].
 
== Daftar Pangeran [[Moravia Besar]] ==
* [[Mojmír I]] (833-846)
* [[Rastislav]] (846-870)
Baris 34 ⟶ 50:
<td align="center">'''Catatan'''
<tr>
<td>[[Berkas:Bořivoj I.jpg|centerpus|80px]]
<td>[[Borivoj I dari Bohemia|Bořivoj I]]
<td align="center">870–888/9
<td>
<tr>
<td>[[Berkas:Spitygniew I.jpg|centerpus|80px]]
<td>[[Spytihněv I dari Bohemia|Spytihněv I.]]
<td align="center">894–915
<td>Putra Bořivoj I.
<tr>
<td>[[Berkas:KnizeVratislav1.jpg|centerpus|80px]]
<td>[[Vratislaus I, Adipati Bohemia|Vratislav I.]]<br />(Vratislaus)
<td align="center">915–921
<td>Saudara Spytihněv I.
<tr>
<td>[[Berkas:SvVaclavOcko.jpg|centerpus|80px]]
<td>[[Wenceslaus I, Adipati Bohemia|Václav I. Svatý]]<br />(Wenceslaus)
<td align="center">921–935
<td>Putra Vratislav I; dikenal sebagai '''Santo Wenceslaus''' ("Raja yang Baik Wenceslas" untuk orang yang berbahasa Inggris), [[santo pelindung]] [[Republik Ceko]].
<tr>
<td>[[Berkas:Boleslav-I-Bohemian.jpg|centerpus|80px]]
<td>[[Boleslav I dari Bohemia|Boleslav I. Ukrutný]]<br />(Boleslav I yang Kejam)
<td align="center">935–972
<td>Saudara Václav I.
<tr>
<td>[[Berkas:Boleslav-II-Bohemian.jpg|centerpus|80px]]
<td>[[Boleslav II dari Bohemia|Boleslav II. Pobožný]]<br />(Boleslav II yang Saleh)
<td align="center">972–999
<td>Putra Boleslav I.
<tr>
<td>[[Berkas:Bolesław III Rudy.jpg|centerpus|80px]]
<td>[[Boleslav III dari Bohemia|Boleslav III. Ryšavý]]<br />(Boleslav III yang Berambut Merah)
<td align="center">999–1002
Baris 74 ⟶ 90:
<td>Dari [[Wangsa Piast]] (?). Dikatakan sepupu pertama Boleslav III. Nama Polandia ''Władywoj''.
<tr>
<td>[[Berkas:Bolesław III Rudy.jpg|centerpus|80px]]
<td>Boleslav III.
<td align="center">1003
<td>Kedua kali
<tr>
<td>[[Berkas:Boleslaus I.jpg|centerpus|80px]]
<td>[[Bolesław I sang Pemberani|Boleslav Chrabrý]]<br />(Boleslaus sang Pemberani)
<td align="center">1003–1004
<td>Dari [[Dinasti Piast]]; saudara Vladivoj (?), cucu Boleslav I. Adipati – kemudian raja – Polandia (sebagai Bolesław I Chrobry). Penguasa Keempat Bohemia dengan nama ''Boleslav'' namun dicatat dibawah nama aslinya (tanpa nomor urut).
<tr>
<td>[[Berkas:Jaroměř-Jaromír.jpg|centerpus|75px]]
<td>[[Jaromir dari Bohemia|Jaromír]]
<td align="center">1004–1012
<td>Saudara Boleslav III.
<tr>
<td>[[Berkas:Oldrzych.jpg|centerpus|80px]]
<td>[[Oldrich dari Bohemia|Oldřich]]
<td align="center">1012–1033
<td>Saudara Jaromír. Juga dikenal sebagai Odalrich, Udalrich, Ulrich.
<tr>
<td>[[Berkas:Jaroměř-Jaromír.jpg|centerpus|80px]]
<td>Jaromír
<td align="center">1033–1034
<td>Kedua kali
<tr>
<td>[[Berkas:Oldrzych.jpg|centerpus|80px]]
<td>Oldřich
<td align="center">1034
<td>Kedua kali
<tr>
<td>[[Berkas:Břetislav I.-Chrudim2.jpg|centerpus|80px]]
<td>[[Bretislaus I dari Bohemia|Břetislav I.]] (Bretislaus)
<td align="center">1034–1055
<td>Putra Oldřich.
<tr>
<td>[[Berkas:Spytihnev2vesvatovitskeapo.jpg|centerpus|80px]]
<td>[[Spytihnev II dari Bohemia|Spytihněv II.]]
<td align="center">1055–1061
<td>Putra Břetislav I.
<tr>
<td>[[Berkas:W vratislav ii 198 320.jpeg|centerpus|80px]]
<td>'''[[Vratislaus II dari Bohemia|Vratislav II.]]'''
<td align="center">1061–1092
<td>Saudara Spytihněv II. '''Raja''' 1085–1092 sebagai Vratislav I.
<tr>
<td>[[Berkas:Konrad1Konrad I.jpg|centerpus|80px]]
<td>[[Konrad I dari Bohemia|Konrád I. Brněnský]]<br />(Konrad dari [[Brno]])
<td align="center">1092
<td>Saudara Vratislav II.
<tr>
<td>[[Berkas:Brzetysław II.jpg|centerpus|80px]]
<td>[[Bretislaus II dari Bohemia|Břetislav II.]]
<td align="center">1092–1100
<td>Keponakan Konrád I, putra Vratislav II.
<tr>
<td>[[Berkas:Borzywój II.jpg|centerpus|80px]]
<td>[[Borivoj II dari Bohemia|Bořivoj II.]]
<td align="center">1101–1107
<td>Saudara Břetislav II.
<tr>
<td>[[Berkas:Świętopełk Ołomuniecki.jpg|centerpus|80px]]
<td>[[Svatopluk dari Bohemia|Svatopluk Olomoucký]]<br />(Sventopluk dari [[Olomouc]])
<td align="center">1107–1109
<td>Sepupu pertama Bořivoj II.
<tr>
<td>[[Berkas:VladislavI.JPG|centerpus|80px]]
<td>[[Vladislav I dari Bohemia|Vladislav I.]] (Vladislaus)
<td align="center">1109–1117
<td>Saudara Bořivoj II.
<tr>
<td>[[Berkas:Borzywój II.jpg|centerpus|80px]]
<td>Bořivoj II.
<td align="center">1117–1120
<td>Kedua kali
<tr>
<td>[[Berkas:VladislavI.JPG|centerpus|80px]]
<td>Vladislav I.
<td align="center">1120–1125
<td>Kedua kali
<tr>
<td>[[Berkas:Sobiesław I.jpg|centerpus|80px]]
<td>[[Sobeslav I dari Bohemia|Soběslav I.]] (Sobeslaus)
<td align="center">1125–1140
Baris 164 ⟶ 180:
<td>Keponakan Soběslav I, putra Adipati Vladislav I. '''Raja''' 1158–1172 sebagai Vladislav I.
<tr>
<td>[[Berkas:PecetknizeteBedricha.jpg|centerpus|80px]]
<td>[[Frederick, Adipati Bohemia|Bedřich]] (Frederick)
<td align="center">1172–1173
Baris 174 ⟶ 190:
<td>Sepupu pertama yang pernah disingkirkan Bedřich, putra Soběslav I.
<tr>
<td>[[Berkas:PecetknizeteBedricha.jpg|centerpus|80px]]
<td>Bedřich
<td align="center">1178–1189
<td>Kedua kali
<tr>
<td>[[Berkas:PecetKonradaIIOty.jpg|centerpus|80px]]
<td>[[Konrad II, Adipati Bohemia|Konrád II. Ota]]<br />(Konrad-Otto)
<td align="center">1189–1191
Baris 189 ⟶ 205:
<td>Saudara Soběslav II.
<tr>
<td>[[Berkas:PremyslOtakarI Parleruvnahrobek.jpg|centerpus|80px]]
<td>[[Ottokar I dari Bohemia|Přemysl I. Otakar]] (Ottokar I)
<td align="center">1192–1193
Baris 199 ⟶ 215:
<td>Sepupu pertama Přemysl I. Otakar.
<tr>
<td>[[Berkas:PecetVladislavaJindricha.jpg|centerpus|80px]]
<td>[[Vladislaus III, Adipati Bohemia|Vladislav (III.) Jindřich]]<br />(Vladislaus III Henry)
<td align="center">1197
<td>Saudara Přemysl I. Otakar.
<tr>
<td>[[Berkas:PremyslOtakarI Parleruvnahrobek.jpg|centerpus|80px]]
<td>Přemysl I. Otakar
<td align="center">1197–1198
<td>Kedua kali. Menjadi raja dipada tahun 1198, dan keturunannya mempertahankan gelar tersebut.
</table>
 
Baris 225 ⟶ 241:
<td>[[Ottokar I dari Bohemia|Přemysl I. Otakar]]
<td align="center">1198–1230
<td> Gelar kerajaan turun temurun yang disetujui oleh [[Philip dari Swabia]], dikonfirmasikan dipada tahun 1212 [[Banteng Emas Sisilia]]
<tr>
<td>[[Berkas:VaclavGelnhausenovekodexu.jpg|80px]]
Baris 232 ⟶ 248:
<td>Putra Přemysl I. Otakar.
<tr>
<td>[[Berkas:Ottokar II Premysl.jpg|centerpus|80px]]
<td>[[Ottokar II dari Bohemia|Přemysl II. Otakar]] (Ottokar II)
<td align="center">1253–1278
<td>Putra Václav I. Juga Adipati [[Austria]], Adipati [[Styria]], Adipati [[Kärnten]] dan Adipati [[Carniola]].
<tr>
<td>[[Berkas:Codex Manesse Wenzel II. von Böhmen.jpg|centerpus|80px]]
<td>[[Wenceslaus II dari Bohemia|Václav II.]]
<td align="center">1278–1305
<td>Putra Přemysl II Otakar. Juga Adipati [[Kraków]] (dari tahun 1291) dan Raja [[Polandia]] (1300–1305).
<tr>
<td>[[Berkas:Wenzel3.jpg|centerpus|80px]]
<td>[[Wenceslaus III dari Bohemia|Václav III.]]
<td align="center">1305–1306
<td>Putra Václav II. Tidak dimahkotai (sebagai raja Bohemia). Juga Raja [[HongariaHungaria]] (sebagai (V.) László) dan Raja Polandia.
<tr>
<td colspan="4" align="center">'''bukan dinastik'''
<tr>
<td>[[Berkas:JindrichKorutansky pecet1303.jpg|centerpus|80px]]
<td>[[Jindřich Korutanský]]
<td align="center">1306
<td>[[Meinhardiner]]. Menantu Václav II. Tidak dimahkotai.
<tr>
<td>[[Berkas:Rudolf Stepan.jpg|centerpus|80px]]
<td>[[Rudolph I dari Bohemia|Rudolf (I.) Habsburský]]<br />(Rudolph dari Habsburg)
<td align="center">1306–1307
<td>[[Habsburg]]. Suami kedua [[Elisabeth Richeza dari Polandia|Eliška Rejčka]], janda Václav II. Tidak dimahkotai.
<tr>
<td>[[Berkas:JindrichKorutansky pecet1303.jpg|centerpus|80px]]
<td>Jindřich Korutanský
<td align="center">1307–1310
Baris 266 ⟶ 282:
<td colspan="4" align="center">'''[[Wangsa Luksemburg]]'''
<tr>
<td>[[Berkas:John of Luxemburg.PNG|centerpus|60px]]
<td>[[John dari Bohemia|Jan Lucemburský]]<br />(John yang Buta)
<td align="center">1310–1346
<td>Menantu Václav II.
<tr>
<td>[[Berkas:Charles IV-John Ocko votive picture-fragment.jpg|centerpus|80px]]
<td>[[Charles IV, Kaisar Romawi Suci|Karel IV.]]<br />(Charles IV)
<td align="center">1346–1378
<td>Putra Jan. Juga [[Kaisar Romawi Suci]]. Sebenarnya, raja Bohemia pertama dengan nama ini namun secara tradisional gelarnya identik seperti Kaisar Romawi Suci.
<tr>
<td>[[Berkas:VaclavIV.jpg|centerpus|80px]]
<td>[[Wenceslaus, Raja Romawi|Václav IV.]]<br />(Wenceslaus IV)
<td align="center">1378–1419
Baris 284 ⟶ 300:
<td>[[Sigismund, Kaisar Romawi Suci|Zikmund]]<br />(Sigismund)
<td align="center">1419–1437
<td>Saudara Václav IV. Secara efektif memerintah tahun 1436–1437 hanya (karena [[Revolusi Hussite]]). Juga Kaisar Romawi Suci dan Raja HongariaHungaria (sebagai Zsigmond).
<tr>
<td colspan="4" align="center">'''[[Wangsa Habsburg]]'''
<tr>
<td>[[Berkas:Albrecht II. von Habsburg.jpg|centerpus|80px]]
<td>[[Albert II dari Jerman]]<br />(Albert dari Habsburg)
<td align="center">1437–1439
<td>Menantu Zikmund. Juga Raja Romawi (sebagai Albert II) dan HongariaHungaria (sebagai Albert).
<tr>
<td>
<td>''[[masa peralihan pemerintahan]]''
<td align="center">1440–1453
<td>Suksesi putra Albrecht tidak diakui oleh [[bangsawan Ceko]] di era tersebut; wilayah diberikan oleh [[landfrieden]] (propinsiprovinsi dan wilayah).
<tr>
<td>[[Berkas:Ladislas the Posthumous 001.jpg|80px]]
<td>[[Ladislaus yang Anumerta|Ladislav Pohrobek]]<br />(Ladislaus yang Anumerta)
<td align="center">1453–1457
<td>Putra Albrecht yang lahir setelah kematian ayahnya. Juga Raja HongariaHungaria.
<tr>
<td colspan="4" align="center">'''Bukan dinastik'''
Baris 313 ⟶ 329:
<td>''[[Matthias Corvinus|Matyáš Korvín]]''<br />(Matthias Corvinus)
<td align="center">1469–1490
<td>Raja HongariaHungaria sebagai Mátyás I (Hunyadi), terpilih oleh pemberontak para aristokrat Katolik Ceko sebagai saingan "Raja Bohemia" ([[antiraja]]) pada tahun 1469, namun tidak pernah dimahkotai. Pada tahun 1479 ia setuju untuk membatasi pemerintahannya ke [[Moravia]], [[Silesia]], dan [[Lusatia]], ketika ia menyandang gelarnya.
<tr>
<td colspan="4" align="center">'''[[Wangsa Jagiellon]]'''
<tr>
<td>[[Berkas:Vladislaus II. of Bohemia and Hungary.gif|centerpus|70px]]
<td>[[Vladislaus II dari Bohemia dan HongariaHungaria|Vladislav II. Jagellonský]]<br />(Vladislaus II Jagiellonian)
<td align="center">1471–1516
<td>Keponakan Ladislav Pohrobek; terpilih atas permintaan pendahulunya Jiří z Poděbrad. Juga Raja HongariaHungaria (sebagai II. Ulászló) setelah tahun 1490.
<tr>
<td>[[Berkas:Hans Krell 001.jpg|80px]]
<td>[[Louis II dari HongariaHungaria|Ludvík Jagellonský]]<br />(Louis Jagiellonian)
<td align="center">1516–1526
<td>Putra Vladislav II. Juga Raja HongariaHungaria (sebagai II. Lajos).
<tr>
<td colspan="4" align="center">'''[[Wangsa Habsburg]]'''
<tr>
<td>[[Berkas:Bemberg Fondation Toulouse - Portrait paintings of Ferdinand I, HRRHoly MATEORoman Emperor by Jan Cornelisz Vermeyen Inv.1056.jpg |80px]]
<td>[[Ferdinand I, Kaisar Romawi Suci|Ferdinand I.]]
<td align="center">1526–1564
<td>Saudara ipar Ludvík; raja yang terpilih. Juga Raja HongariaHungaria (sebagai Ferdinánd I) dan Kaisar Romawi Suci yang terpilih dari tahun 1558.
<tr>
<td>[[Berkas:Maximilian II HRR MATEO.jpg|80px]]
<td>[[Maximilian II, Kaisar Romawi Suci|Maximilián]]<br />(Maximilian)
<td align="center">1564–1576
<td>Putra Ferdinand I, cucu Vladislav II. Juga Raja HongariaHungaria dan Kaisar Romawi Suci.
<tr>
<td>[[Berkas:Joseph Heintz d. Ä. 002.jpg|80px]]
<td>[[Rudolf II, Kaisar Romawi Suci|Rudolf II.]]<br />(Rudolph II)
<td align="center">1576–1611
<td>Putra Maximilián I. Juga Raja HongariaHungaria dan Kaisar Romawi Suci.
<tr>
<td>[[Berkas:Lucas van Valckenborch 003- Emperor Matthias as Archduke, with baton.jpg|80px]]
<td>[[MathiasMatthias, Kaisar Romawi Suci|Matyáš]]<br />(Matthias)
<td align="center">1611–1619
<td>Saudara Rudolf II. Juga Raja HongariaHungaria dan Kaisar Romawi Suci.
<tr>
<td>[[Berkas:Georg Pachmann 001.jpg|80px]]
<td>[[Ferdinand II, Kaisar Romawi Suci|Ferdinand II.]]
<td align="center">1619–1637
<td>Keponakan Matthias. Juga Raja HongariaHungaria dan Kaisar Romawi Suci.
<tr>
<td>[[Berkas:Gerard van Honthorst 006.jpg|80px]]
Baris 362 ⟶ 378:
<td>[[Ferdinand III, Kaisar Romawi Suci|Ferdinand III.]]
<td align="center">1627–1657
<td>Putra Ferdinand II. Juga Raja HongariaHungaria (sebagai Ferdinánd III) dan Kaisar Romawi Suci.
<tr>
<td>[[Berkas:Jan Anselmus-van-Hulle-Hommes-illustres den HoeckeMG 0020432.jpgtif|centerpus|50px]]
<td>''[[Ferdinand IV, Raja Romawi|Ferdinand IV.]]''
<td align="center">1646–1654
<td>Putra Ferdinand III. Raja nominal selama pemerintahan ayahnya. Juga Raja HongariaHungaria (sebagai Ferdinánd IV) dan Raja Romawi Suci.
<tr>
<td>[[Berkas:Benjamin von Block 001.jpg|80px]]
<td>[[Leopold I, Kaisar Romawi Suci|Leopold I.]]
<td align="center">1657–1705
<td>Saudara Ferdinand IV. Juga Raja HongariaHungaria (sebagai Lipót I) dan Kaisar Romawi Suci.
<tr>
<td>[[Berkas:Joseph I Holy Roman Emperor.png|80px]]
<td>[[Joseph I, Kaisar Romawi Suci|Josef I.]]<br />(Joseph I)
<td align="center">1705–1711
<td>Putra Leopold I. Juga Raja HongariaHungaria dan Kaisar Romawi Suci.
<tr>
<td>[[Berkas:Johann Gottfried Auerbach 002.JPG|80px]]
<td>[[Charles VI, Kaisar Romawi Suci|Karel VI.]]<br />(Charles VI)
<td align="center">1711–1740
<td>Saudara Josef I. Juga Raja HongariaHungaria (sebagai Károly III) dan Kaisar Romawi Suci. Sebenarnya, raja Bohemia kedua dengan nama ini namun secara tradisional gelarnya identik sebagai Kaisar Romawi Suci.
<tr>
<td>[[Berkas:George Desmarées 002.jpg|80px]]
Baris 392 ⟶ 408:
<td>[[Maria Theresia dari Austria|Marie Terezie]]<br />(Maria Theresa)
<td align="center">1740–1780
<td>Putri Charles VI. Juga Ratu HongariaHungaria (sebagai Mária Terézia). Saingan tuntutan Charles Albert.
<tr>
<td colspan="4" align="center">'''[[Wangsa Habsburg-Lorraine]]'''
Baris 399 ⟶ 415:
<td>[[Joseph II, Kaisar Romawi Suci|Josef II.]]<br />(Joseph II)
<td align="center">1780–1790
<td>Putra Marie Terezie. Juga Raja HongariaHungaria dan Kaisar Romawi Suci.
<tr>
<td>[[Berkas:Janos Donath 001.png|80px]]
<td>[[Leopold II, Kaisar Romawi Suci|Leopold II.]]
<td align="center">1790–1792
<td>Saudara Josef II. Juga Raja HongariaHungaria dan Kaisar Romawi Suci.
<tr>
<td>[[Berkas:Friedrich von Amerling 003a.jpg|80px]]
<td>[[Francis II, HolyKaisar RomanRomawi EmperorSuci|František II.]]<br />(Francis II)
<td align="center">1792–1835
<td>Putra Leopold II. Juga Raja HongariaHungaria, Kaisar Romawi Suci tahun 1806, Kaisar Austria (sebagai Franz I) dari tahun 1804.
<tr>
<td>[[Berkas:Ferdinand I; Keizer van Oostenrijk.jpg|80px]]
<td>[[Ferdinand I dari Austria|Ferdinand V.]]<br />(Ferdinand I dari Austria)
<td align="center">1835–1848
<td>Putra František. Juga Kaisar Austria dan Raja HongariaHungaria. Raja terakhir Bohemia yang dimahkotai. Kehilangan kekuasaan di dalam [[Revolusi tahun 1848 di dalam area Habsburg|Revolusi 1848]].
<tr>
<td>[[Berkas:Franz joseph1.jpg|80px]]
<td>[[Franz Josef I dari Austria|František Josef I.]]<br />(Franz Joseph I dari Austria)
<td align="center">1848–1916
<td>Keponakan Ferdinand V. Juga Kaisar Austria dan Raja HongariaHungaria.
<tr>
<td>
<td>[[Berkas:JCKV Karel I.JPG|80px]]
<td>[[Charles I dari Austria|Karel I.]] (Charles I dari Austria)
<td align="center">1916–1918
<td>Cucu keponakan František Josef I. Juga Kaisar Austria dan Raja HongariaHungaria. Yang memerintah secara singkat selama [[Perang Dunia I|Perang Dunia Pertama]] dan berabdikasi. Sesungguhnya, raja Bohemia keempat dengan nama ini namun secara tradisional gelarnya identik seperti [[Austria-HongariaHungaria|Kerajaan Austro-HongariaHungaria]].
</table>
 
== Lihat Pulapula ==
* [[Dinasti Přemyslid]]
* [[Daftar Permaisuri Bohemia]]
 
[[Kategori:Penguasa monarki{{Raja Bohemia]]}}
 
[[Kategori:Penguasa monarki Bohemia]]
[[be:Спіс кіраўнікоў Чэхіі]]
[[Kategori:Daftar penguasa monarki]]
[[bg:Списък на владетелите на Чехия]]
[[br:Roll rieien Bohemia]]
[[bs:Spisak čeških kraljeva]]
[[ca:Llista de Reis de Bohèmia]]
[[cs:Seznam představitelů českého státu]]
[[da:Bøhmens regenter]]
[[de:Liste der böhmischen Herrscher]]
[[en:List of rulers of Bohemia]]
[[eo:Listo de regantoj de Ĉeĥio]]
[[es:Anexo:Reyes de Bohemia]]
[[et:Böömimaa valitsejate loend]]
[[fi:Luettelo Böömin hallitsijoista]]
[[fr:Liste des souverains de Bohême]]
[[hr:Popis čeških vladara]]
[[hu:Csehország uralkodóinak listája]]
[[it:Sovrani di Boemia]]
[[ja:ボヘミア君主一覧]]
[[ka:ბოჰემიის მმართველთა სია]]
[[lb:Lëscht vun den Herrscher vu Béimen]]
[[lt:Sąrašas:Čekijos karaliai]]
[[nl:Lijst van heersers van Bohemen]]
[[no:Böhmens regenter]]
[[pl:Władcy Czech]]
[[pt:Anexo:Lista de reis da Boêmia]]
[[ru:Список правителей Чехии]]
[[sk:Zoznam panovníkov Česka]]
[[sv:Lista över Böhmens regenter]]
[[th:รายพระนามพระมหากษัตริย์โบฮีเมีย]]
[[uk:Чеські володарі]]
[[vls:Lyste van hertoogn en keuniengn van Boheemn]]
[[zh:捷克君主列表]]