Lord Haw-Haw: Perbedaan antara revisi

* [[Wolf Mittler]] adalah seorang jurnalis Jerman. Mittler berbicara dalam bahasa Inggris yang nyaris sempurna, dimana dipelajarinya dari ibunya, yang lahir dari orang tua Jerman di Irlandia. Personanya digambarkan oleh beberapa pendengar mirip dengan aristokrat fiksi [[Bertie Wooster]].{{sfn|"Germany calls again as Lord Haw-Haw goes online"|2010|p=}} Dilaporkan menemukan masalah politik tidak menyenangkan, ia lega digantikan oleh [[Norman Baillie-Stewart]], yang menyatakan bahwa Mittler "terdengar hampir seperti karikatur orang Inggris".{{sfn|Doherty|2000|p=10}} Baillie-Stewart pernah berspekulasi bahwa suara Mittlerlah yang digambarkan Barrington; jika demikian, maka akan membuatnya menjadi Lord Haw-Haw yang asli.{{sfn|Doherty|2000|p=13}} Pada tahun 1943, Mittler dianggap sebagai tersangka dan ditangkap oleh [[Gestapo]], tetapi ia berhasil melarikan diri ke [[Swiss]].{{sfn|"Kultur as Bayern"|p=}} Setelah perang, ia bekerja secara ekstensif untuk radio dan televisi Jerman.{{sfn|"Programm vom Dienstag, den 29. März 1960"|p=}}

* [[Norman Baillie-Stewart]] adalah mantan perwira [[Seaforth Highlanders]] yang [[Kasir (militer)|kasir]] karena menjual rahasia ke Nazi Jerman. Dia bekerja sebagai penyiar di Jerman untuk waktu yang singkat pada tahun 1939 dan dipenjara selama lima tahun oleh Inggris setelah perang. Untuk sementara waktu dia mengklaim bahwa dia adalah Lord Haw-Haw yang asli. Dia memang memiliki aksen kelas atas, tetapi kemudian menyatakan bahwa mungkin Mittlerlah yang suaranya didengar Barrington. Baillie-Stewart mungkin adalah penyiar BBC yang disebut sebagai "Sam Sinister".{{sfn|Doherty|2000|p=13}}

* James R. Clark adalah seorang penyiar muda Inggris dan teman William Joyce.{{sfn|Kenny|2004|p=}} Clark dan ibunya yang pro-Nazi, Ny. Dorothy Eckersley, keduanya diadili karena pengkhianatan setelah perang.{{sfn|Doherty|2000|p=11}} Dorothy Eckersley lahir sebagai Dorothy Stephen pada tahun 1893. Dia kemudian menikah dengan Edward Clark, seorang musisi, dan memiliki seorang putra, James Clark, yang lahir pada tahun 1923. Dia menceraikan suami pertamanya dan menikah dengan [[Peter Eckersley (insinyur)|Peter Eckersley]], seorang tokoh senior yang bekerja untuk British Broadcasting Corporation (BBC). Setelah sepuluh tahun menikah dengan Peter Eckersley, ketertarikan Dorothy pada [[Nazisme|Sosialisme Nasional]] Jerman dan fasisme membuatnya pindah ke Jerman bersama putranya, mendaftarkannya (saat itu berusia 17 tahun) di sekolah Jerman. Mengikuti perpindahan ini, "...Dorothy Eckersley datang untuk memainkan peran kunci dalam nasib William Joyce di Berlin..."{{sfn|Kenny|2004|p=152, 192}}

 

* {{Cite web|title=Churchill's German Army|url=https://www.natgeotv.com/int/churchills-german-army/videos/churchills-german-army|website=Nat Geo Tv|access-date=27 Desember 2021|ref=CITEREF"Churchill's_German_Army"}}

* {{Cite book|last=Cole|first=John A.|date=1964|title=Lord Haw-Haw and William Joyce the full story|url=https://archive.org/details/lordhawhawwillia0000cole|publisher=Faber|pages=[https://archive.org/details/lordhawhawwillia0000cole/page/126 126]|url-status=live|ref=CITEREFCole1964}}

* {{Cite book|last=Farndale|first=Nigel|date=2005|title=Haw-Haw: The Tragedy of William and Margaret Joyce|url=https://archive.org/details/hawhawtragedyofw0000farn|publisher=Macmillan|isbn=0-333-98992-9|url-status=live|ref=CITEREFFarndale2005}}

* {{Cite book|last=Freedman|first=Jean R.|date=1999|title=Whistling in the Dark: Memory and Culture in Wartime London|url=https://archive.org/details/whistlingindarkm0000free_u1u7|location=Lexington, Kentucky|publisher=University Press of Kentucky|isbn=0-8131-2076-4|pages=[https://archive.org/details/whistlingindarkm0000free_u1u7/page/43 43]-47|url-status=live|ref=CITEREFFreedman1999}}