Kerajaan Yehuda: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
EmausBot (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
 
(44 revisi perantara oleh 22 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{dab|[[Yudea]] adalah istilah yang digunakan untuk menyebutfor multi|daerah berpegunungan di wilayah selatan [[Tanah Israel]] purba.kuno|Yudea|salah satu suku Israel|Suku Yehuda|asal nama ini|Yehuda}}
{{Infobox Former Country
|conventional_long_name = Kerajaan Yehuda<br />Kerajaan Selatan
|common_name = Yehuda
|era = [[Zaman Besi]]
|continent = [[Asia]]
|region = [[Timur Tengah]]
|government_type = [[Monarki]]
|p1 = Kerajaan Israel (kerajaan bersatu)
|flag_p1 = 3by2white.svg
|s1 = Kekaisaran Babilonia Baru
|flag_s1 = 3by2white.svg
|event_start = Raja Daud
Baris 16:
|year_end = 586 SM
|capital = [[Yerusalem]]
|image_map = Kingdoms of Israel and Judah map 830-id.svg
|religion =
|image_map_caption = Peta Kerajaan Yehuda (kuning) dan kerajaan-kerajaan di sekitarnya pada abad ke-9 SM
|leader1 = Lihat teks
|year_leader1 = Lihat teks
|title_leader = [[Raja]]
}}
[[Berkas:The divided kingdom.jpg|rightka|thumbjmpl|250px|Kerajaan Serikat Salomo terpecah, dengan Yerobeamyerobeam memerintah seluruh Kerajaan Israel Utara (warna hijau pada peta)]]
 
'''Kerajaan Yehuda''' ({{Nama Ibrani|מַלְכוּת יְהוּדָה|Malḫut Yəhuda|Malḵûṯ Yəhûḏāh}}) hidup pada dua periode dalam sejarah Yahudi[[Judaisme]]. Menurut [[Alkitab Ibrani]], kerajaan muncul di Yehuda setelah wafatnya [[Saul]], saat [[suku Yehuda]] mengangkat [[Daud]], yang berasal dari [[Suku Yehuda]], untuk memerintah wilayah tersebut. Setelah tujuh tahun Daud menjadi raja [[Kerajaan Israel (kerajaan serikat)|Kerajaan Israel]] serikat. Selama masa-masa ini, [[Yerusalem]] menjadi [[ibukotaibu kota]] dari kerajaan serikat. ({{ayat|2 Samuel|5|6|7}}) Namun, pada sekitar 930 SM, kerajaan serikat terpecah, dengan sepuluh dari dua belas [[suku Israel]] menolak cucu Daud [[Rehabeam]] sebagai raja mereka. Kerajaan Yehuda yang baru muncul sebagai salah satu pemerintahan, dan pemerintahan lainnya yang dikenal dengan Kerajaan Israel, atau Israel. Kerajaan Yehuda ini sering disebut sebagai '''Kerajaan Selatan''', sedangkan Kerajaan Israel karena perpecahan tersebut disebut Kerajaan Utara. Yehuda bertahan hingga 586 SM, saat kerajaan tersebut diserbu oleh [[Kekaisaran Neo-Babilonia|Kekaisaran Babilonia]] di bawah Nebuzaradan, kepala pasukan pengawal [[Nebukadnezar II dari Babilonia|Nebukadnezar]]. ({{ayat|2 Raja-raja|25|8|21}}) Dengan [[Pembuangan ke Babilonia|pengasingan penduduk]] dan penghancuran [[Kuil Pertama|Kuil]] dan Yerusalem, penghacuran kerajaan selesai sudah.
 
[[Garis Daud|Dinasti Daud]] dimulai ketika suku Yehuda mengangkat Daud sebagai raja setelah wafatnya Saul. Garis Daud berlanjut saat ia menjadi raja Kerajaan Israel serikat. Saat kerajaan serikat terpecah, suku Yehuda dan [[suku Benyamin|Benyamin]] tetap mengikuti garis Daud, yang memerintah hingga kerajaan dihancurkan pada tahun 586 SM. Walau begitu, garis Daud tetap dihormati oleh para buangan di Babilonia, yang menghormati ''[[Rosh Galut]]'' sebagai raja dalam pembuangan.
 
== Wilayah ==
[[Berkas:Levant 830-id.svg|thumbjmpl|250px|Peta [[Levant]] selatan, 830-an SM.
{{legend|#00ff00|Kerajaan Yehuda|border=#0d0}}
{{legend|#008000|[[Kerajaan Israel]]}}
Baris 41 ⟶ 42:
]]
 
Kerajaan Yehuda terdiri dari teritori suku [[suku Yehuda|Yehuda]], [[suku Simeon|Simeon]], dan [[Suku Benyamin|Benyamin]], sebuah wilayah dengan sekitar {{convert|8900|km2|sqmi|0|abbr=on|sp=us}}. IbukotanyaIbu kotanya adalah [[Yerusalem]], yang terletak di teritori suku Benyamin.
 
Wilayah yang menyusun kerajaan terdiri dari wilayah yang dikenal sebagai ''Har Yehudah'' ("pegunungan (wilayah) curam"). Wilayah tersebut dulunya merupakan kediaman bangsa [[Keni]], [[CalebKaleb]], [[Otniel]], dan di Yerusalem bangsa [[Yebus]].
 
== Sejarah ==
{{Utama|SejarahKerajaan Israel dan(kerajaan Yehuda kunobersatu)}}
[[Berkas:PLATE4CX.jpg|thumbjmpl|leftkiri|Raja dan pasukan Yahudi di Yehuda kuno]]
 
Kerajaan serikat merupakan kesatuan dari dua belas [[suku Israel]] yang hidup di wilayah yang saat ini merupakan Israel dan Palestina modern. Kerajaan ini berdiri dari sekitar 1030-930 SM.
 
Setelah wafatnya [[Salomo]] (''[[Sulayman]]'') pada 931 SM, sepuluh suku di utara menolak menerima [[Rehabeam]] sebagai raja mereka, dan sebagai gantinya pada sekitar tahun 930 SM memilih [[Yerobeam]], yang bukan dari garis Daud, sebagai raja mereka. Kerajaan utara kemudian dikenal dengan [[Kerajaan Israel]] atau Israel. Pemberontakan terjadi di [[Sikhem]], dan [[suku Yehuda]] merupakan yang tersisa pertama kali yang menerima Keluarga [[Daud]]. Kemudian, setelah [[suku Benyamin]] bergabung dengan Yehuda, [[Yerusalem]] (yang terletak di teritori Benyamin: {{ayat|Yosua|18|28}}) menjadi ibukotaibu kota kerajaan baru tersebut. Kerajaan selatan disebut dengan kerajaan Yehuda atau Yehuda. {{ayat|2 Tawarikh|15|9}} juga menyebutkan bahwa anggota suku-suku [[suku Efraim|Efraim]], [[suku Manasye|Manasye]], dan [[suku Simeon|Simeon]] "melarikan diri" ke Yehuda selama pemerintahan [[Asa dari Yehuda]].
 
Selama enam puluh tahun pertama, raja-raja Yehuda berusaha mengembalikan otoritas mereka terhadap kerajaan utara, dan terjadi perang yang terus berkecamuk di antara mereka. Selama delapan puluh tahun berikutnya, sudah tidak terjadi lagi perang terbuka di antara mereka, dan kemudian menjadi saling bersekutu, bekerja sama melawan musuh mereka, khususnya [[Damaskus]].
 
Israel berdiri sebagai sebiahsebuah negara merdeka hingga sekitar tahun 720 SM saat terjadi penaklukkan oleh [[Kekaisaran Asyur]]. Alkitab mengisahkan bahwa seluruh orang Israel dibuang, yang kemudian dikenal dengan "[[Sepuluh suku yang hilang]]". Namun, diperkirakan hanya seperlima populasi (sekitar 40.000) yang benar-benar dipindahkan dari wilayah mereka selama dua periode pengasingan dibawahdi bawah [[TiglathTiglat-Pileser III]] dan [[Sargon II]].<ref>Finkelstein & Silberman 2001, [[''The Bible Unearthed]]''.</ref> Banyak orang Israel juga melarikan diri ke selatan ke Yerusalem, yang menjadi lima kali lipat lebih luas selama periode ini, sehingga didirikan sebuah tembok baru dan sebuah mata air ([[Siloam]]) yang disediakan oleh Raja [[Hizkia]].
 
Setelah kehancuran Israel, Yehuda masih bertahan hingga sekitar satu setengah abad hingga ditaklukkan oleh bangsa Babilonia.
 
Raja [[Hizkia]] dari Yehuda (727-698 SM) dalam Alkitab disebutkan sebagai pemrakarsa pembaharuan yang memaksa hukum Yahudi menolak [[pemberhalaan]]penyembahan berhala (dalam hal ini, penyembahan terhadap [[Ba'al]]im and [[Asyera]] di antara dewa-dewa tradisional Timur Dekat).
<ref>{{Cite web |url=http://scholar.cc.emory.edu/scripts/ASOR/BA/Borowski.html |title=Salinan arsip |access-date=2021-05-08 |archive-date=1997-07-23 |archive-url=https:80//web.archive.org/web/19970723115326/http://scholar.cc.emory.edu/scripts/ASOR/BA/Borowski.html |dead-url=yes }}</ref><ref>{{ayat|2 Raja-raja|18|20}}</ref> Selama kekuasaannya juga tertanggaldibuat "[[inskripsiInskripsi Siloam]]", yang ditulis dalam [[alfabet Fenisia|alfabetabjad Ibrani LamaKuno]].
 
[[Manasye dari Yehuda]] (698-642 SM), mengorbankan putranya kepada [[Molokh]], {{ayat|([[2 Raja-raja| 21}}]]). Dia dan putranya [[Amon (raja Yehuda)|Amon]] (berkuasa 642-640 SM) mengembalikanmembalikkan reformasi Hizkia dan secara resmi mengadakan kembali pemberhalaan. Menurut cerita-cerita kenabian, Manasye meletakkan sebuah berhala berwajah empat di Tempat Maha Kudus dari Tempat-tempat Kudus.
 
Pada pemerintahan raja [[Yosia]] (640-609 SM) terjadi reformasi agama. Menurut Alkitab, saat pemulihan dilakukan di KuilBait Suci, sebuah 'Kitab Hukum' ditemukan (kemungkinan [[Kitab Ulangan]]).<ref>[http://www.infidels.org/library/modern/gerald_larue/otll/chap19.html] Lihat juga {{ayat|[[1 Raja-raja| 13}}]], {{ayat|2 Raja-raja|22|23|passage=y}} , {{ayat|2 Tawarikh|34|35}}</ref>
 
Pada 586 SM, bangsa Babilonia, dibawahdi bawah raja [[Nebukadnezar II dari Babilonia|Nebukadnezar II]], mengepung Yerusalem. [[Kuil Pertama]] dihancurkan begitu pula kota Yerusalem. Hingga saat ini, penghancurkan diperingati oleh orang YahudoYahudi pada 9 ''Abib'', atau ''[[TisyaTisha B'AbAv]]''.<ref>[{{Cite web |url=http://www.jajz-ed.org.il/festivls/9avrka.html |title=The Jewish Agency For Israel Homepage<!--Bot-generated title-->] |access-date=2009-06-22 |archive-date=2001-10-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20011008235144/http://www.jajz-ed.org.il/festivls/9avrka.html |dead-url=yes }}</ref>
 
Akibat penaklukkan ini, banyak penduduk Yehuda diasingkan dari tanah mereka dan [[Pembuangan ke Babilonia|disebar]] ke seluruh [[Kekaisaran Babilonia]], dan kerajaan Yehuda merdeka berakhir. [[Keluarga Daud]] masih tetap dihormati dan diterima sebagai pemimpin komunitas Yahudi Babilonia sebagai ''[['''Rosh Galut]]'''''. Kerajaan Yahudi dikembalikan oleh para [[Makabe]] empat abad kemudian dalam bentuk yang telah dimodifikasi.
 
== Nabi-nabi Yehuda ==
* [[Amos]], lahir di Yehuda namun berdakwahbernubuat di Israel
* [[Habakuk]]
* [[Mikha]]
Baris 79 ⟶ 80:
* [[Yesaya]], keponakan raja Uzia
* [[Zakharia (nabi Ibrani)|Zakharia]]
* [[Zefanya]])
 
== Raja-raja Yehuda ==
[[Berkas:Genealogy of the kings of Israel and Judah id.pngsvg|thumbjmpl|400px|leftkiri|Genalogi raja-raja Yehuda & raja-raja Israel.]]<br style="{{clear:both" />}}
Untuk periode-periode ini, banyak sejarawan mengikuti kronologi lama yang ditetapkan [[William F. Albright]] atau [[Edwin R. Thiele]], atau kronologi baru oleh [[Gershon Galil]] atau [[Kenneth Kitchen]], seluruhnya dipaparkan di bawah ini. Seluruhnya [[Sebelum Masehi]] (SM).
 
Baris 139 ⟶ 140:
| 3
|
| {{Alkitab|1 Raja-raja 15}},{{br}}{{Alkitab|[[2 Tawarikh 13}}]]
|- valign=top bgcolor="#ffffec" align="center"
|<small>913–873
Baris 150 ⟶ 151:
| 41
|
| {{Alkitab|[[1 Raja-raja 15}}]],{{br}}{{Alkitab|2 Tawarikh 14-16}}
|- valign=top bgcolor="#ffffec" align="center"
|<small>873–849
Baris 161 ⟶ 162:
| 25
|
| {{Alkitab|[[1 Raja-raja 22}]]},{{br}}{{Alkitab|[[2 Tawarikh 17}}]]
|- valign=top bgcolor="#ffffec" align="center"
|<small>849–842
Baris 172 ⟶ 173:
| 8
| Obaja
| {{Alkitab|2 Raja-raja 8-9, 11}},{{br}}{{Alkitab|[[2 Tawarikh 21}}]]
|- valign=top bgcolor="#ffffec" align="center"
|<small>842–842
Baris 183 ⟶ 184:
| 1
|
| {{Alkitab|[[2 Raja-raja 8}}]],{{br}}{{Alkitab|[[2 Tawarikh 22}}]]
|- valign=top bgcolor="#ffffec" align="center"
|<small>842–837
Baris 191 ⟶ 192:
|'''[[Atalya]]''' (Ratu)
|'''עתליה''' בת-עמרי מלכת יהודה{{br}}[[Atalya|'''‘Atalyah''' bat ‘Omri]], <small>Malkat Yehudah
|<small>Wafat: dibunuh oleh tentara yang diutus oleh Yoyada sang Imam untuk melindungi Yoas.{{br}}Ibu Ratu, janda YerobeamYoram dan ibu Ahazia
| 6
|
| {{Alkitab|[[2 Raja-raja 11}}]],{{br}}{{Alkitab|[[2 Tawarikh 22]][[2 Tawarikh 24|-24}}]]
|- valign=top bgcolor="#ffffec" align="center"
|<small>837–800
Baris 205 ⟶ 206:
| 40
| Yoel
| {{Alkitab|[[2 Raja-raja 11]][[2 Raja-raja 12}}|-12]],{{br}}{{Alkitab|[[2 Tawarikh 24}}]]
|- valign=top bgcolor="#ffffec" align="center"
|<small>800–783
Baris 216 ⟶ 217:
| 29
|
| {{Alkitab|[[2 Raja-raja 15}}14]],{{br}}{{Alkitab|[[2 Tawarikh 25}}]]
|- valign=top bgcolor="#ffffec" align="center"
|<small>783–742
Baris 227 ⟶ 228:
| 52
|
| {{Alkitab|[[2 Raja-raja 15}}]],{{br}}{{Alkitab|[[2 Tawarikh 26}}]]
|- valign=top bgcolor="#ffffec" align="center"
|<small>742–735
Baris 237 ⟶ 238:
|<small>Wafat: penyebab alami
| 16
| [[Mikha]], [[Yesaya]]
| {{Alkitab|[[2 Raja-raja 15}}]], [[KitabYesaya Yesaya|Yesaya6]],{{br}}{{Alkitab|[[2 Tawarikh 27}}]]
|- valign=top bgcolor="#ffffec" align="center"
|<small>735–715
Baris 249 ⟶ 250:
| 16
| Mikha Yesaya
| {{Alkitab|[[2 Raja-raja 16}}]], [[Yesaya 7]],{{br}}{{Alkitab| [[2 Tawarikh 28}}]]
|- valign=top bgcolor="#ffffec" align="center"
|<small>715–687
Baris 259 ⟶ 260:
|<small>Wafat: penyebab alami{{br}}Satu zaman dengan [[Sanherib]] dari Asyur dan [[Merodakh-Baladan]] dari Babilonia.
| 29
| [[Mikha]], [[Yesaya]]
| {{Alkitab|[[2 Raja-raja 18]][[2 Raja-raja 20}}|-20]],{{br}}{{Alkitab|[[2 Tawarikh 29]][[2 Tawarikh 32|-32}}]]
|- valign=top bgcolor="#ffffec" align="center"
|<small>687–642
Baris 270 ⟶ 271:
|<small>Berkuasa paling lama dalam sejarah Yehuda.{{br}}Wafat: penyebab alami{{br}}Disebutkan dalam catatan Asyur satu zaman dengan [[Esarhadon]]
| 55
| [[Nahum]]
| {{Alkitab|[[2 Raja-raja 21}}]],{{br}}{{Alkitab|[[2 Tawarikh 33}}]]
|- valign=top bgcolor="#ffffec" align="center"
|<small>642–640
Baris 282 ⟶ 283:
| 2
|
| {{Alkitab|[[2 Raja-raja 21}}]],{{br}}{{Alkitab|[[2 Tawarikh 33}}]]
|- valign=top bgcolor="#ffffec" align="center"
|<small>640–609
Baris 292 ⟶ 293:
|<small>Wafat: terkena panah dalam pertempuran melawan Neco dari Mesir. Dia wafat saat tiba di Yerusalem.
| 31
| [[Zefanya]]
| {{Alkitab|[[2 Raja-raja 22]][[2 Raja-raja 23|-23}}]]
|- valign=top bgcolor="#ffffec" align="center"
|<small>609
Baris 304 ⟶ 305:
| 3 bulan
| [[Yeremia]]
| {{Alkitab|[[2 Raja-raja 23}}]],{{br}}{{Alkitab|[[2 Tawarikh 36}}]]
|- valign=top bgcolor="#ffffec" align="center"
|<small>609–598
Baris 314 ⟶ 315:
|<small>Wafat: penyebab alami{{br}} [[Pertempuran Karkemis]] terjadi dalam tahun ke-4 pemerintahannya ([[Kitab Yeremia|Yeremia]] 46:2)
| 11
| [[Yeremia]]
| {{Alkitab|[[2 Raja-raja 23]][[2 Raja-raja 24}}|-24]], [[Kitab Yehezkiel|Yehezkiel]],{{br}}{{Alkitab|[[2 Tawarikh 36}}]]
|- valign=top bgcolor="#ffffec" align="center"
|<small>598
Baris 326 ⟶ 327:
| 3 bulan 10 hari
| Yeremia
| {{Alkitab|[[2 Raja-raja 24}}]], Yehezkiel,{{br}}{{Alkitab| [[2 Tawarikh 36}}]]
|- valign=top bgcolor="#ffffec" align="center"
|<small>597–587
Baris 337 ⟶ 338:
| 11
| Yeremia
| {{Alkitab|[[2 Raja-raja 24]][[2 Raja-raja 25}}|-25]], Yehezkiel,{{br}}{{Alkitab|[[2 Tawarikh 36}}]]
|}
 
== Dari akhir kerajaan hingga sekarang ==
Setelah berakhirnya kerajaan kuno tersebut, wilayah tersebut dikuasai oleh kekuasaan asing, dibawahdi bawah kekuatan-kekuatan berikut:
* 586–539 SM: [[Kekaisaran Babilonia]].
* 539–332 SM: [[Kekaisaran Persia]].
Baris 347 ⟶ 348:
* 305–198 SM: [[Dinasti Ptolemeus]].
* 198–141 SM: [[Kekaisaran Seleukus|Seleukus]].
* 141–37 SM: [[HasmoneaHashmonayim|Kerajaan Hasmonea]] di [[Israel (wilayah)|Israel]] yang didirikan oleh Makabe, setelah 63 SM dibawahdi bawah [[Kekaisaran Romawi|supremasi Romawi]].
* 37 SM–70 M: [[Herodian|Dinasti HerodiaHerodes]] memerintah Yehuda dibawahdi bawah [[Kekaisaran Romawi|supremasi Romawi]] (37 SM-6 M dan 41-44 M), bergantian dengan penguasa Romawi saat itu (6-41 M dan 44-66 M). Supremasi diakhiri dengan [[Perang Yahudi-Romawi|Revolusi Yahudi]] pertama 66-73 M yang menyebabkan Kuil dihancurkan pada tahun 70 M.
* 6 M [[Sensus Kirenius]] dan penetapan [[Provinsi Yudea]] Romawi.
* 70–395: provinsi [[Kekaisaran Romawi]] pertama kali dikenal dengan [[Yehuda]], setelah tahun 135 dikenal dengan [[Sejarah Palestina|Palaestina]]. Pada tahun 395 kekaisaran Romawi pecah menjadi Barat dan Timur.
* 395–638: Romawi Timur atau [[Kekaisaran Bizantin]].
* 638–1099: [[Kekhalifahan]] Arab dan penguasanya.
Baris 357 ⟶ 358:
* 1260–1516: didominasi oleh [[Mameluk|Mameluk dari Mesir]].
* 1516–1917: [[Turki Ottoman|Turki]] [[Kekaisaran Ottoman|Ottoman]], setelah sebelumnya menaklukkan Kekaisaran Bizantin pada tahun 1453.
* 1918–1948: Mandat [[Kekaisaran Britania|Britania]] atas Palestina, pertama, [[LBB]], kemudian penerusnya [[PBB]]; Emirat Trans-Yordan terpisah dari Palestina yang tersisa pada tahun 1922. Kerajaan Hasyim dari Yordania kemudian merdeka setelah kadaluarsanyakedaluwarsanya mandat LBB pada tahun 1946.
* Mei 1948 hingga sekarang: Wilayah Kerajaan Yehuda mencakupi sebagian [[Israel]], sebagian [[Tepi Barat]], [[Jalur Gaza]], sebagian [[Yordania]] dan sebagian [[Semenanjung Sinai]], [[Mesir]].
 
Baris 372 ⟶ 373:
{{Raja Israel}}
 
[[Kategori:Sejarah Israel kunoKuno dan Yehuda| ]]
[[Kategori:Bekas kerajaan di Asia|Yehuda, Kerajaan]]
[[Kategori:Bekas Teokrasi]]
[[Kategori:Komunitas Yahudi dalam sejarah]]
[[Kategori:Komunitas Knanaya]]
[[Kategori:Negara dan teritori yang ditetapkan dipada abad ke-10 SM]]
[[Kategori:Perjanjian Lama]]
[[Kategori:Kitab 1 Raja-raja]]
 
[[Kategori:Kitab 2 Raja-raja]]
[[ar:مملكة يهوذا]]
[[Kategori:Kitab 2 Tawarikh]]
[[be:Іўдзейскае царства]]
[[bg:Юдейско царство]]
[[ca:Regne de Judà]]
[[ceb:Huda]]
[[cs:Judské království]]
[[de:Juda (Reich)]]
[[en:Kingdom of Judah]]
[[es:Anexo:Reyes de Judá]]
[[eu:Judeako Erresuma]]
[[fj:Na Makanitu Vaka-Jiuta]]
[[fr:Royaume de Juda]]
[[gl:Reino de Xudá]]
[[hak:Yù-thai Vòng-koet]]
[[he:ממלכת יהודה]]
[[hr:Kraljevstvo Juda]]
[[it:Regno di Giuda]]
[[ja:ユダ王国]]
[[ka:იუდეველთა სამეფო]]
[[ko:유다 왕국]]
[[la:Regnum Iudae]]
[[lt:Judėja]]
[[lv:Jūdejas karaliste]]
[[mi:Kīngitanga o Hura]]
[[mk:Јудејско царство]]
[[ms:Kerajaan Judah]]
[[nl:Koninkrijk Juda]]
[[no:Kongedømmet Judea]]
[[oc:Reialme de Juda]]
[[pam:Kaarian nang Judah]]
[[pl:Królestwo Judy]]
[[pt:Reino de Judá]]
[[ro:Regatul Iuda]]
[[ru:Иудейское царство]]
[[sh:Kraljevstvo Juda]]
[[simple:Judah]]
[[sm:Le Malo o Iuta]]
[[sr:Краљевство Јудеја]]
[[sv:Juda rike]]
[[th:ราชอาณาจักรยูดาห์]]
[[tr:Yehuda Krallığı]]
[[ur:مملکت یہودہ]]
[[vi:Vương quốc Giu-đa]]
[[yi:מלכות יהודה]]
[[zh:猶大王國]]
[[zh-min-nan:Iû-tāi Ông-kok]]