Menorah: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Aldo samulo (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
 
(47 revisi perantara oleh 23 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{not to be confused|Menoreh}}
{{hapus:kelayakan}}
{{lihat pula|Menorah (Hanukkah)}}
Kaki Dian/ Kandil/ Kaki Pelita/ Pelita, (Ibrani : מנורה - MENÔRÂH). Di dalam Kemah Suci ada Kaki Pelita berhias terbuat dari emas (Keluaran 25:31). Dari batang tiang utama yang menyangga pegangan pelita, muncul 3 pasang cabang dengan arah berlawanan, yang pada ujung-ujungnya ada pegangan pelita berbentuk bunga. Gambar pada beberapa uang logam dan Gerbang Titus di Roma, menolong kita memperoleh bentuknya yang jelas.
 
'''Menorah''' adalah kata [[bahasa Ibrani]] untuk '''Kandil''' atau '''Kaki Dian/''' Kandil/(disebut juga "Kaki Pelita/" atau "Pelita," (Ibranisaja; [[bahasa Ibrani]]: מנורה - MENÔRÂH)''menôrâh''. DiDalam dalamrangka pembangunan Kemah Suci adaAllah memerintahkan untuk membuat sebuah "Menorah", yaitu "Kandil" atau "Kaki Pelita", berhias terbuat dari emas ([[Keluaran 25:31]]). Dari batang tiang utama yang menyangga pegangan pelita, muncul 3 pasang cabang dengan arah berlawanan, yang pada ujung-ujungnya ada pegangan pelita berbentuk bunga. Gambar pada beberapa uang logam dan [[Gerbang Titus]] di [[Roma]], menolong kitauntuk memperoleh bentuknya yang jelas, karena saat ini barang aslinya tidak diketahui lokasinya, sejak kehancuran [[Bait Suci Pertama]] pada abad ke-6 SM.<ref>{{Citebook|title=Kamus Alkitab|last=Browning|first=W|publisher=BPK Gunung Mulia|year=2015|isbn=|location=Jakarta|pages=266}}</ref>
Kaki PelitaMenorah terbuat dari emas murni seberat satu talenta (± 150 kilogram), terdiri atas alas (kaki), batang, enam cabang – masing-masing tiga sebelah-menyebelah – dan tujuh buah pelita. Batang dan cabang dilengkapi dengan kelopak, tombol, dan kembang. Ukurannya tidak ditulis di dalam Alkitab.[[Berkas:Menorah 0307.jpg|jmpl|250px|Sebuah rekonstruksi Menorah yang ada dalam Bait Allah, dibuat oleh "Temple Institute".]]
 
25:31 LAI TB, {{quote|Haruslah engkau membuat kandil dari emas murni; dari emas tempaan harus kandil itu dibuat, baik kakinya baik batangnya; kelopaknya—dengan tombolnya dan kembangnya—haruslah seiras dengan kandil itu.|[[Keluaran 25:31]]}}
# Baris isi
 
== Petunjuk pembuatan ==
[[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]] mencatat perintah dan petunjuk pembuatan dalam [[Kitab Keluaran]][[Keluaran 25|pasal 25:31-40]], sebagai berikut:
:"''Haruslah engkau membuat kandil dari emas murni; dari emas tempaan harus kandil itu dibuat, baik kakinya baik batangnya; kelopaknya--dengan tombolnya dan kembangnya--haruslah seiras dengan kandil itu.''"
Selanjutnya diberikan perincian:
25:32* Enam cabang harus timbul dari sisinya: tiga cabang kandil itu dari sisi yang satu dan tiga cabang dari sisi yang lain.
25:33* Tiga kelopak yang berupa bunga badam pada cabang yang satu -- dengansatu—dengan tombol dan kembangnya -- dankembangnya—dan tiga kelopak yang serupa pada cabang yang lain -- denganlain—dengan tombol dan kembangnya --; demikianlah juga kaubuatdibuat keenam cabang yang timbul dari kandil itu.
25:35* Pada kandil itu sendiri harus ada empat kelopak berupa bunga badam—dengan tombolnya dan kembangnya. Juga harus ada satu tombol di bawah sepasang cabang yang pertama, yang timbul dari kandil itu, dan satu tombol di bawah yang kedua, dan satu tombol di bawah yang ketiga; demikianlah juga kaubuat keenam cabang yang timbul dari kandil itu. Tombol dan cabang itu harus timbul dari kandil itu, dan semuanya itu haruslah dibuat dari sepotong emas tempaan yang murni.
25:37* "''Haruslah kaubuat pada kandil itu tujuh lampu dan lampu-lampu itu haruslah dipasang di atas kandil itu, sehingga diterangi yang di depannya.''"
25:38* Sepitnya dan penadahnya haruslah dari emas murni.
25:39* Dari satu talenta emas murni haruslah dibuat kandil itu dengan segala perkakasnya itu.
25:40* "''Dan ingatlah, bahwa engkau membuat semuanya itu <u>menurut '''contoh''' yang telah ditunjukkan kepadamu (= [[Musa]]) di atas gunung itu (= [[Sinai]])</u>.''"<ref>{{Alkitab|Keluaran 25:31-40}}</ref>
 
== Catatan pembuatan ==
* Keluaran 25:31-40
[[Alkitab Ibrani]] juga mencatat proses pembuatannya dalam [[Kitab Keluaran]] [[Keluaran 37|pasal 37:17-24]] yang dilakukan oleh [[Bezaleel bin Uri bin Hur]], dari [[suku Yehuda]], yaitu orang yang telah ditunjuk sebagai pembuat perkakas [[Kemah Suci]], sebagai berikut:
25:31 LAI TB, Haruslah engkau membuat kandil dari emas murni; dari emas tempaan harus kandil itu dibuat, baik kakinya baik batangnya; kelopaknya—dengan tombolnya dan kembangnya—haruslah seiras dengan kandil itu.
:Dibuatnyalah kandil itu dari emas murni; dari emas tempaan dibuatnya kandil itu, baik kakinya baik batangnya; kelopaknya--dengan tombolnya dan kembangnya--dibuat seiras dengan kandil itu.
LAI TL, Demikianpun hendaklah kauperbuatkan sebuah kaki pelita dari pada emas jang sutji, perbuatkanlah kaki pelita itu dengan terupam batangnja dan tjabang-tjabangnja, maka segala kelopaknja dan kuntumnja dan bunganja hendaklah diperbuat iras djua.
* Ada enam cabang timbul dari sisinya: tiga cabang kandil itu dari sisi yang satu dan tiga cabang dari sisi yang lain.
KJV, And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.
* Tiga kelopak yang berupa bunga badam pada cabang yang satu—dengan tombol dan kembangnya—dan tiga kelopak yang serupa pada cabang yang lain—dengan tombol dan kembangnya--;demikian juga dibuat keenam cabang yang timbul dari kandil itu.
Hebrew,
* Pada kandil itu sendiri ada empat kelopak berupa bunga badam—dengan tombolnya dan kembangnya. Juga ada satu tombol di bawah sepasang cabang yang pertama yang timbul dari kandil itu, dan satu tombol di bawah yang kedua, dan satu tombol di bawah yang ketiga; demikianlah juga dibuat keenam cabang yang timbul dari situ. Tombol dan cabang itu timbul dari kandil itu, dan semuanya itu dibuat dari sepotong emas tempaan yang murni.
וְעָשִׂיתָ מְנֹרַת זָהָב טָהֹור מִקְשָׁה תֵּעָשֶׂה הַמְּנֹורָה יְרֵכָהּ וְקָנָהּ גְּבִיעֶיהָ כַּפְתֹּרֶיהָ וּפְרָחֶיהָ מִמֶּנָּה יִהְיוּ׃
* Dibuatnyalah pada kandil itu tujuh lampu dengan sepitnya dan penadahnya dari emas murni.
Translit, VE'ÂSÎTÂ MENORAT ZÂHÂV TÂHÔR MIQSYÂH TÊ'ÂSEH HAMENÔRÂH YERÊKHÂH VEQÂNÂH GEVÎ'EYHÂ KAFTOREYHÂ ÛFERÂKHEYHÂ MIMENÂH YIHYÛ.
* Dari satu talenta emas murni dibuatnyalah kandil itu dengan segala perkakasnya.<ref>{{Alkitab|Keluaran 37:17-24}}</ref>
 
== Di Indonesia ==
ayat selanjutnya :
Monumen Menorah (non-Hanukkah) bercabang 7 terbesar di dunia dikabarkan terdapat di kota [[Manado]], [[Indonesia]], sebuah negara dengan populasi Yahudi sekitar 200 orang saja. Pemerintah setempat, dari daerah Minahasa Utara, membiayai pendirian menorah raksasa yang berdiri pada ketinggian 62 meter itu pada tahun 2009 dengan biaya sekitar $150.000.<ref>{{cite news|url=http://www.nytimes.com/2010/11/23/world/asia/23indo.html|title= In Sliver of Indonesia, Public Embrace of Judaism|accessdate=17 January 2011|work=The New York Times|first=Norimitsu|last=Onishi|date=22 November 2010}}</ref>
 
== Galeri ==
<center><gallery>
Image:Pekiin tablet.jpg|Prasasti batu dari periode [[Bait Suci Kedua]] dari [[sinagoge]] di [[:en:Peki'in|Peki'in]], [[Israel]]
Image:Menorah_Rambam.jpg|Gambar menorah dari [[Maimonides]]
Image:Legion001.jpg|Lambang topi [[Legiun Yahudi]]: menorah dan kata קדימה ''Kadima'' ("maju"; "''forward''")
Image:Arch of Titus Menorah.png|Lukisan yang menggambarkan Menorah terlihat dari [[Gerbang Titus]] di [[Roma]], [[Italia]].
Image:Menora Titus.jpg|Replika Menorah yang dibuat berdasarkan gambar dari Gerbang Titus
Image:Coat of arms of Israel.svg|[[Lambang Israel]] menunjukkan sebuah menorah dikelilingi oleh cabang [[zaitun]] pada setiap sisinya dan tulisan "ישראל" (Israel) berdasarkan penggambaran pada [[Gerbang Titus]].
(Venice) La distruzione del tempio di Gerusalemme -Francesco Hayez - gallerie Accademia Venice.jpg|Menorah dilihat ketika [[Bait Suci (Yerusalem)|Bait Suci]] di [[Yerusalem]] dihancurkan oleh [[tentara Romawi]]. ([[70]] M)
Image:Židovský hřbitov v Terezíně 2009 04.JPG|Monumen Menorah pada Pekuburan Yahudi di [[Kamp konsentrasi Theresienstadt]]
Image:Menora_vor_der_Knesset.jpg|[[:en:Knesset Menorah|Menorah]] di luar [[Knesset]] ([[Parlemen]] Israel).
Image:Napoleon stellt den israelitischen Kult wieder her, 30. Mai 1806.jpg|Pada cetakan bahasa Prancis tahun 1806, seorang perempuan dengan Menorah melambangkan orang Yahudi diemansipasi oleh [[Napoleon Bonaparte]]
Image:YarmulkeAndMenorah.jpg|[[Kippah]] dan Menorah dari Koleksi Harry S Truman
Image:MenoraBoris.jpg|Menorah, dihadiahkan kepada [[:en:Boris III of Bulgaria|Tsar Boris III]] dari masyarakat Yahudi [[Bulgaria]] ([[:En:Tsarska Bistritsa|Tsarska Bistritsa]])
File:RoyLindmanTempleMenorah 003.jpg|Menorah gaya [[Sefardim]] dari [[Spanyol]]
</gallery></center>
 
== Lihat pula ==
25:32 Enam cabang harus timbul dari sisinya: tiga cabang kandil itu dari sisi yang satu dan tiga cabang dari sisi yang lain.
<!--* [[Simbol-simbol Yahudi]]-->
25:33 Tiga kelopak yang berupa bunga badam pada cabang yang satu -- dengan tombol dan kembangnya -- dan tiga kelopak yang serupa pada cabang yang lain -- dengan tombol dan kembangnya --; demikianlah juga kaubuat keenam cabang yang timbul dari kandil itu.
* [[Gerbang Titus]]
25:34 Pada kandil itu sendiri harus ada empat kelopak berupa bunga badam -- dengan tombolnya dan kembangnya.
* [[Hanukkah]]
25:35 Juga harus ada satu tombol di bawah sepasang cabang yang pertama, yang timbul dari kandil itu, dan satu tombol di bawah yang kedua, dan satu tombol di bawah yang ketiga; demikianlah juga kaubuat keenam cabang yang timbul dari kandil itu.
* ''[[Mishneh Torah]]'' ''Avodah'' Hukum Bait Suci 3:1-10
25:36 Tombol dan cabang itu harus timbul dari kandil itu, dan semuanya itu haruslah dibuat dari sepotong emas tempaan yang murni.
* Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Keluaran 25]], [[Keluaran 37]]
25:37 Haruslah kaubuat pada kandil itu tujuh lampu dan lampu-lampu itu haruslah dipasang di atas kandil itu, sehingga diterangi yang di depannya.
25:38 Sepitnya dan penadahnya haruslah dari emas murni.
25:39 Dari satu talenta emas murni haruslah dibuat kandil itu dengan segala perkakasnya itu.
25:40 Dan ingatlah, bahwa engkau membuat semuanya itu menurut contoh yang telah ditunjukkan kepadamu di atas gunung itu."
 
== Referensi ==
[[sarapanpagi.org]]
<references />
<ref>chabad.org</ref>
 
== Pranala luar ==
{{commons category|Menorah}}
* [http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=87&letter=C JewishEncyclopedia.com: Candlestick - By Emil G. Hirsch, Wilhelm Nowack]
* [http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=232&letter=T JewishEncyclopedia.com: Arch of Titus - By Morris Jastrow Jr., Immanuel Benzinger]
* [http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=466&letter=M JewishEncyclopedia.com: Menorah - By Cyrus Adler, Judah David Eisenstein]
 
{{Kemah Suci}}
<!--{{Jewish life}}
{{Hanukkah Footer}}-->
 
<!--[[Kategori:Candelabra]]-->
 
[[Kategori:Yahudi]]
[[Kategori:Kata dan frasa Ibrani]]
[[Kategori:Barang emas]]
[[Kategori:Kemah Suci]]
[[Kategori:Kitab Keluaran]]