Zbigniew dari Polandia: Perbedaan antara revisi

Zbigniew dianggap seorang anak haram, dan setelah kelahiran saudara tirinya, Bolesław ditakdirkan untuk Gereja. Pada akhir abad ke-11, ketika kekuatan nyata di negara itu oleh Palatinus [[Sieciech]], oposisi dari beberapa tokoh terkemuka Silesia menyebabkan kembalinya Zbigniew ke Polandia dan mendesak Władysław I mengakui sebagai penggantinya. Intrik dari Sieciech dan istri kedua Władysław I, [[Judith dari Swabia|Judith Maria]] menyebabkan Zbigniew dan adik tirinya menjadi sekutu, dan keduanya pada akhirnya memaksa ayahanda mereka untuk membagi negara di antara mereka dan eksil Palatinus.

 

 

Pada tahun-tahun berikutnya, Boleslaw gagal mengalahkan Bohemia tetangganya, dan pada tahun 1111 ia harus berdamai dengan mereka dan tuannya, sang Kaisar. Salah satu kondisi Heinrich V adalah mengembalikan Zbigniew ke Polandia, dimana ia menerima sebuah wilayah kecil. Untuk alasan yang tidak diketahui, tak lama setelah ia kembali, Zbigniew dibutakan dan kemudian ia meninggal.

Pada tahun 1079 setelah kakandanya [[Bolesław II]] dipecat,<ref>According to [[Wincenty Kadłubek]] on 11 April 1079 Bolesław II killed Bishop [[Stanislaus of Szczepanów|Stanislaus of Kraków]]. For several months the Prince struggled with the growing opposition. In the end he had to go into exile. A. Gieysztor: ''Bolesław II Szczodry'' [in:] A. Garlicki (ed.): ''Poczet królów i książąt polskich'', pp.&nbsp;59–61.</ref> Władysław I menjadi penguasa di Polandia. Di saat ini ia mungkin telah memiliki [[Masovia]] sebagai kabupatennya sendiri yang terpisah.<ref>M.K. Barański pointed that Władysław I could be only governor of Masovia instead of a independent ruler. M.K. Barański: ''Dynastia Piastów w Polsce'', pp.&nbsp;173–174.</ref> Menurut para sejarawan, penguasa baru dengan cepat tercatat sebagai penguasa yang tidak kompeten, dan penduduk mulai kehilangan prestasi pangeran yang dieksil.<ref>M.K. Barański: ''Dynastia Piastów w Polsce'', p. 172.</ref> Pada tahun 1080, Władysław I menikahi Putri [[Judith dari Bohemia|Judith]], putri Adipati [[Vratislav II]]; Przecława, istrinya yang pertama (namun tidak diakui oleh Gereja<ref name="Grodecki, p. 130">[[Roman Grodecki|R. Grodecki]], S. Zachorowski, J. Dąbrowski: ''Dzieje Polski średniowiecznej'', vol. I, p. 130.</ref>) yang kemudian dibuang dari istana.<ref name="M. Spórna, P. Wierzbicki p. 499"/> Elevasi ayahandanya ke gelar Pangeran, kepergian ibundanya, yang dikirim ke keluarganya<ref>She probably took the veil later and died about 1092.[http://www.wladcy.myslenice.net.pl/Polska/opisy/Krystyna.htm Krystyna Przecława Prawdzic]</ref> berarti untuk Zbigniew muda pemindahannya dari urutan pertama ke dalam suksesi.<ref name="Trawkowski, p. 72"/> Pada sekitar tahun 1086 pemerintahan Władysław I di Polandia diancam oleh penobatan ayah mertuanya Vratislav II sebagai Raja Bohemia dan Polandia, yang pada saat yang sama menyimpulkan aliansi dengan Raja [[László I]].<ref>O. Balzer concluded that Vratislaus II's coronation took place on 15 June 1086, following the reports of Cosmas of Prague. O. Balzer: ''Genealogia Piastów'', p. 108. W. Mischke, like many other medievalists, pointed that the coronation of Vratislaus II was on 15 June 1085. W. Mischke: [http://www.mediewistyka.pl/wihoda.pdf ''Polska korona królów czeskich'' (in Polish)] [retrieved 30 July 2014], p. 11-12, 27-29.</ref><ref>The reports of Cosmas of Prague about the coronation of Vratislaus II as King of Poland are disputed by many historians. Medievalists consider this a mistake of the chronicler. See G. Labuda: ''Korona i infuła. Od monarchii do poliarchii'', p. 13. A detailed argument who favored Vratislaus II's coronation is presented by W. Mischke. See W. Mischke: [http://www.mediewistyka.pl/wihoda.pdf ''Polska korona królów czeskich'' (in Polish)] [retrieved 30 July 2014], pp. 11-29. M. Spórna and P. Wierzbicki believes that the reports of Cosmas are authentic. The title of King of Poland was probably received from the Emperor, who claimed feudal sovereignty over this country. M. Spórna, P. Wierzbicki: ''Słownik władców Polski i pretendentów do tronu polskiego'', p. 496.</ref>

 

 

=== Kehilangan [[Primogenitur]] ===

Pada tahun 1086, Judith dari Bohemia akhirnya melahirkan seorang putra, calon [[Bolesław III]],<ref>O. Balzer and K. Jasiński advocated for 1086 as Bolesław's year of birth. O. Balzer: ''Genealogia Piastów'', p. 119; K. Jasiński: ''Rodowód pierwszych Piastów'', pp. 185-187.</ref> dan dengan ini situasi Zbigniew berubah drastis. Pada tahun itu, ia ditempatkan sebagai [[Kanon (imam)|Kanon]] di Kraków, meskipun ia terlalu muda untuk ditahbiskan sebagai imam. Posisi ini mungkin diatur oleh Judith dari Bohemia untuk mencegah Zbigniew dari suksesi.<ref name="M. Spórna, P. Wierzbicki p. 499"/> [[Maria Dobroniega dari Kiev|Maria Dobroniega]], nenek Zbigniew dari pihak ayahandanya, memandu studi gerejawinya.<ref name="Maleczyński, pp. 22-23">K. Maleczyński, ''Bolesław III Krzywousty'' pp 22-23.</ref><ref>S. Trawkowski: ''Władysław I Herman [in]: Poczet królów i książąt polskich'', Warsaw 1978, p. 67.</ref> Diketahui bahwa guru pertama Zbigniew adalah [[Otto dari Bamberg|Otto]], yang kemudian menjadi Uskup Bamberg. Selain pelajaran [[agama]], ia mengajarkannya [[dialektik]], [[tata bahasa]] dan karya-karya [[Isidorus dari Sevilla]].<ref>M. K. Barański: ''Dynastia Piastów w Polsce'', p. 275.</ref> Karena usianya yang masih muda, Zbigniew tidak menerima perjalanan adat imamat.<ref>S. Trawkowski: ''Władysław I Herman'' [in:] A. Garlicki (ed.): ''Poczet królów i książąt polskich'', p. 67. The ''Encyklopedia Historia'' provides the information that Zbigniew was ordained only after ended his studies in Kraków. A. Nawrot (ed.): ''Encyklopedia Historia'', p. 738.</ref>

 

 

Posisi Bolesław sebagai ahli waris yang sah masih terancam oleh Mieszko Bolesławowic, yang populer dengan aristokrasi Polandia. Ini mungkin yang menjadi penyebab kematiannya pada tahun 1089, yang diduga diracuni atas perintah Sieciech dan Judith Maria.<ref>M. Spórna, P. Wierzbicki: ''Słownik władców Polski i pretendentów do tronu polskiego'', p. 353.</ref> Pada tahun itu, Zbigniew dikirim ke [[Sachsen]], berkat intrik ibu tirinya yang baru.<ref name="Maleczyński, pp. 22-23"/> Sesampainya disana ia ditempatkan di [[Biara Quedlinburg]],<ref name="Trawkowski, p. 72"/> dimana saudari Judith Maria [[Adelheid II]] menjadi ketua.<ref name="Spórna, p. 229"/> Mungkin akhirnya ia ditahbiskan sebagai seorang pastor.<ref>According to medievalists, Zbigniew was incarcelated in Quedlinburg and never accepted the ordination. M. K. Barański: ''Dynastia Piastów w Polsce'', p. 180.</ref> Dengan ini Władysław I ingin menyingkirkan Zbigniew: jika ia menjadi seorang biarawan, ia tidak memenuhi syarat di dalam suksesi.<ref>P. Ksyk-Gąsiorowska: ''Zbigniew'' [in]: ''Piastowie. Leksykon biograficzny'' Kraków 1999, p. 72. ISBN 83-08-02829-2.</ref><ref>R. Grodecki believes that the Count Palatine [[Sieciech]], supporter of Władysław I, and Judith Maria were responsible for Zbigniew's placement at the Abbey. R. Grodecki, S. Zachorowski, J. Dąbrowski: ''Dzieje Polski średniowiecznej'', vol I, p. 129.</ref> Dengan tindakan ini, Władysław I menyingkirkan dua penuntut utama takhta, dan menjamin warisan putranya yang sah, Bolesław dan melemahkan oposisi yang tumbuh terhadap dirinya.<ref>The opposition, who supported the rights of Mieszko Bolesławowic and Zbigniew, demanded the legal recognition of the two princes as pretenders to the throne. S. Szczur: ''Historia Polski – średniowiecze'', p. 117.</ref>

== Legitimasi dan divisi negara Polandia ==

=== Hukum Legitimasi ===

 

 

Setelah memergoki intrik Sieciech dan Judith Maria untuk merebut kekuasaan, Zbigniew dan Bolesław bersekutu. Pada tahun 1098, kedua pangeran tersebut mendesak Władysław I untuk memberi mereka provinsi-provinsi terpisah. Władysław I mengalah dan meresmikan pembagian tanah-tanahnya.<ref>The decision to give lands to Zbigniew and Bolesław was first mooted in 1093. K. Maleczyński: ''Bolesław III Krzywousty'', pp. 34-35.</ref>

Pembagian Polandia dan penerimaan Władysław I sebagai rekan-penguasa mengkhawatirkan Sieciech yang dapat melemahkan posisinya.<ref name="Szczur, p. 120">S. Szczur: ''Historia Polski – średniowiecze'', p. 120.</ref> Menurut historiografi, masih belum jelas mengapa Władysław I mendukung Sieciech daripada putra-putranya.<ref>Zdzisław S. Pietras, ''Bolesław Krzywousty'', Cieszyn 1978, pp. 45-60.</ref> Dengan ancaman perang, Zbigniew dan Bolesław memperbaharui aliansi mereka dan siap untuk berperang. Pembaharuan ini diresmikan oleh [[Skarbimir]] di ''[[Wiec]]'', [[Wrocław]]. Kemudian diputuskan bahwa bangsawan [[Wojsław Powała]] (kerabat Sieciech) disingkirkan sebagai wali Bolesław dan organisasi ekspedisi melawan Palatinus.<ref name="Szczur, p. 120"/> Pada tahun 1099 pasukan musuh bertemu di medan pertempuran di sungai [[Sungai Pilica|Pilica]] di dekat [[Żarnowiec]]. Zbigniew dan Bolesław menang. Władysław I yang dikalahkan setuju untuk memecat Sieciech dari posisinya.<ref name="Szczur, p. 120"/>

 

 

=== Memerintah ===

Zbigniew tidak pernah mengakui kekuasaan adik tirinya; hal tersebut dicatat ketika ia tidak memenuhi tugas-tugasnya sebagai seorang pengikut dengan menolak untuk membakar benteng [[Kurów]] di [[Puławy]]<ref>K. Maleczyński: ''Bolesław III Krzywousty'', p. 68.</ref> dan menyediakan bantuan militer kepada Bolesław III di dalam kampanyenya melawan suku Pommern pada musim dingin tahun 1107-1108.

 

 

=== Kembali untuk yang kedua kalinya ke Polandia ===

Zbigniew mengungsi pertama-tama di [[Pommern]] dan [[Bohemia]]; kemudian, ia pergi ke istana [[Kaisar Romawi Suci]] [[Heinrich IV, Kaisar Romawi Suci|Heinrich V]].

 

 

Kebencian mulai terjadi di dalam wilayah Silesia. Pasukan kerajaan menghadapi halangan kuat dari para pembela [[Bytom Odrzański]], [[Głogów]], dan [[Wrocław]], yang puncaknya adalah pertahanan heroik [[Głogów]] ([[Pertempuran Głogów]], 14 Agustus 1109). Berkat pertahanan heroik kastil-kastil Silesia tersebut, Heinrich V dikalahkan. Bolesław III terus bertahan dan perlahan-lahan mulai menunjukkan hasil yang positif. Akhirnya, Raja Heinrich V mundur ke Silesia ([[Pertempuran Hundsfeld]], 24 Agustus 1109), meskipun keberadaan pertarungan ini diragukan oleh sejarahwan karena pertama kali tercatat sekitar satu abad kemudian. Sumber tidak memberikan informasi jika Zbigniew ambil bagian langsung dalam ekspedisi tersebut.

Pada tahun 1111 sebuah gencatan senjata disimpulkan di antara Adipati [[Vladislav I dari Bohemia|Vladislav I]] dan Bolesław III. Menurut beberapa ketentuan perjanjian ini dibuat dengan transaksi spesifik: Penguasa Bohemia diijinkan pulang ke Pangeran [[Sobeslaus I dari Bohemia|Soběslav]], dan Adipati Polandia mendapatkan kembali Zbigniew ke Polandia (kemungkinan ke [[Sieradz]]);<ref>P. Ksyk-Gąsiorowska: ''Zbigniew, [in:] Piastowie. Leksykon biograficzny'', Kraków 1999, p. 75. ISBN 83-08-02829-2.</ref> namun menurut [[Gallus Anonymus]], ia tetap bersikap sombong dan membangkitkan amarah saudaranya, yang mengakibatkannya melakukan suatu hal yang disesali selamanya; akan tetapi, riwayat [[Cosmas dari Praha]], menyatakan bahwa hukuman Bolesław III telah diperhitungkan:

 

 

Atas kejahatan ini, Bolesław III dikucilkan oleh [[Martin dari Gniezno|Uskup Agung Gniezno]], yang setia sebagai pendukung kuat Zbigniew.<ref>T. Tyc: ''Zbigniew i Bolesław'' [in]: ''Arcybiskup Marcin i Gniezno'', Poznań 1927, pp. 30-40.</ref> According to Gallus Anonymus, the Polish ruler held after repentance, received a pardon from his brother Zbigniew.<ref>Gall Anonim: ''Kronika polska'', Wrocław: 2003, p. 159. ISBN 83-04-04610-5.</ref>

|first=Aleksander

|title=History of Poland

|year=1979

|publisher=PWN—Polish Scientific Publishers

|publisher = Wydawnictwo Naukowe PWN

|accessdate = 2008-01-17

}}

* <cite id="refWIEM">{{cite web

|language = Polish

|accessdate = 2008-01-17

}}</cite>