Bahasa Botolan: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 6 Juli 2019 03.29 sunting Swarabakti (bicara \| kontrib) Peninjau 5.587 suntingan k →Bibliografi Tag: Suntingan visualeditor-wikitext ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 6 Juni 2023 17.22 sunting balikkan InternetArchiveBot (bicara \| kontrib) Bot 691.447 suntingan Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
(14 revisi perantara oleh 7 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox Bahasa\|name=Bahasa Botolan\|altname=Sambal Botolan\|states=* {{flag\|Filipina}} {{Infobox Bahasa\|name=Botolan\|altname=Sambal Botolan\|states=[[Filipina]]\|region=sebagian dari [[provinsi]] [[Zambales]], [[Luzon]]\|speakers=33.000\|date=2000\|ref=e18\|familycolor=Austronesian\|fam2=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia\|Melayu-Polinesia]]\|fam3=[[Rumpun bahasa Filipina\|Filipina]]\|fam4=[[Rumpun bahasa Luzon Tengah\|Luzon Tengah]]\|fam5=[[Rumpun bahasa Sambalik\|Sambalik]]\|agency=[[Komisyon sa Wikang Filipino]]\|iso3=sbl\|glotto=boto1242\|glottorefname=Sambal Botolan\|notice=IPA\|map=Botolan_Sambal_language_map.png\|mapcaption=Wilayah penutur bahasa Sambal Botolan menurut Ethnologue}}'''Bahasa Botolan''' (juga disebut sebagai bahasa '''Sambal Botolan''') adalah sebuah bahasa Sambalik yang dituturkan oleh setidaknya 32.867 [[orang Sambal]], terutama di kota-kota [[Botolan, Zambales\|Botolan]] dan [[Cabangan, Zambales\|Cabangan]] di [[Zambales\|Provinsi Zambales]], [[Filipina]]. ----\|region=sebagian dari [[provinsi]] [[Zambales]], [[Luzon]]\|speakers=33.000\|date=2000\|ref=e18\|familycolor=Austronesian\|fam2=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia\|Melayu-Polinesia]]\|fam3=[[Rumpun bahasa Filipina\|Filipina]]\|fam4=[[Rumpun bahasa Luzon Tengah\|Luzon Tengah]]\|fam5=[[Rumpun bahasa Sambalik\|Sambalik]]\|agency=[[Komisyon sa Wikang Filipino]]\|iso3=sbl\|glotto=boto1242\|glottorefname=Sambal Botolan\|notice=IPA\|map=Botolan_Sambal_language_map.png\|mapcaption=Wilayah penutur bahasa Sambal Botolan menurut Ethnologue}} '''Bahasa Botolan''' (juga disebut sebagai bahasa '''Sambal Botolan''') adalah sebuah bahasa Sambalik yang dituturkan oleh setidaknya 30.000 [[orang Sambal]], terutama di kota [[Botolan, Zambales\|Botolan]] dan [[Cabangan, Zambales\|Cabangan]] di [[Zambales\|Provinsi Zambales]], [[Filipina]].{{sfn\|Antworth\|1979\|p=ix}}{{sfn\|Himes\|2012\|p=491}} ~~== Ragam ==~~ Orang Ayta yang berasal dari wilayah Villar di [[Botolan, Zambales\|Botolan]], dan Kakilingan di [[Cabangan, Zambales\|Cabangan]] menggunakan dialek Botolan yang agak berbeda dengan beberapa kosa kata khas.{{sfn\|Himes\|2012}} == Klasifikasi == Bahasa Botolan berkerabat dekat dengan dialek-dialek Sambal lainnya, yaitu Bolinao dan Tina; ketiganya membentuk subkelompok Sambalik dalam rumpun bahasa Luzon Tengah. Selain bahasa-bahasa Sambalik, rumpun Luzon Tengah juga mencakup [[bahasa Kapampangan]], [[bahasa Sinauna\|Sinauna]], dan bahasa-bahasa Ayta.{{sfn\|Himes\|2012\|p=490}} == Fonologi == Bahasa Botolan memiliki 20 [[fonem]], dengan rincian 16 [[konsonan]] dan empat [[Vokal (linguistik)\|vokal]]. Struktur suku katanya relatif sederhana; masing-masing suku kata memiliki setidaknya satu konsonan dan satu vokal.{{sfn\|Antworth\|1979\|p=1–2}} {\| class="wikitable" style="text-align: center;" \|+ 1. Konsonan{{sfn\|Antworth\|1979\|p=1–2}} ! colspan="2" \| ! [[Konsonan bibir\|Bibir]] ! [[Konsonan alveolar\|Alveolar]] ! [[Konsonan velar\|Velar]] ! [[Konsonan celah suara\|Glotal]] \|- ! colspan="2" \| [[Konsonan nasal\|Nasal]] \| m \| n \| ŋ \| \|- ! rowspan="2" \| [[Plosif\|Letup]] ! <small>[[Suara (fonetik)\|nirsuara]]</small> \| p \| t \| k \| ʔ \|- ! <small>[[Suara (fonetik)\|bersuara]]</small> \|b \|d \|ɡ \| \|- ! colspan="2" \| [[Frikatif]] \| \| s \| \| \|- ! colspan="2" \|[[Konsonan lateral\|Lateral]] \| \| l \| \| \|- ! colspan="2" \|[[Konsonan sentuhan\|Sentuh]] \| \|r \| \| \|- ! colspan="2" \|[[Semivokal]] \| w \|j \| \| \|} {\| class="wikitable" style="text-align: center;" \|+ 2. Vokal{{sfn\|Antworth\|1979\|p=1–2}} \|- ! !! Depan !! Madya !! Belakang \|- ! Tertutup \| {{IPA\|i}} \|\| {{IPA\|ɨ}} \|\| {{IPA\|u}} \|- ! Terbuka \| \|\| {{IPA\|a}} \|\| \|} === Penekanan === Penekanan pada kata merupakan fitur fonemik dan dapat mengubah arti, seperti dalam kata ''~~hikó~~hikú'' 'saya' vs. ''~~híko~~híku'' 'siku'. Namun, penekanan akan bergeser ke suku kata berikutnya jika sebuah kata dasar diberi imbuhan -ɨn atau -an.{{sfn\|Antworth\|1979\|p=3}} === ~~Perubahan~~Tata ~~bunyi~~bahasa ~~historis =~~== === Penanda kasus === Kata-kata dengan bunyi /s/ dan /ɡ/ dalam bahasa [[Bahasa Filipino\|Filipino]] bersepadan dengan bunyi /h/ dan /j/ dalam kata-kata kognat pada bahasa Botolan. Contohnya, kata ''hiko'' dan ''bayo'' pada bahasa Botolan bersepadan dengan ''siko'' dan ''bago'' dalam bahasa Filipino. Bahasa Botolan memiliki tiga kasus: (1) nominatif, (2) genitif, dan (3) oblik. Penanda bagi ketiga kasus ini dibagi lagi menurut jenis nomina yang ditandai, apakah merupakan kata benda umum atau kata ganti. Khusus untuk penanda kasus nominatif, ada dua bentuk (bentuk penuh dan bentuk minimal) yang digunakan tergantung posisinya dalam kalimat.{{sfn\|Antworth\|1979\|p=6}} {\| class="wikitable" style="text-align: center;" \|+ 3. Penanda kasus{{sfn\|Antworth\|1979\|p=6}} \|- ! colspan="2" rowspan="2" \| !! colspan="2" \| Nominatif !! rowspan="2" \| Genitif !! rowspan="2" \| Oblik \|- !penuh !minimal \|- ! colspan="2" \| Kata benda umum \| hay \|ya\|\| nin \|\| ha \|- ! rowspan="2" \| Kata ganti !tunggal \|hi \|hi\|\| ni \|\|koni \|- !jamak \|hili \|hili \|nili \|konli \|} == Referensi == Baris 21 ⟶ 113: == Pranala == * [https://abvd.shh.mpg.de/austronesian/language.php?id=1266 Daftar kosakata dasar bahasa Sambal Botolan dari ABVD] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20200805234146/https://abvd.shh.mpg.de/austronesian/language.php?id=1266 \|date=2020-08-05 }} {{Rumpun bahasa Luzon Tengah}} {{Rumpun bahasa Filipina}} {{Bahasa di Filipina}} {{DEFAULTSORT:Botolan}} * [http://iloko.tripod.com/BotolanSambal.htm Sketsa tata bahasa Botolan dari situs Carl Rubino] * [http://globalrecordings.net/program/C08310 Sampel rekaman bahasa Botolan dari GRN Network] * [http://www.seghea.com/pat/bible/bsambal.html Hay Halita nin Diyos], Alkitab dalam bahasa Botolan [[Kategori:Bahasa di Filipina]] [[Kategori:~~Bahasa~~Rumpun bahasa Austronesia]]