Zadok the Priest: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 17 Juni 2008 21.40 sunting Thijs!bot (bicara \| kontrib) 71.934 suntingan k bot Menambah: fi:Zadok the Priest, no:Zadok the Priest Membuang: de:Coronation Anthems ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 4 Mei 2023 07.45 sunting balikkan 2001:448a:1067:4d0d:a93e:d0ae:cb5f:6378 (bicara) Perbaikan kesalahan ketik Tag: Pengembalian manual Suntingan perangkat seluler Suntingan aplikasi seluler Suntingan aplikasi Android
(18 revisi perantara oleh 14 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: [[Berkas:Zadok the priest.jpg\|~~thumb~~jmpl\|''Zadok the Priest'' dibawakan oleh orkestra dan paduan suara.]] '''''Zadok the Priest''''' (artinya ''Zadok Sang Imam'') adalah salah satu lagu pemahkotaan (''coronation anthem'') yang digubah oleh [[George Frideric Handel]] ([[1685]]–[[1759]]) bagi upacara pemahkotaan [[Raja George II dari Inggris]] yang dilaksanakan pada tahun [[1727]]. Sejak pertama kali ditampilkan hingga kini, lagu tersebut selalu dinyanyikan pada setiap upacara pemahkotaan [[monarki Inggris]]. ''Zadok the Priest'' digubah untuk dibawakan oleh [[paduan suara]] ~~SSAATBB~~[[Soprano\|SS]]-[[Alto\|AA]]-[[Tenor\|T]]-[[Bass\|BB]] dan [[orkestra]] (2 [[obo]], 2 [[basun]], 3 [[~~terompet~~trompet]], [[timpani]], [[alat musik gesek]], [[klarinet bas]]). Syair lagu tersebut diambil dari [[Alkitab]], yaitu kisah pengurapan [[Salomo]] (dilantik sebagai raja [[Israel]]). Syair yang digunakan bukanlah merupakan kutipan langsung dari teks bersangkutan, melainkan suatu parafrase, yang mungkin dibuat oleh sang penggubah lagu sendiri. <!-- Although they have been part of the traditional content of British Coronations, the texts for all four anthems were picked by Handel himself — much to the consternation of the participating clergy. It is believed that Handel made a personal selection from the most accessible account of an earlier coronation, that of [[James II of England]] in [[1685]].--> Selain lagu ini, tiga lagu lain juga digubah Handel bagi acara yang sama. Judul ketiga lagu tersebut adalah ~~<i>~~''The King Shall Rejoice~~</i>~~'', ~~<i>~~''My Heart is Inditing~~</i>~~'', dan ~~<i>~~''Let thy Hand be Strengthened~~</i>~~''. Lagu pengiring [[Liga Champions]], yang mengawali liputan [[televisi]] dan pembukaan setiap pertandingan pada ~~liga~~turnamen tersebut, digubah berdasarkan ''Zadok the Priest''. == Syair ''Zadok the Priest'' == Baris 14: {\| \|<{{br />}} :'''Syair asli dalam bahasa Inggris''' :''Zadok the Priest and Nathan the Prophet anointed Solomon King.'' Baris 20: :''God save the King, long live the King, may the King live for ever!'' :''Amen Alleuia!'' \|<{{br />}} :'''Terjemahan bebas bahasa Indonesia''' :[[Zadok\|Zadok Sang Imam]] dan Nabi Natan mengurapi [[Raja Salomo]]. :Dan seluruh rakyat bersukaria dan berseru: :Tuhan selamatkan Sang Raja, panjang umur Sang Raja, semoga Raja hidup selamanya! :Amin. Pujilah ~~Tuhan~~[[YHWH\|TUHAN]]! \|} == Pranala luar == * {{en}}[http://www.hyperion-records.co.uk/notes/67286-N.asp Pemahkotaan Raja George II]: kutipan dari buklet musik karya bersangkutan rekaman ''Hyperion recording'' (perlu pendaftaran) [[Kategori:Kristen]] ~~[[en:Zadok the Priest]]~~ ~~[[fi:Zadok the Priest]]~~ ~~[[fr:Zadok the Priest]]~~ ~~[[no:Zadok the Priest]]~~