30 (album): Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
+ penghargaan; IFPI global album charts |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
(6 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Infobox album
| Name = 30
Baris 58 ⟶ 57:
Menggunakan musik sebagai jalan keluar setelah perceraian, Adele pergi ke studio, menggambarkannya sebagai "melarikan diri".<ref name=":1">{{Cite web|last=Skinner|first=Tom|date=17 November 2021|title=Adele reveals that she considered not releasing '30'|url=https://www.nme.com/news/music/adele-reveals-that-she-considered-not-releasing-30-3097724|website=NME|language=en|access-date=23 November 2021|archive-date=20 November 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211120194449/https://www.nme.com/news/music/adele-reveals-that-she-considered-not-releasing-30-3097724|dead-url=no}}</ref> Seperti album-album Adele sebelumnya, lagu-lagu dalam ''30'' adalah demo asli.<ref name=":0" /> Sang penyanyi ingin membuat sebuah "ruang aman" dalam proses perekaman album ini, dan memilih untuk bekerja dengan lebih sedikit orang daripada proyek sebelumnya, ''25''.<ref name=":2">{{Cite web|last=Paine|first=Andre|date=15 Oktober 2021|title=Adele on her new single, recruiting producer Inflo for 30 and tour plans|url=https://www.musicweek.com/talent/read/adele-on-her-new-single-recruiting-producer-inflo-for-30-and-tour-plans/084367|website=Music Week|language=en|access-date=23 November 2021|archive-date=22 November 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211122195737/https://www.musicweek.com/talent/read/adele-on-her-new-single-recruiting-producer-inflo-for-30-and-tour-plans/084367|dead-url=no}}</ref> Adele kembali bekerja dengan teman dan kolaborator lama, Greg Kurstin, yang membolehkan sang penyanyi untuk merasa ia "bisa mengatakan apapun, menyanyikan apapun, dan mereka tidak akan mengkritik saya."<ref name=":4">{{Cite web|date=18 November 2021|title=Adele reveals why she chose the producers for her new album 30|url=https://theface.com/music/adele-interview-new-album-30-producers-collaborators-max-martin-inflo-sault-greg-kurstin-ludwig-goransson|website=The Face|access-date=28 Desember 2021|lang=en|archive-date=24 Desember 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211224000218/https://theface.com/music/adele-interview-new-album-30-producers-collaborators-max-martin-inflo-sault-greg-kurstin-ludwig-goransson|dead-url=no}}</ref> Adele mengerjakan enam lagu bersama Kurstin; "Easy on Me", "My Little Love", "Cry Your Heart Out", "Oh My God", "I Drink Wine", dan "All Night Parking".
Aslinya sebuah lagu sepanjang 15 menit, "I Drink Wine" terinspirasi oleh [[Elton John]] dan [[Bernie Taupin]] dan ditulis oleh Adele untuk mengungkapkan penyesalannya karena tidak hadir untuk seorang teman dekat. Lagu tersebut pun dipotong setelah menerima tanggapan dari label sang penyanyi.<ref>{{Cite web|last=Spanos|first=Brittany|date=19 November 2021|title=Adele’s Incredible 'I Drink Wine' Was Originally 15 Minutes Long|url=https://www.rollingstone.com/music/music-features/adele-i-drink-wine-30-song-review-1260116/|website=[[Rolling Stone]]|access-date=28 Desember 2021|lang=en|archive-date=28 Desember 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211228065158/https://www.rollingstone.com/music/music-features/adele-i-drink-wine-30-song-review-1260116/|dead-url=no}}</ref> "Oh My God", diproduseri oleh Kurstin, ditulis di masa ketika kecemasan Adele mereda. Merujuk ke sebuah kencan setelah perceraian sang penyanyi, lagu tersebut terinspirasi oleh kali pertama ia menggoda setelah perpisahannya dari Konecki.<ref>{{Cite web|last=Cingrana|first=Joe|date=19 November 2021|title=Audacy Check In: Adele says the raw emotion of '30' can be difficult to sing in a live setting|url=https://www.audacy.com/music/pop/adele-on-the-raw-emotion-on-her-2021-album-30|website=Audacy|access-date=30 Desember 2021|lang=en|archive-date=13 Januari 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220113072729/https://www.audacy.com/music/pop/adele-on-the-raw-emotion-on-her-2021-album-30|dead-url=no}}</ref> "All Night Parking" menampilkan pianis jazz Amerika Errol Garner, menjadi lagu pertama dalam sebuah album standar Adele untuk menampilkan seorang artis.
Adele bekerja untuk yang pertama kali bersama Ludwig Göransson dan Inflo. Setelah tertarik dengan bunyi, kord, dan nada-nada yang Göransson kenalkan kepadanya, Adele pun mengerjakan "Strangers By Nature" bersama sang komposer.<ref name=":4" /> Lagu tersebut ditulis setelah sang penyanyi menonton film biografi tahun 2019, [[Judy (film)|''Judy'']].<ref>{{Cite web|last=Spanos|first=Britanny|date=11 November 2021|title=Adele: 'It Fucking Devastated Me'|url=https://www.rollingstone.com/music/music-features/adele-new-album-30-divorce-tour-1255774/|website=[[Rolling Stone]]|access-date=28 Desember 2021|lang=en|archive-date=28 Desember 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211228004415/https://www.rollingstone.com/music/music-features/adele-new-album-30-divorce-tour-1255774/|dead-url=no}}</ref> Sang penyanyi langsung tertarik untuk bekerja sama dengan Inflo, karena keduanya yang seumuran dan dibesarkan di London Utara. Sesi-sesi rekaman pasangan ini sering dimulai dengan percakapan panjang sebelum memilih perasaan apa yang akan mereka tulis.<ref name=":2" /> Berdua mereka menulis dan memproduksi tiga lagu, "Woman like Me", "Hold On", dan "Love Is a Game". "Love Is a Game" terinspirasi oleh ''[[Breakfast at Tiffany's (film)|Breakfast at Tiffany's]]'' yang diputar tanpa suara di sesi-sesi rekaman.<ref name=":0" /> ''30'' sudah hampir selesai sejak Februari 2020, kecuali beberapa elemen orkestra dan vokal latar.<ref name=":1" />
Baris 71 ⟶ 70:
Pada 18 Oktober 2020, Adele mengonfirmasi bahwa ia akan menjadi host episode ''[[Saturday Night Live]]'' tanggal 24 Oktober, menghidupkan kembali harapan para penggemar akan album baru sang penyanyi.<ref>{{Cite web|last=Percival|first=Ash|date=19 Oktober 2020|title=Adele Sparks New Music Speculation After Exciting Saturday Night Live Announcement|url=https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/adele-hosting-saturday-night-live-new-music-album-speculation_uk_5f8d41a1c5b6dc2d17f88155|website=[[HuffPost|Huffpost UK]]|access-date=30 Desember 2021|lang=en|archive-date=30 Desember 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211230131656/https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/adele-hosting-saturday-night-live-new-music-album-speculation_uk_5f8d41a1c5b6dc2d17f88155|dead-url=no}}</ref> Namun, dalam episode tersebut, ia menyatakan bahwa album keempatnya belum selesai.<ref>{{Cite web|last=Michallon|first=Clémence|date=25 Oktober 2020|title=Adele says her new album is not finished as she makes hosting debut on SNL|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/adele-snl-host-new-album-release-date-when-b1302059.html|website=[[The Independent]]|access-date=30 Desember 2021|lang=en|archive-date=30 Desember 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211230133140/https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/adele-snl-host-new-album-release-date-when-b1302059.html|dead-url=no}}</ref> Sang penyanyi kemudian mengisyaratkan bahwa ia akan kembali ke dunia musik pada tahun 2021.<ref>{{Cite web|last=Jones|first=Damian|date=28 Oktober 2020|title=Adele confirms she won’t be releasing a new album until at least 2021|url=https://www.nme.com/en_asia/news/music/adele-confirms-she-wont-be-releasing-a-new-album-until-at-least-2021-2802834|website=[[NME]]|access-date=30 Desember 2021|lang=en|archive-date=30 Desember 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211230131656/https://www.nme.com/en_asia/news/music/adele-confirms-she-wont-be-releasing-a-new-album-until-at-least-2021-2802834|dead-url=no}}</ref> Pelawak Alan Carr, seorang teman dekat Adele, juga mengisyaratkan album sang penyanyi akan dirilis di tahun 2021, menggambarkan lagu-lagu yang telah didengarnya sebagai "menakjubkan" dalam sebuah wawancara bersama ''Grazia UK''.<ref>{{Cite web|last=McLaren|first=Bonnie|date=13 Januari 2021|title=Alan Carr Says Adele's 'Amazing' Album Is Set To Be Released Next Month|url=https://graziadaily.co.uk/celebrity/news/alan-carr-adele-new-album/|website=Grazia UK|access-date=30 Desember 2021|lang=en|archive-date=30 Desember 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211230133209/https://graziadaily.co.uk/celebrity/news/alan-carr-adele-new-album/|dead-url=no}}</ref>
Pada 28 September 2021, beberapa stasiun radio men-[[Twitter#Kicauan|''tweet'']] bahwa musik terbaru dari Adele akan dirilis di minggu tersebut, menghidupkan antusiasme penggemar akan album terbaru Adele.<ref>{{Cite web|last=Mamo|first=Heran|date=28 September 2021|title=Here's Why Fans Think Adele’s New Album Is Coming This Week|url=https://www.billboard.com/music/pop/adele-new-album-this-week-fan-theories-9637455/|website=Billboard|access-date=30 Desember 2021|lang=en|archive-date=30 Desember 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211230131655/https://www.billboard.com/music/pop/adele-new-album-this-week-fan-theories-9637455/|dead-url=no}}</ref> Pada 13 Oktober 2021, Adele mengonfirmasi judul dari album keempatnya adalah ''30'', dan akan dirilis pada 19 November 2021. Tidak seperti ''25'', album ini akan dirilis melalui platform streaming di hari perilisannya, bersamaan dengan salinan fisik dari album tersebut.<ref>{{Cite web|last=Coscarelli|first=Joe|date=13 Oktober 2021|title=Adele Announces ‘30,’ Her First Album in Six Years|url=https://www.nytimes.com/2021/10/13/arts/music/adele-new-album-30.html|website=[[The New York Times]]|access-date=30 Desember 2021|lang=en|archive-date=30 Desember 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211230064320/https://www.nytimes.com/2021/10/13/arts/music/adele-new-album-30.html|dead-url=no}}</ref> ''30'' juga menjadi album Adele pertama yang tidak dirilis oleh [[XL Recordings]], melainkan, ''30'' akan dirilis oleh label sang penyanyi, Melted Stone dan didistribusikan ke seluruh dunia oleh [[Columbia Records]], yang sebelumnya hanya menangani distribusi katalog Adele di Amerika Serikat.<ref name="announcement">{{Cite web|last=Paine|first=Andre|date=13 Oktober 2021|title=Adele says Hello to Columbia Records UK, 30 album confirmed for November 19|url=https://www.musicweek.com/labels/read/adele-says-hello-to-columbia-records-uk-30-album-confirmed-for-november-19/084337|website=Music Week|language=Inggris|access-date=2 November 2021|archive-date=13 Oktober 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211013145548/https://www.musicweek.com/labels/read/adele-says-hello-to-columbia-records-uk-30-album-confirmed-for-november-19/084337|dead-url=no}}</ref>
Pada 4 November, 2 minggu sebelum perilisan ''30'', ''Consequence'' melaporkan bahwa "sebuah penundaan besar dalam produksi [[Piringan hitam|vinil]]" sebagian diakibatkan oleh album ini. Sebuah laporan ''[[Variety (majalah)|Variety]]'' pada 3 November menyatakan bahwa Adele harus mengirim albumnya untuk diproduksi 6 bulan sebelum dirilis agar salinan vinil untuk ''30'' bisa tersedia di hari perilisannya. Lebih dari 500 ribu salinan vinil dari ''30'' sudah diproduksi beberapa bulan menjelang perilisannya, dengan [[Sony Music]] menghapus album-album katalog lain dari pabrik percetakan mereka agar "tidak terjadi kekurangan vinil Adele", menyebabkan penundaan produksi vinil bertambah yang merugikan artis lain. [[Ed Sheeran]] mengatakan bahwa "hanya ada seperti tiga pabrik vinil di dunia, jadi kau harus melakukan [pemesanan] di muka—dan Adele pada dasarnya sudah memesan semua pabrik vinil yang ada, jadi kami harus mendapatkan slot dan mengirim album kami [untuk diproduksi]. Waktu itu seperti saya, [[Coldplay]], Adele, [[Taylor Swift|Taylor]], [[ABBA]], [[Elton John|Elton]], semua mencoba untuk mencetak salinan vinil kami pada saat yang sama."<ref>{{Cite web|last=Rowley|first=Glenn|date=4 November 2021|title=Adele causes global vinyl shortage with new album|url=https://consequence.net/2021/11/adele-vinyl-production/|website=Consequence|language=en-US|access-date=17 November 2021|archive-date=12 November 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211112111724/https://consequence.net/2021/11/adele-vinyl-production/|dead-url=no}}</ref><ref>{{Cite web|last=Willman|first=Chris|date=3 November 2021|title=Adele’s ’30’ Sends Vinyl Pressing Plants Into Overdrive, While LP Shortages Leave Many Artists Chasing Pavements|url=https://variety.com/2021/music/news/adele-vinyl-record-pressing-plant-lp-shortages-1235103951/|website=Variety|language=en-US|access-date=17 November 2021|archive-date=16 November 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211116045328/https://variety.com/2021/music/news/adele-vinyl-record-pressing-plant-lp-shortages-1235103951/|dead-url=no}}</ref>
Baris 81 ⟶ 80:
Sebagai bagian dari promosi album ini di Amerika, Adele mengumumkan ''[[Adele One Night Only]]'' akan tayang pada 14 November 2021 melalui [[CBS]]. Program tersebut berisi Adele menampilkan lagu-lagu dari album-album sebelumnya, serta beberapa lagu terbaru dari ''30'', diselingi dengan segmen wawancara bersama host [[Oprah Winfrey]].<ref>{{Cite web|last=Monroe|first=Jazz|date=18 Oktober 2021|title=Adele Announces One Night Only TV Special|url=https://pitchfork.com/news/adele-announces-one-night-only-tv-special/|website=Pitchfork|access-date=30 Desember 2021|lang=en|archive-date=30 Desember 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211230140625/https://pitchfork.com/news/adele-announces-one-night-only-tv-special/|dead-url=no}}</ref> Untuk promosi ''30'' di Inggris, sebuah konser spesial bertajuk ''An Audience with Adele'' tayang di saluran televisi [[ITV (saluran TV)|ITV]] dan platform ''on-demand'' ITV Hub pada 21 November 2021. Direkam di [[London Palladium]], konser tersebut dihadiri oleh penggemar serta "pahlawan-pahlawan sang penyanyi dari kalangan musisi, artis, aktor, olahragawan, dan masih banyak lagi."<ref>{{Cite web|last=Brandle|first=Lars|date=3 November 2021|title=Adele Sets U.K. TV Concert Special|url=https://www.billboard.com/articles/news/9654602/adele-uk-tv-concert-special|website=Billboard|language=Inggris|access-date=4 November 2021|archive-date=11 November 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211111140233/https://www.billboard.com/articles/news/9654602/adele-uk-tv-concert-special/|dead-url=no}}</ref>
''Weekends with Adele'', sebuah [[konser residensi]] di [[
Adele juga dijadwalkan untuk menggelar dua konser di [[Taman Hyde, London|Hyde Park, London]] pada 1–2 Juli 2022. Tiket untuk kedua konser tersebut tersedia mulai 26 Oktober 2021 melalui situs resmi Adele dan [[American Express]].<ref>{{Cite web|last=Sachdeva|first=Maanya|last2=O'Connor|first2=Roisin|date=28 Oktober 2021|title=Adele Hyde Park tickets on sale after singer announces 2022 London shows|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/adele-hyde-park-tickets-sale-b1946800.html|website=[[The Independent]]|language=Inggris|access-date=2 November 2021|archive-date=3 November 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211103092407/https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/adele-hyde-park-tickets-sale-b1946800.html|dead-url=no}}</ref> Harga tiket untuk konser tersebut yang "terlalu tinggi" menerima keluhan dari penggemar, dengan harga terendah seharga [[Pound sterling|£]]90 hingga yang tertinggi dengan harga £579,95.<ref>{{Cite web|last=Waddell|first=Lily|date=29 Oktober 2021|title=Adele fans complain £90 Hyde Park London tickets are 'rip off'|url=https://www.standard.co.uk/news/london/adele-hyde-park-festival-2022-bst-ticket-price-90-b963081.html|website=[[London Evening Standard|Evening Standard]]|language=Inggris|access-date=2 November 2021|archive-date=11 November 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211111205939/https://www.standard.co.uk/news/london/adele-hyde-park-festival-2022-bst-ticket-price-90-b963081.html|dead-url=no}}</ref><ref>{{Cite web|last=Gregory|first=Ruby|date=27 Oktober 2021|title=Adele fans fuming at 'daylight robbery' prices for tickets to Hyde Park concerts|url=https://www.mylondon.news/whats-on/whats-on-news/adele-fans-fuming-daylight-robbery-21982552|website=MyLondon|language=Inggris|access-date=2 November 2021|archive-date=31 Oktober 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211031071106/https://www.mylondon.news/whats-on/whats-on-news/adele-fans-fuming-daylight-robbery-21982552|dead-url=no}}</ref>
Baris 103 ⟶ 102:
| rev4Score = {{rating|3|5}}<ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/music/2021/nov/17/adele-30-album-review-the-defining-voice-of-heartbreak-returns|title=Adele: 30 review – the defining voice of heartbreak returns|website=[[The Guardian]]|last=Petridis|first=Alexis|date=17 November 2021|access-date=21 November 2021|lang=en|archive-date=19 November 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211119083717/https://www.theguardian.com/music/2021/nov/17/adele-30-album-review-the-defining-voice-of-heartbreak-returns|dead-url=no}}</ref>
| rev5 = ''[[The Independent]]''
| rev5Score = {{rating|4|5}}<ref name="Independent review" />
| rev6 = ''The Line of Best Fit''
| rev6Score = 8/10<ref name="BF review" />
| rev7 = ''[[NME]]''
| rev7Score = {{rating|3|5}}<ref name="NME review" />
Baris 192 ⟶ 191:
! scope="row" rowspan="3" |2022
| [[Brit Awards]]
| Album
| {{won}}
| style="text-align:center;"| <ref>{{Cite web|last=Grein|first=Paul|title=Adele Dominates 2022 Brit Awards: Full List of Winners|url=https://www.billboard.com/music/awards/2022-brit-awards-winners-list-adele-1235028889/|date=8 Februari 2022|access-date=6 Maret 2022|website=Billboard|language=en|archive
|-
| [[
| Album Comeback Terbaik
| {{pending}}
Baris 225 ⟶ 224:
=== Wilayah lainnya ===
''30'' debut di puncak ''Billboard'' [[Canadian Albums Chart]], dengan 70.000 unit terjual, menjadi album ketiga Adele untuk mencapai nomor satu di negara tersebut. Album ini kemudian menjadi album terlaris tahun 2021 di negara tersebut, sementara menjadi album terlaris dalam format digital, CD, vinil di tahun itu.<ref name="CAN year-end">{{Cite web|date=Januari 2022|title=MRC Data Year-End Report Canada 2021|url=https://mrcdatareports.com/wp-content/uploads/2022/01/MRC_YEAREND_2021_Canada_Final.pdf|publisher=[[Billboard (majalah)|Billboard]]. [[MRC Data]]|language=en|access-date=16 Januari 2022|pages=25, 40-41|archive-date=2022-01-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20220106224448/https://mrcdatareports.com/wp-content/uploads/2022/01/MRC_YEAREND_2021_Canada_Final.pdf|dead-url=no}}</ref> Album tersebut juga meraih posisi puncak di ARIA Albums Chart, dengan 9 lagu dari ''30'' memasuki ARIA Singles Chart.<ref>{{Cite web|date=26 November 2021|title=30 gives Adele third ARIA Charts #1 album|url=https://www.aria.com.au/charts/news/30-gives-adele-third-aria-charts-1-album|publisher=[[Australian Recording Industry Association]]|access-date=15 Desember 2021|archive-date=2021-12-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20211202174342/https://www.aria.com.au/charts/news/30-gives-adele-third-aria-charts-1-album|dead-url=no}}</ref> ''30'' telah menghabiskan 7 minggu di posisi teratas ARIA Albums Chart, serta menjadi album terlaris kedua tahun 2021 di negara tersebut, sementara menjadi album vinil terlaris di tahun itu.<ref>{{Cite web|url=https://www.aria.com.au/charts/news/aria-releases-2021-end-of-year-charts|title=Olivia Rodrigo and Glass Animals take out top spots in the 2021 ARIA End of Year Charts|publisher=[[Australian Recording Industry Association]]|date=13 Januari 2022|access-date=13 Januari 2022|lang=en|archive-date=2022-01-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220113011443/https://www.aria.com.au/charts/news/aria-releases-2021-end-of-year-charts|dead-url=no}}</ref> Album ini juga debut di nomor satu di tangga album Selandia Baru, dan menerima sertifikasi gold setelah menjual 7.500 kopi di minggu perilisannya.<ref name="NZ albums" /> Didorong oleh performa ''30'' di tangga album tersebut, Adele menjadi artis yang terlama bertahan di nomor satu tangga album Selandia Baru, dengan 60 minggu di posisi teratas.<ref>{{Cite web|url=https://nztop40.co.nz/?chart=5260|title=Adele's Album Chart Record!|publisher=[[Recorded Music NZ]]|access-date=13 Januari 2022|lang=en|archive-date=2022-01-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220113093041/https://nztop40.co.nz/?chart=5260|dead-url=no}}</ref> Di Asia, ''30'' debut di posisi 5 [[Oricon Albums Chart]],<ref name="JA albums" /> dan nomor 4 di ''[[Billboard Japan]]'' Hot Albums.<ref name="JAH albums" />
== Daftar lagu ==
Baris 284 ⟶ 283:
| length10 = 6:06
| title11 = [[To Be Loved (lagu Adele)|To Be Loved]]
| writer11 = {{hlist|Adkins|Tobias Jesso Jr.}}
| extra11 = {{hlist|Jesso Jr.|Shawn Everret}}
Baris 336 ⟶ 335:
'''Teknis'''
{{Div col}}
* Randy Merrill –
* Matt Scatchell – ''mixing'' (1–5, 7–12)
* Tom Elmhirst – ''mixing'' (1–5, 7–12)
Baris 593 ⟶ 592:
| rowspan="2" | [[Columbia Records|Columbia]]
| Standar
| align="center" | <ref name="formats">
# {{Cite web|title=ADELE 30 CASSETTE|url=https://shop.adele.com/products/adele-30-cassette|access-date=2 November 2021|website=Adele {{!}} Official Store|archive-date=14 Oktober 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211014231627/https://shop.adele.com/products/adele-30-cassette|url-status=live|language=Inggris}}
# {{Cite web|title=ADELE 30 CD|url=https://shop.adele.com/products/adele-30-cd|access-date=2 November 2021|website=Adele {{!}} Official Store|archive-date=14 Oktober 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211014231504/https://shop.adele.com/products/adele-30-cd|url-status=live|language=Inggris}}
Baris 619 ⟶ 618:
{{Authority control}}
[[Kategori:Album konsep]]
[[Kategori:Album Columbia Records]]
|