|
:''Artikel ini membahas '''Perminyakan''' sebagai upacara keagamaan. Untuk artikel lainnya lihat [[Perminyakan]]''.
'''Meminyaki''' atau '''mengurapi''' adalah sebuah ritual dalam berbagai agama dan bangsa dengan mengoleskan minyak yang harum, lemak binatang, ataupun mentega cair. Upacara ini dilakukan untuk melambangkan pemberian pengaruh ilahi atau sakramental, suatu pancaran kekuatan atau roh yang suci. Hal ini juga dapat dilihat sebagai upacara magis untuk mengusir pengaruh-pengaruh berbahaya dan penyakit dari diri seseorang ataupun benda-benda, khususnya dari roh-roh jahat [[bahasa Persia]] ''drug'', [[bahasa Yunani]] κηρες, [[bahasa Armenia]] ''dev'') yang diyakini sebagai sumber atau penyebab penyakit atau gangguan tersebut.
Istilah lain yang digunakan adalah ''pengurapan''. Di kalangan tertentu minyak yang digunakan disebut ''[[krisma]]''.
== Penggunaan di kalangan suku primitif ==
Masyarakat [[AborijinAborigin]] di [[Australia]] percaya bahwa perbuatan baik dari seseorang yang terbunuh dapat dipindahkan kepada mereka yang masih hidup bila mereka menggosok diri mereka dengan lemak dari bagian perut si mati. Orang [[Bangsa Arab|Arab]] di [[Afrika Timur]] meminyaki diri mereka dengan lemak [[singa]] untuk mendapatkan keberanian serta melahirkan rasa hormat di kalangan binatang terhadap diri mereka. Upacara-upacara ini seringkalisering kali disertai dengan memakan si korban sendiri yang kebaikannya diperebutkan. Lemak manusia mempunyai daya magis di seluruh dunia, karena, seperti dikatakan oleh R. Smith, setelah darah, lemak secara khusus diyakini sebagai perantara dan tempat kedudukan kehidupan.
<!--This is why fat of a victim was smeared on a sacred stone, not only in acts of homage paid to it, but in the actual consecration thereof. In such cases the influence of the god, communicated to the victim, passed with the unguent into the stone. But the divinity could, by anointing, be transferred into men as well; anddan from immemorial antiquity, among the Jews as among other races, kings were anointed or greased, doubtless with the fat of the victims which, like the blood, was too holy to be eaten by the common votaries. -->
Mentega yang dibuat dari susu sapi, binatang yang dianggap suci di kalangan umat [[Hindu]], digunakan untuk meminyaki dalam agama Hindu. Rumah yang baru dibangun diolesi dengan mentega. Demikian pula orang yang dikuasai oleh roh jahat disembuhkan dengan mengolesinya dengan mentega dari kepala hingga kaki. Mengolesi dengan minyak - dapat pula dengan [[darah]] - juga merupakan bagian dari ritual penobatan raja-raja Hindu.
== Tradisi Alkitab ==
Di kalangan bangsa [[Ibrani]], perminyakan atau pengurapan adalah penting dalam [[kudus|pengudusan]] seseorang atau sesuatu untuk dipergunakan oleh Allah. Karena itu dilakukan upacara pengurapan imam agung ([[Kitab Keluaran|Keluaran]]: {{Alkitab|Keluaran 29:29}}; [[Kitab Imamat|Imamat]]: {{Alkitab|Imamat 4:3}}) dan bejana-bejana suci ({{Alkitab|Keluaran 30:26}}).
=== Dalam pengobatan dan penguburan ===
Minyak juga digunakan sebagai obat dengan diberikan kepada yang sakit, atau diolesi pada luka ([[{{Alkitab|Mazmur]] 109:18}}; {{Alkitab|Yesaya 1:6}}; [[Injil {{Alkitab|Markus]] 6:13}}; [[Surat {{Alkitab|Yakobus]] 5:14}}).
Ungkapan “mengurapi perisai" ({{Alkitab|Yesaya 21:5}}), merujuk kepada upacara menggosokkan minyak pada kulit perisai untuk menjadikannya lentur dan layak digunakan dalam perang.
Jenazah orang yang meninggal kadang-kadang diurapi ([[Injil Markus|Markus]]: {{Alkitab|Markus 14:8}}; [[Injil Lukas|Lukas]]: {{Alkitab|Lukas 23:56}}).
=== Keramahtamahan ===
Meminyaki juga merupakan sebuah tindakan untuk menunjukkan sikap ramah tamah, seperti misalnya ketika Yesus diminyaki di rumah orang [[Farisi]] ( ([[Injil Lukas{{Alkitab|Lukas]] 7:38, 46}}). Ada kebiasaan di kalangan orang Yahudi untuk meminyaki diri mereka dengan minyak sebagai cara untuk menyegarkan tubuh mereka ([[Kitab Ulangan{{Alkitab|Ulangan]] 28:40}}; [[{{Alkitab|Rut]] 3:3}}; {{Alkitab|2 Samuel 14:2}}; [[{{Alkitab|Mazmur]] 104:15}}, dll.). Bangsa Yunani kuno juga mempunyai kebiasaan yang serupa. Kebiasaan ini berlanjut di kalangan bangsa Arab hingga sekarang ini.
=== ''Mesias'' ===
Sang Pembebas yang dijanjikan dua kali disebut sebagai "Yang Diurapi" atau [[Mesias|Moshiach]] ({{Alkitab|Mazmur 2:2}}; Daniel 9:25, 26), karena ia diurapi dengan [[Roh Kudus]] ({{Alkitab|Yesaya 61:1}}) yang, dalam teksnya, merupakan ungkapan kebangsawanan dan kebesaran. Menurut [[Perjanjian Baru]], [[Yesus]] dari [[Nazaret]] adalah Yang Diurapi, [[Mesias|Moshiach]] dari [[Tanakh]] ({{Alkitab|Yohanes 1:41}}; {{Alkitab|Kisah Para Rasul 9:22; 17:2, 3; 18:5, 28}}). Kitab-kitab Injil menyatakan bahwa [[Pengurapan Yesus |ia secara fisik diurapi]] oleh seseorang yang tidak diketahui namanya yang secara tradisional ditafsirkan sebagai [[Maria Magdalena]]. Kata [[Kristus]] yang kini banyak disangka orang sebagai nama keluarga, sesungguhnya adalah seuah gelar yang berasal dari kata dalam bahasa Yunani ''Christos'' yang kurang lebih berarti 'yang diurapi' (lebih tepat diterjemahkan ''yang penuh dengan minyak'').
Menurut [[Tanakh|Kitab Suci Ibrani]], setiap kali seseorang menerima perminyakan, Roh Allah turun ke atas orang tersebut, untuk melayakkannya untuk tugas yang telah dipercayakan oleh Allah kepadanya. Namun demikian, orang tidak harus selalu diminyaki secara fisik untuk dapat menerima Roh Allah.
=== Para imam dan raja ===
<!--===Priests and kings===
In theDalam [[HebrewKitab Suci BibleIbrani]], theImam HighAgung Priestdan andraja thekadang-kadang kingdisebut are each sometimes calledsebagai "theyang anointeddiurapi" (Leviticus{{Alkitab|Imamat 4:3, 5, 16; 6:20}}; Psalms{{Alkitab|Mazmur 132:10}}). ProphetsPara werenabi alsojuga anointeddiurapi ({{Alkitab|1 KingsRaja-raja 19:16}}; {{Alkitab|1 ChroniclesTawarikh 16:22}}; Psalms{{Alkitab|Mazmur 105:15}}).
AnointingMengurapi araja kingsama wasdengan equivalent to crowning him; inmenobatkannya. factMalah, indi Israel araja crowntidak wasmembutuhkan not requiredmahkota ({{Alkitab|1 Samuel 16:13}}; {{Alkitab|2 Samuel 2:4}}, etcdll.). ThusJadi [[DavidDaud]] was anointed asdiurapi kingsebagai byraja theoleh prophetnabi [[Samuel]]:
:Samuel mengambil tabung tanduk yang berisi minyak itu dan mengurapi Daud di tengah-tengah saudara-saudaranya. Sejak hari itu dan seterusnya berkuasalah Roh TUHAN atas Daud. Lalu berangkatlah Samuel menuju Rama.—{{Alkitab|1 Samuel 16:13}}.
:Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the Lord came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.—1 Samuel 16:13.
The French KingsRaja-raja adoptedPrancis themengenakan [[fleur-de-lis]] assebagai alambang baptismalbaptisan symbolkemurnian ofketika purityRaja on the conversion of the Frankish KingFrankia [[Clovis I]] tomemeluk theagama [[ChristianKristen]] religion inpada 493. ToUntuk furthermenambah enhancesifat its mystiquemistisnya, a legend eventuallysebuah spranglegenda upakhirnya thatmuncul abahwa vialsebuah ofbejana oilminyak (cfrbdk. infrabawah the crowningtentang ampulla penobatan) descendedturun fromdari [[Heavensurga]] tountuk [[anointpengurapan|mengurapi]] anddan sanctifymenguduskan Clovis assebagai KingRaja. TheJadi thusRaja-raja Prancis yang "anointeddiurapi" Kings of France laterbelakangan maintainedmenyatakan thatbahwa theirotoritas authoritymereka wasdiperoleh directlylangsung fromdari [[GodAllah]], withouttanpa theperantaraan mediationKaisar of either the Emperor orataupun [[thePaus Pope(Katolik Roma)|Paus]].
Menurut legenda bahkan bunga bakung sendiri muncul dalam upacara baptisan sebagai karunia berkat dalam penampakan [[Bunda Maria|Bunda Maria yang terberkati]].
Legends claim that even the lily itself appeared at the baptismal ceremony as a gift of blessing in an apparition of the [[blessed Virgin Mary]].
== Monarki Kristen ==
==Christian monarchy==
InDi ChristianEropa Europeyang Kristen, themonarki [[Merovingian]] monarchyadalah wasyang thepertama first{{Fact|date=Februarymenobatkan 2007}}raja todalam anointsebuah theupacara kingyang indirancang auntuk coronationmenggambarkan ceremonypenganugerahan thatoleh wasGereja designedKatolik todukungan epitomizeagama thebagi Catholichak Church'silahi conferringmonark auntuk religiousmemerintah. sanctionSejumlah ofraja thedan monarch's divine right to rule. A number ofkaisar Merovingian, Carolingian anddan Ottonian kingstelah andmenolak emperorsupacara havepenobatan avoideddan coronation and anointingperminyakan.
EnglishRaja monarchsdan inratu commonInggris, withseperti thejuga Frenchdengan monarki Prancis, includedmenggunakan anointingperminyakan indalam theritual [[coronationpenobatan]] rituals (''sacre'' indalam bahasa FrenchPrancis). The Sovereign of thePenguasa [[UnitedBritania KingdomRaya]] isadalah themonarki lastterakhir anointedyang monarchdiurapi. For the coronationUntuk ofpenobatan [[Charles I ofdari EnglandInggris|KingRaja Charles I]] inpada 1626 theminyak holysucinya oildibuat was made of a concoction ofdari [[Orange (fruit)|orangejeruk]], [[jasmineyasmin]], distilledsulingan rosesmawar, distilledsulingan [[cinnamonkayu manis]], oil ofminyak [[ben]], extract ofsari [[bensoint]], [[ambergris]], [[musk]] anddan minyak [[civetmusang]].
Namun ini tidak melambangkan takluk kepada kekuasaan agama, dan karena itu, biasanya tidak dilakukan oleh Paus di kalangan monarki Katolik melainkan biasanya oleh uskup (agung) dari sebuah takhta penting (kadang-kadang takhta itu sendiri menjadi tempat [[penobatan]]nya sendiri. Karena itu perlengkapannya dapat menjadi bagian dari perhiasannya, seperti di kerajaan Prancis sebuah [[ampulla]] untuk miniyak dan [[sendok]] untuk mengambil minyaknya. Di kerajaan Norwegia, sebuah tanduk perminyakan (cocok dengan gambaran Alkitab maupun tradisi Viking) digunakan sebagai tempat minyak yang tradisional.
However this does not symbolize any subordination to the religious authority, hence it is not usually performed in Catholic monarchies by the pope but usually reserved for the (arch)bishop of a major see (sometimes the site of the whole [[coronation]]) in the nation, as is sometime the very act of crowning. Hence its utensils can be part of the [[regalia]], such as in the French kingdom an [[ampulla]] for the oil and a [[spoon]] to apply it with; in the Norwegian kingdom, an anointing [[horn (anatomy)|horn]] (a form fitting the Biblical as well as the Viking tradition) is the traditional vessel.
== Penggunaan di kalangan Kristen ==
==Christian sacramental usage==
=== EarlyKristen Christian usageperdana ===
Di kalangan gereja Kristen perdana, orang sakit diminyak agar menjadi sembuh:
In early Christian times, sick people were anointed for healing to take place:
:''JamesYakobus 5:''
:14 Kalau ada seorang di antara kamu yang sakit, baiklah ia memanggil para penatua jemaat, supaya mereka mendoakan dia serta mengolesnya dengan minyak dalam nama Tuhan.
:14 Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:
:15 Dan doa yang lahir dari iman akan menyelamatkan orang sakit itu dan Tuhan akan membangunkan dia; dan jika ia telah berbuat dosa, maka dosanya itu akan diampuni.
:15 And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
=== RomanGereja CatholicKatolik andRoma Easterndan OrthodoxOrtodoks usageTimur ===
Di kalangan [[Gereja Katolik Roma]] dan [[Ortodoks Timur]], '''perminyakan''' adalah bagian dari [[Sakramen (Katolik)|sakramen]] dari [[Pengurapan orang sakit]]. Minyak yang telah dikuduskan juga digunakan dalam upacara [[penguatan (sakramen)|penguatan]], atau, seperti yang kadang-kadang disebut (khususnya di kalangan Gereja-gereja Ortodoks Timur dan [[Ritus Timur|Katolik Ritus Timur]]), [[krisma]], dari kata bahasa Yunani ''krisma'' (χρίσμα), yang artinya sarana dan tindakan perminyakan. Gereja-gereja Timur melaksanakan [[sakramen]] krisma langsung setelah sakramen [[baptisan]] dalam upacara yang sama. Orang Kristen Ortodoks dapat meminta krisma ulangan kapan saja, tetapi biasanya hal ini dilakukan pada masa [[Minggu Palma]].
In [[Roman Catholic]] and [[Eastern Orthodox]] usage, '''anointing''' is part of the [[Catholic sacraments|sacrament]] of [[Anointing of the Sick]]. Consecrated oil is also used in [[confirmation (sacrament)|confirmation]], or, as it is sometimes called (especially in Eastern Orthodox and [[Eastern Rite Catholic]] churches), [[chrismation]], from the Greek word ''chrisma'' (χρίσμα), meaning the medium and act of anointing. Eastern Churches perform the [[sacrament]] of chrismation immediately after the sacrament of [[baptism]] during the same ceremony. Orthodox Christians may re-request chrismation at will, but usually this is done during [[Holy Week]].
==== ConsecrationPenyucian ofminyak thedi Oilkalangan inGereja the Orthodox ChurchesOrtodoks ====
AmongDi antara Gereja-gereja [[EasternOrtodoks OrthodoxTimur]] Churches, the ''Myron'' (Μύρον, Holyminyak Oilsuci) foruntuk anointmentperminyakan isdipersiapkan preparedsecara periodicallyteratur byoleh thePatriarkhat Orthodox PatriarchatesOrtodoks (suchseperti as themisalnya [[PatriarchatePatriarkhat of ConstantinopleKonstantinopel|ChurchGereja of ConstantinopleKonstantinopel]] -- see– anlihat [http://www.goarch.org/en/ourfaith/articles/article8420.asp announcementpengumuman anddan processproses] for{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030301104732/http://www.goarch.org/en/ourfaith/articles/article8420.asp preparation,|date=2003-03-01 with}} someuntuk samplepersiapannya, datesdengan ofbeberapa preparation)contoh andtanggal bypersiapan) thedan variousoleh headsberbagai ofpemimpin autocephalousadministrasi administrationsotosefalus (such as themis. [[OrthodoxGereja ChurchOrtodoks indi AmericaAmerika]] --– seelihat [http://ocaphoto.oca.org/PhotoViewer.asp?EID=186 photosfoto-foto] oftentang the processprosesnya). Penyucian minyaknya The consecration of the Oil, when performed, occursdilakukan duringpada [[HolyMinggu WeekPalmarum]], anddan thereaftersetelah theitu, Oilmknyaknya isdidistribusikan distributedke to theGereja-gereja [[EasternGereja OrthodoxOrtodoks ChurchTimur|OrthodoxOrtodoks]] Churches within thedi authoritylingkungan ofwilayah the administrationadministrasinya. The Myron isdibuat madedari ofminyak olivezaitun oildan andresep a guarded recipe of aromaticspengharumnya (''myra'') thatyang dirahasiakan yang aredicampurkan infusedke thereindalamnya.
Di Patriarkat Konstantinopel, prosesnya diawasi oleh [[Archon]]tes Myrepsoi, pejabat-pejabat awam dari Patriarhat. Berbagai anggota dari kaum rohaniwan dapat juga ikut serta di dalam persiapannya.
At the Patriarchate of Constantinople, the process is under the care of the [[Archon|Archontes]] Myrepsoi, lay officials of the Patriarchate. Various members of the clergy may also participate in the preparation.
=== PentecostalGereja-gereja churchesPentakostal ===
Seperti pada gereja Kristen perdana, perminyakan digunakan di kalangan Gereja-gereja [[Pentakostal]] untuk menyembuhkan orang sakit dan juga untuk pengudusan atau penahbisan pendeta dan penatua.
As in the early Christian church, anointing with oil is used in [[Pentecostal Christianity|Pentecostal]] churches for healing the sick and also for consecration or ordination of pastors and elders.
Kata "pengurapan" banyak digunakan di kalangan orang-orang Kristen Pentakostal untuk merujuk kepada kuasa Allah atau Roh Allah yang tinggal di dalam diri seorang Kristen. Penggunaan ini juga terjadi dari waktu ke waktu dalam Alkitab (mis. dalam 1 Yohanes 2:20). Suatu ungkapan yang populer khususnya adalah "pengurapan yang mematahkan kuk", yang diambil dari {{Alkitab|Yesaya 10:27}}:
The word "anointing" is also frequently used by Pentecostal Christians to refer to the power of God or the Spirit of God residing in a Christian: a usage that occurs from time to time in the Bible (e.g. in 1 John 2:20). A particularly popular expression is "the anointing that breaks the yoke", which is derived from Isaiah 10:27:
:And it shall come to pass on that day, that his burden shall be removed from upon your shoulder, and his yoke from upon your neck, and the yoke shall be destroyed because of oil.
: Pada waktu itu beban yang ditimpakan mereka atas bahumu akan terbuang, dan kuk yang diletakkan mereka atas tengkukmu akan lenyap.
The [[NIV]] translates this passage as, "the yoke will be broken because you have grown so fat." The context of this passage refers to the yoke of [[Sennacherib]], and how his oppressive nature is overturned by that of [[Hezekiah]] who was said to be as mild as oil.
[[NIV]] menerjemahkan ayat ini demikian, "the yoke will be broken because you have grown so fat" (“beban akan dipatahkan karena engkau telah menjadi begitu gemuk”).
==See also==
Konteks ayat ini merujuk kepada beban [[Sanherib]], dan bagaimana penindasannya dipatahkan oleh sifat [[Hizkia]] yang dikatakan lembut seperti minyak.
* [[Holy anointing oil]]
* [[Anointing of the Sick]]
== Minyak urapan ==
* [[Anointing of Jesus]]
Minyak urapan yang digambarkan dalam [[Kitab Keluaran]] ({{Alkitab|Keluaran 30:22-25}}) dibuat dari 500 syikal (sekitar 6 kg) [[mur (minyak)|mur]], sekitar setengah dari jumlah itu (sekitar 3 kg) [[kayu manis]] yang harum, 250 syikal (sekitar 3 kg) dari kayu harum (kanabos, kadang-kadang diterjemahkan sebagai [[Sweet Flag|calamus]] atau [[ganja (dalam agama)|ganja]]), 500 syikal (sekitar 6 kg) [[cassia]], dan satu ‘’hin’’ (sekitar 4 liter) [[minyak zaitun]].
Karena jumlah rempah-rempahnya jauh lebih banyak daripada minyak zaitun, diduga bahwa ukuran rempah-rempahnya adalah ukuran asli yang kemudian disuling hingga menjadi minyak dasar. Karena tidak ada catatan tentang bagaimana orang Yahudi memperoleh minyak dari rempah-rempah mereka, tidak jelas tentang berapa banyak minyak yang pada akhirnya digunakan pada campuran akhirnya.
Kesucian minyak dilindungi oleh hukum upacara, yang melarang penggunaannya untuk hal-hal lain kecuali untuk ritual di Bait Suci. Pelanggarannya diganjar dengan pengusiran dari kalangan masyarakat Yahudi.
== Metafora Alkitab ==
Pengurapan tidak hanya digunakan oleh Gereja-gereja Pentakostal tetapi juga oleh banyak denominasi lain untuk menggambarkan pekerjaan Roh Kudus di antara pemeluknya. Dengan melakukan hal itu mereka hanya mengakui pengurapan rohani yang dikatakan oleh Alkitab. "Tetapi kamu telah beroleh pengurapan dari Yang Kudus, dan dengan demikian kamu semua mengetahuinya. "Tetapi kamu telah beroleh pengurapan dari Yang Kudus." ({{Alkitab|1 Yohanes 2:20}}) dan “Sebab di dalam diri kamu tetap ada pengurapan yang telah kamu terima daripada-Nya." ({{Alkitab|1 Yohanes 2:27}}).
OBS Anointing is not only used by Pentecostal churches but by many other denominations to describe the work of the Holy Spirit among believers. In so doing they only recognize the SPIRITUAL anointing that the Bible speaks of. 'But you have an anointing from the Holy One' 1Jn 2:20. 'But the anointing, which you have received from Him abides in you' 1Jn 2:27.
== Lihat pula ==
* [[Minyak Abramelin]]
* [[Ganja (penggunaan dalam agama)]]
* [[Pengurapan orang sakit]]
* [[Pengurapan Yesus]]
* Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Keluaran 29]], [[Keluaran 30]], [[Imamat 4]], [[Imamat 6]], [[Ulangan 28]], [[Rut 3]], [[1 Samuel 16]], [[2 Samuel 2]], [[2 Samuel 14]], [[1 Raja-raja 19]], [[1 Tawarikh 16]], [[Mazmur 2]], [[Mazmur 104]], [[Mazmur 105]], [[Mazmur 109]], [[Mazmur 132]], [[Yesaya 1]], [[Yesaya 10]], [[Yesaya 21]], [[Yesaya 61]], [[Markus 6]], [[Markus 14]], [[Lukas 7]], [[Lukas 23]], [[Yohanes 1]], [[Kisah Para Rasul 9]], [[Kisah Para Rasul 17]], [[Kisah Para Rasul 18]], [[Yakobus 5]], [[1 Yohanes 2]]
== Sumber dan rujukan ==
* {{1911}}
* {{eastons}}
* [http://www.etymonline.com/index.php?search=anoint&searchmode=none EtymologyOnLine - sejarah kata]
[[Kategori:Alkitab]]
[[Kategori:Yudaisme]]
[[Kategori:Ritual Yahudi]]
[[Kategori:Kristen]]
[[Kategori:Ritual Kristen]]
[[de:Salbung]]
[[en:Anointing]]
[[ka:მირონცხება]]
[[sv:Smörjelse]]
| 