Penyensoran di Tunisia: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Censorship in Tunisia" |
k fix |
||
(2 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 16:
Semua surat kabar utama biasanya mengikuti apa yang digariskan oleh pemerintah dan cenderung untuk melaporkan secara tidak kritis kegiatan presiden. Beberapa edisi koran asing -terutama berbahasa Prancis- yang mengkritik situasi hak asasi manusia atau tuduhan kecurangan pemilu, seperti [[Le Monde]], [[Libération]], [[La Croix]], [[Le Figaro]] biasanya dilarang atau disensor, ketika mereka menerbitkan artikel yang menyerang rezim Tunisia. [[Charlie Hebdo]] dan [[Le Canard enchaîné]], surat kabar satir dilarang secara penuh. Untuk menghindari tuduhan penyensoran, rezim Ben Ali mengizinkan hanya beberapa edisi surat kabar asing secara terbatas<ref name="Brik072">[http://www.rsf.org/article.php3?id_article=21114 Des médias français censurés pour avoir publié des tribunes du journaliste Taoufik Ben Brik] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070304185241/http://www.rsf.org/article.php3?id_article=21114|date=March 4, 2007}}, [[Reporters Without Borders]], 27 February 2007 {{in lang|fr}}</ref>.
Beberapa edisi yang dilarang tersedia "dibalik meja" di perpustakaan dan dibutuhkan permintaan khusus. Dua belas episode ''Le Monde'' telah disensor sejak 2006 menurut RSF. ''Libération'' disensor pada Februari 2007 karena publikasi artikel yang ditulis oleh [[Taoufik Ben Brik]], pertama kali sejak tahun 1992<ref name="Brik072"
=== Televisi ===
Baris 36:
* Pengadilan memerintahkan Badan Internet Tunisia (Tunisia Internet Agency/ATI) untuk memblokir situs porno karena situs tersebut berbahaya untuk anak dibawah umur dan nilai-nilai Agama Islam<ref>[http://en.rsf.org/tunisia-court-to-take-crucial-decision-for-01-07-2011,40566.html "Tunis court upholds order requiring filtering of porn sites"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304052846/http://en.rsf.org/tunisia-court-to-take-crucial-decision-for-01-07-2011,40566.html|date=2016-03-04}}, Reporters Without Borders, 16 August 2011</ref>.
Pada 2012, OpenNet Initiative tidak menemukan bukti bahwa terjadi penyensoran pada isu politik, sosial, konflik/keamanan, dan internet<ref name="ONISS-
Sampai dengan Januari 2011, Rezim Ben Ali telah memblokir ratusan situs web (seperti pornografi, surel, laman mesin pencarian, layanan konversi dokumen dan terjemahan daring) dan transfer [[Klien-ke-klien]] dan [[Protokol Transfer Berkas]] menggunakan pemblokiran [[Peladen proksi]] dan [[Porta (jaringan komputer)|Porta]]. Oposisi siber seperti pengacara prodemokrasi Mohammed Abbou dipenjara oleh Pemerintah Tunisia karena aktivitas daring merekaing .mereka
Sebelum Januari 2011, rezim Ben Ali telah memblokir ribuan situs web (seperti pornografi, surat, halaman tembolok mesin telusur, layanan konversi dan terjemahan dokumen online) dan transfer [[Klien-ke-klien|peer-to-peer]] dan [[Protokol Transfer Berkas|FTP]] menggunakan [[Peladen proksi|proxy transparan]] dan pemblokiran [[Porta (jaringan komputer)|port]] . Pembangkang dunia maya termasuk pengacara pro-demokrasi Mohammed Abbou dipenjara oleh pemerintah Tunisia karena aktivitas online merek.
== Pasca Ben Ali ==
Menyusul pengunduran diri Preisden Ben Ali pada 2011 dalam [[Revolusi Tunisia]], lapran pers menunjukan bahwa buku-buku yang dilarang beredar seperit ''La régente de Carthage'' dan ''L'assassinat de Salah Ben Youssef,'' mulai bisa ditemukan dan beredar bebas<ref>{{Cite web|last=Alini|first=Erica|date=11 March 2011|title=A comeback for banned books in Tunisia|url=https://www.macleans.ca/news/world/a-comeback-for-banned-books/|website=www.macleans.ca|access-date=2020-06-05}}</ref>
Pada 2012, aktivis dan grup hak asasi manusia Tunisia mengungkapkan kekhawatirannya terhadap beberapa kasus terkenal ketika pemimpin [[Islamisme]] Tunisia membatasi kebebasan berkespresi. Penerbit tabloid Nassredine Ben Saida dipenjara selama delapan hari pada Februari karena mempublikasikan foto telanjang karya [[GQ]] dari kekasih pesepakbola [[Sami Khedira]]<ref>{{cite web|date=27 May 2012|title=Bloggers criticize Tunisia's failed revolution|url=http://www.dw.de/dw/article/0,,16052442,00.html|work=Deutsche Welle|access-date=1 July 2012}}</ref>, sementara itu stasiun televisi swasta dituntut melakukan penistaan karena menyiarkan film animasi berjudul [[Persepolis (film)|''Persepolis'']]''<ref>{{cite news|author=Tarek Amara|date=6 April 2012|title=Tunisians jailed for Facebook cartoons of Prophet|url=http://in.reuters.com/article/tunisia-facebook-idINDEE83500G20120406|work=Reuters|access-date=1 July 2012}}</ref>''. Pada Maret, Ghazi Beji dan Jabeur Merji dihukum tujuh setengah tahun penjara karena mempublikasikan teks di Facebook yang mengkritik Nabi [[Muhammad]] dan termasuk mempublikasikan karikaturnya yang telanjang. [[Associated Press]] mendeskripsikan bahwa beratnya hukuman "mengejutkan bahwa warga Tunisia"<ref>{{cite web|date=27 June 2012|title=Tunisia court upholds cartoon blasphemy conviction|url=http://www.cbsnews.com/8301-501713_162-57461305/tunisia-court-upholds-cartoon-blasphemy-conviction/|work=CBS News|archive-url=https://web.archive.org/web/20120628003813/http://www.cbsnews.com/8301-501713_162-57461305/tunisia-court-upholds-cartoon-blasphemy-conviction/|archive-date=28 June 2012|access-date=1 July 2012|url-status=dead}}</ref>. Ramzi Abcha, Pria berusia 25 tahun dengan gangguan metal dihukum empat tahun penjara pada April setelah ia melecehkan Al-Quran di beberapa masjid. [[Amnesty International]] menyatakan bahwa mereka adalah [[tahanan hati nurani]] .
== Kasus khusus ==
=== Hamadi Jebali ===
[[Hamadi Jebali]] merupakan jurnalis dan mantan editor dari [[Al-Fajr (Tunisian newspaper)|Al-Fajr]], media milik partai Islam terlarang [[An-Nahdah]]. Ia dihukum penjara satu tahun pada Januari 1991 setelah koran terbitannya mempublikasikan artikel yang meminta reformasi pengadilan militer. Pada Agustus 1992, ia diberikan hukuman yang lebih keras yaitu 16 tahun penjara oleh pengadilan militer karena pemberontakan dan keanggotannya pada organisasi ilegal. Ia diadili bersama dengan 279 terduga anggota atau simpatisan dari An-Nahdah. Pengadilan dikritik keras oleh beragam kelompok pemantau hak asasi manusia. Hamadi Jebali tetap beradai di penjara sampai dengan 2006<sup>1</sup>. Jebali dianggap sebagai [[tahanan hati nurani]] oleh [[Amnesty International]].
=== Taoufik Ben Brik ===
Taoufik Ben Brik mengikuti aksi [[Mogok makan]] selama 42 hari pada 2000 sebagai bentuk protes atas rezim Ben Ali<ref>[http://www.rsf.org/rsf/html/mo/rapport/taoufik/taoufik.html L'Affaire Taoufik Ben Brik en 13 dates] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930224611/http://www.rsf.org/rsf/html/mo/rapport/taoufik/taoufik.html|date=September 30, 2007}}, [[Reporters Without Borders|RSF]], {{in lang|fr}}</ref>, ia menerbitkan artikel yang mengkritik Ben Ali pada Februari 2007 di pers Prancis. Pemerintah Tunisia meresponnya dengan menyensor ''Le Monde'' edisi 23 Februari 2007 yang menerbitkan artikel berjudul "''Qui écrit encore à Tunis?''" (Who Still Writes in Tunis? <ref>[[Taoufik Ben Brik]], ''[[Le Monde|Le Monde des livres]]'', 23 February 2007, [http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=978077 Qui écrit encore à Tunis ?] {{in lang|fr}}</ref>) dan dua edisi ''Le Nouvel Observateur'' (8 dan 21 Februari 2007). Edisi 8 Februari mengkritik pamer kekayaan di Tunisia, yang berbanding terbalik dengan kesengsaraan nyata mayoritas penduduk<ref>Taoufik Ben Brik, ''[[Le Nouvel Observateur]]'', 8 February 2007, [http://tempsreel.nouvelobs.com/actualites/opinions/tribunes/20070208.OBS1444/tunis_carbure_a_loptipessimisme.html Tunis carbure à l'optipessimisme] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070314181846/http://tempsreel.nouvelobs.com/actualites/opinions/tribunes/20070208.OBS1444/tunis_carbure_a_loptipessimisme.html|date=March 14, 2007}} {{in lang|fr}} Conclusion: "''Si à Tunis les gens ont le ventre plein, ils crèvent de faim.''" (If in Tunis people have a full stomach, they are dying of hunger.)</ref>. Edisi 20 Februari 2007 menggunakan metafora untuk membahas kehidupannya selama tiga tahun terakhir<ref>Taoufik Ben Brik, ''Le Nouvel Observateur'', 20 February 2007, "''[http://tempsreel.nouvelobs.com/actualites/opinions/tribunes/20070220.OBS3357/rendezvous_a_kinshassa_a_4h00le_matin_au_huitieme_round.html Rendez-vous à Kinshasa, à 4h00, le matin, au huitième round] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071109135251/http://tempsreel.nouvelobs.com/actualites/opinions/tribunes/20070220.OBS3357/rendezvous_a_kinshassa_a_4h00le_matin_au_huitieme_round.html|date=November 9, 2007}} {{in lang|fr}}''</ref>.
Situs web ''[[Libération]]'' diblokir mulai 21 Februari 2007 karena publikasi artikel berjudul "''En 2009 je « vote » pour Ben Ali''" (In 2009, I "vote" for Ben Ali <ref>Taoufik Ben Brik, ''[[Libération]]'', 21 February 2007, [http://www.liberation.fr/rebonds/236349.FR.php En 2009, je «vote» pour Ben Ali] {{in lang|fr}}</ref>). [http://www.leblogmedias.com www.leblogmedias.com] juga disensor sejak Ben Brik menulis untuk itu, serta review ''[[Médias]]<ref name="Brik072"
=== Sihem Bensedrin ===
Sihem Bensedrine merupakan jurnalis yang aktif dalam politik oposisi. Karyanya mendorong kemajuan dalam bidang hak asasi manusia dan kebebasan pers, ia merupakan pemenang dari [[Penghargaan Sakharov]] pada tahun 2002 dan mendapatkan penghargaan Penghargaan Kebebasan Pers Internasional dari Jurnalis Kanada untuk Kebebasan Berekspresi pada tahun 2004. Ia mengajukan izin kepada pemerintah untuk menerbitkan Majalah ''Kamila'' pada 1999 tetapi ia tidak mendapatkan jawaban''<ref name="Brik072"
''Index on Cencorship'' melaporkan pada pertengahan 2005 Bensedrine menjadi "target kampanye kebencian yang sangat kejam" pada media-media pro pemerintah, yang merupakan tambahan tekanan dari pemerintah. Tajuk rencana di surat kabar ''[[:en:As-Shouruq|As-Shouruq]]'' menyatakan bahwa dirinya "menjual hati nurai...kepada pihak asing...dan khususnya kepada zionis". Ia digambarkan dipublikasi lainnya sebagai orang yang "histeris", "mengigau", dan "pelacur politik". Pada masa lalu foto dari wajah Bensedrine diselipkan pada gambar porno. Hal-hal tersebut, dikenal secara luas sebagai hal yang palsu dan mengejek, hal ini membuat pakar penyensoran seperti Rohan Jayasekera memuji Bensedrine sebagai "Teman dari Kebebasan Media".
Baris 68:
=== Abdallah Zouari ===
[[Abdallah Zouari]] merupakan wartawan (sebelumnya berkarier di ''Al-Fajr'') yang ditahan selama 11 tahun di penjara pada 1991 karena keanggotaannya pada organisas ilegal. Ia dibebaskan pada 2002 tetapi tetap menjalani hukuman selama lima tahun dalam status "kontrol administrasi" di kota gurun terpencil yang terletak di selatan Tunisia. Ia ditangkap kembali pada Agustus di tahun yang sama dan dituduh memiliki senjata ilegal. Ia kemudian dilepaskan pada September 2004.
=== Zouhair Yahyaoui ===
Zouhair Yahyaoui, alias Ettounsi, mendirikan dan mengelola salah satu forum diskusi terbuka di internet yaitu situs web sarkasme ''TUNeZINE'' ([http://www.tunezine.com/ http://www.tunezine.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220119162951/http://www.tunezine.com/ |date=2022-01-19 }}). Zine (permainan kata yang terhubung dengan presiden) menarik partisipasi dari seluruh spektrum politik mendiskusikan isu wanita, hak asasi, masalah ekonomi, kebebasan berekspresi dan juga agama. Situs web ini sering kali disensor, mengaksesnya acap kali sulit, dan walaupun telah menggunakan penyamaran, Yahyaoui dapat dilacak dan ditangkap karena membuat situs web. Ia dipenjara beberapa tahun di Penjara Borj al Amri, terdapat beberapa kampanye yang meminta agar dirinya dilepas (ia dihukum beberapa tahun penjara). Tidak lama setelah dirinya dilepas, ia wafat setelah mengalami serangan jantung pada 13 Maret 2005. Ia disiksa dengan kejam dan menderita beberapa masalah kesehatan ketika dipenjara.
== kontroversi WAN ==
Baris 95:
# [[Departemen Luar Negeri Amerika Serikat]] . "Tunisia." ''Laporan Negara tentang Praktek Hak Asasi Manusia'', 2004. Diterbitkan 28 Februari 2005; diambil 17 Desember 2005.
# ''Indeks Sensor'' . "Tongkat dan batu dan ujaran kebencian: fitnah yang tidak dapat diterima dari Sihem Bensedrine." Diterbitkan 30 Mei 2005; diambil 17 Desember 2005.
# Komite Perlindungan Wartawan. " [http://www.cpj.org/cases03/mideast_cases03/tunisia.html Serangan terhadap pers pada tahun 2003] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121204235211/https://www.cpj.org/cases03/mideast_cases03/tunisia.html |date=2012-12-04 }} ." Diterbitkan 3 Oktober 2003; diambil 17 Desember 2005.
# " [http://www.mltranslations.org/Tunisia/hammani.htm Wawancara dengan Hamma Hammani tentang situasi di Tunisia] " di ''La Forge'' . Diterbitkan September 1997; diambil 17 Desember 2005.
# " [http://english.aljazeera.net/NR/exeres/D1836D5E-9447-472D-B578-4249AD7749A4.htm Kesehatan penyerang kelaparan Tunisia memudar]
# [[Departemen Luar Negeri Amerika Serikat]] . "Tunisia." ''Laporan Negara tentang Praktek Hak Asasi Manusia'', 2002. Halaman diambil 17 Desember 2005.
# PEN Amerika Pusat . [https://web.archive.org/web/20051219124831/http://www.pen.org/page.php/prmID/429 Profil Zouhair Yahyaoui] . Diakses tanggal 17 Desember 2005.
# [[Departemen Luar Negeri Amerika Serikat]] . "Tunisia." ''Laporan Negara tentang Praktek Hak Asasi Manusia'', 1996 dan 1997. Halaman diambil 17 Desember 2005.
[[Kategori:Komunikasi di Tunisia]]
|