Sejarah Gereja Katolik di Jepang: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 23 Februari 2010 20.42 sunting TjBot (bicara \| kontrib) Bot 254.415 suntingan k bot kosmetik perubahan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 31 Mei 2023 06.15 sunting balikkan AABot (bicara \| kontrib) Bot, Pengecualian blokir IP 913.031 suntingan k Kristen Tag: PAWS [2.1]
(19 revisi perantara oleh 14 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{ {{nihongo\|'''Kirishitan'''\|吉利支丹, 切支丹, 鬼利死丹, キリシタン\|\|dari [[bahasa Portugis]]: ''cristão''}} adalah istilah kuno untuk agama [[Katolik Roma]] dalam [[bahasa Jepang]], dan dipakai sebagai istilah [[historiografi]] untuk menunjuk agama Katolik Roma di Jepang pada [[abad ke-16]] dan [[abad ke-17]]. Misionaris Kristen disebut ''bateren'' (bahasa Portugis: ''padre''; [[bahasa Indonesia]]: pastor, romo, padri) atau ''iruman'' (bahasa Portugis: ''irmão'', bruder). Transkripsi dalam aksara [[kanji]]: 切支丹 dan 鬼利死丹 dipakai selama [[Periode Edo]] ketika [[Kekristenan]] dinyatakan sebagai agama terlarang di Jepang. Kedua transkripsi tersebut memiliki konotasi negatif. Istilah ''kirishitan'' hanya dipakai dalam kata ''daimyo kirishitan'' yang berarti [[daimyo]] beragama Kristen, dan ''[[Kakure Kirishitan]]'' yang merujuk kepada penganut Katolik Roma di Jepang yang membuat gerakan bawah tanah setelah [[Pemberontakan Shimabara]].▼ multiple image \| align = right \| direction = horizontal \| header = \| header_align = left/right/center \| footer = '''Kiri''': Seorang Kirishitan yang menetap di [[Jakarta]] setelah diberlakukannya [[Sakoku]]. Agama Kristen ditandai dengan topinya. '''Kanan''': Orang yang sama tampak di sebelah kanan bagian depan. ''The Castle of Batavia'', lukisan karya [[Andries Beeckman]], circa 1656.\| footer_align = left \| image1 =Japanese Christian in Jakarta circa 1656 by Andries Beeckman.jpg\| width1 = 120 \| caption1 = \| image2 =Andries Beeckman - The Castle of Batavia.jpg\| width2 = 267 \| caption2 = }} ▲Misionaris Kristen disebut ''bateren'' (bahasa Portugis: ''padre''; [[bahasa Indonesia]]: pastor, romo, padri) atau ''iruman'' (bahasa Portugis: ''irmão'', bruder). {{nihongo\|'''Kirishitan'''\|吉利支丹, 切支丹, 鬼利死丹, キリシタン\|\|dari [[bahasa Portugis]]: ''cristão''}} adalah istilah kuno untuk agama [[Katolik Roma]] dalam [[bahasa Jepang]], dan dipakai sebagai istilah [[historiografi]] untuk menunjuk agama Katolik Roma di Jepang pada [[abad ke-16]] dan [[abad ke-17]]~~. Misionaris Kristen disebut ''bateren'' (bahasa Portugis: ''padre''; [[bahasa Indonesia]]: pastor, romo, padri) atau ''iruman'' (bahasa Portugis: ''irmão'', bruder)~~. Transkripsi dalam aksara [[kanji]]: 切支丹 dan 鬼利死丹 dipakai selama [[Periode Edo]] ketika [[Kekristenan]] dinyatakan sebagai agama terlarang di Jepang. Kedua transkripsi tersebut memiliki konotasi negatif. Istilah ''kirishitan'' hanya dipakai dalam kata ''daimyo kirishitan'' yang berarti [[daimyo]] beragama Kristen, dan ''[[Kakure Kirishitan]]'' yang merujuk kepada penganut Katolik Roma di Jepang yang membuat gerakan bawah tanah setelah [[Pemberontakan Shimabara]]. Kapal-kapal Portugis tiba di Jepang pada tahun 1543,<ref> Ruiz-de-Medina, Father Juan G., Documentos de Japon, Rome 1990, 1995)</ref> dan kegiatan misionaris [[Katolik]] di Jepang sudah dimulai paling tidak sekitar tahun 1549. Kegiatan penyebaran Kristen di Jepang terutama dilakukan oleh [[Yesuit]] yang disponsori [[Portugis]] hingga kedatangan misionaris ordo [[Fransiskan]] dan [[Ordo Dominikan\|Dominikan]] yang disponsori [[Spanyol]]. Di antara 95 Yesuit yang bekerja di Jepang hingga tahun 1600, 57 orang adalah orang Portugis, 20 orang Spanyol, dan 18 orang Italia.<ref>Ruiz-de-Medina, Father Juan G., Cultural Interactions in the Orient 30 years before Matteo Ricci. Catholic Uni. of Portugal, 1993. </ref> [[Francis Xavier\|Francisco Xavier]],<ref>[http://www.newadvent.org/cathen/06233b.htm Catholic Encyclopedia, 1909 on St. Francis Xavier]</ref><ref>[{{Cite web \|url=http://www.catholic-forum.com/saints/saintf08.htm \|title=Saint Francis Xavier on Catholic Forum] \|access-date=2010-02-05 \|archive-date=2010-11-20 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20101120135219/http://www.catholic-forum.com/saints/saintf08.htm \|dead-url=yes }}</ref> Cosme de Torres (seorang pendeta Yesuit), dan Romo John Fernandes adalah ~~misionari~~misionaris pertama yang tiba di Jepang. Mereka tiba di [[Kagoshima]] dengan tujuan menyebarkan Kekristenan dan Kekatolikan di Jepang. Pada abad ke-17, agama Katolik secara resmi dilarang di beberapa daerah, dan berubah menjadi gerakan bawah tanah. Meskipun demikian, bukti-bukti arkeologis membuka kemungkinan tentang kedatangan misionaris [[Nestorianisme]] di Jepang pada tahun 199 Masehi. Mereka diperkirakan singgah di Jepang setelah melakukan perjalanan melalui India, Cina, dan Korea sebelum akhirnya tiba di [[Dinasti Tang]]. Gereja pertama di Jepang kemungkinan sudah didirikan pada akhir abad-4 di [[Nara, Nara\|Nara]].<ref>The Keikyo Institute: "Nestorian Christianity in the Tang Dynasty". http://www.keikyo.com {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20211210000419/http://keikyo.com/ \|date=2021-12-10 }}</ref> == Lihat pula == * [[Kekristenan di Jepang]] == Referensi == Baris 11 ⟶ 17: * {{en}} [http://www.cbcj.catholic.jp/eng/ediocese/nagasaki.htm Pusat Agama Katolik Nagasaki] {{Authority control}} {{jepang-stub}} [[Kategori:~~Kristen~~Kekristenan di Jepang]] ~~[[Kategori:Kata dan frasa Jepang]]~~ [[de:Christentum in Japan#Römisch-Katholische Kirche in Japan]] ~~[[en:Kirishitan]]~~ [[it:Chiesa cattolica in Giappone#Storia]] ~~[[es:Kirishitan]]~~ ~~[[fr:Kirishitan]]~~ [[ja:キリシタン]] ~~[[ko:기리시탄]]~~ ~~[[no:Kirishitan]]~~ [[zh:吉利支丹]]