Bahasa Arab Yahudi Bagdad: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 22 September 2021 11.04 sunting Ivan Humphrey (bicara \| kontrib) Pengurus 16.760 suntingan k Ivan Humphrey memindahkan halaman Bahasa Arab Baghdad Yahudi ke Bahasa Arab Yahudi Baghdad: disambiguasi dengan bahasa-bahasa Arab Yahudi lainnya ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 16 Juni 2023 00.00 sunting balikkan Nyilvoskt (bicara \| kontrib) Pengurus 24.666 suntingan k Mengembalikan suntingan oleh Asma Maneehiya (pembicaraan) ke revisi terakhir oleh InternetArchiveBot Tag: Pengembalian Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
(5 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{One source\|date=Juni 2009}} {{Infobox language \|name=Bahasa Arab ~~Baghdad~~ Yahudi Bagdad \|altname=Bahasa Arab ~~Yahudi~~Bagdad ~~Baghdad~~Yahudi \|states=[[Israel]], [[Irak]] ([[Bagdad]]) \|speakers=? \|familycolor=Afro-Asia Baris 19: }} '''Bahasa Arab ~~Baghdad~~Yahudi ~~Yahudi~~Bagdad''' ({{lang-ar\|عربية يهودية بغدادية}}, {{Script/Hebrew\|עַרָבִּיָּה יְהוּדִיַּה בַּגדָאדִיַּה}}) atau '''haki mal yihud''' (~~bicara~~berarti "ucapan Yahudi"), atau '''el-haki malna''' (~~bicara~~"ucapan kita")<ref>Ella Shohat (2017) The Invention of Judeo-Arabic, Interventions, 19:2, 153-200, {{DOI\| 10.1080/1369801X.2016.1218785}}</ref> adalah [[Varietas bahasa Arab\|dialek bahasa Arab]] yang dituturkan oleh [[orang Yahudi]] [[~~Baghdad~~Bagdad]] dan kota-kota lain di [[Irak]] Selatan. Dialek ini berbeda dari dialek yang dituturkan oleh orang-orang Yahudi di Irak Utara, seperti [[Mosul]] dan [['Ana]]. Dialek Baghdad dan Utara dapat dianggap sebagai subragam [[bahasa Arab Yudeo-Irak]]. Seperti kebanyakan masyarakat [[Yahudi Arab]], kemungkinan hanya sedikit penutur dialek-dialek bahasa Arab Yudeo-Irak yang masih tinggal di Irak. Sebaliknya, dialek-dialek ini telah dipertahankan atau menghadapi bahaya kritis dalam diaspora Yahudi Irak masing-masing, yaitu di [[Israel]] dan [[Amerika Serikat]]. Pada tahun 2014, Film ''[[Farewell Baghdad (film 2014)\|Farewell Baghdad]]'' ([[bahasa Arab]]: مطير الحمام; [[bahasa Ibrani]]: מפריח היונים, harfiah. "Selebaran Burung Merpati"), yang sebagian besar dibawakan dalam dialek bahasa Arab Baghdad Yahudi, menjadi film pertama yang hampir sepenuhnya dibawakan dalam [[bahasa Arab ~~Yudeo-Irak~~Yahudi Mesopotamia]]. == Lihat juga == Baris 25: [[Bahasa Arab Mesopotamia\|Bahasa Arab Irak]] [[Bahasa Arab Baghdad]] [[Rumpun bahasa ~~Yudeo-~~Arab Yahudi\|Bahasa ~~Yudeo-~~Arab Yahudi]] [[Yahudi Baghdad]] [[Sejarah Yahudi di Irak]] Baris 45: == Pranala luar == [http://semarch.uni-hd.de/sprecher.php4?&ORT_ID=9 Rekaman Yahudi Baghdad]{{Pranala mati\|date=Oktober 2021 \|bot=InternetArchiveBot \|fix-attempted=yes }} *[https://iraqijews.info/%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F-%D7%A2%D7%99%D7%A8%D7%A7%D7%99-%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99/ Kamus bahasa Ibrani-Arab Yahudi] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20200202210626/https://iraqijews.info/%d7%9e%d7%99%d7%9c%d7%95%d7%9f-%d7%a2%d7%99%d7%a8%d7%a7%d7%99-%d7%a2%d7%91%d7%a8%d7%99/ \|date=2020-02-02 }} (dalam bahasa Ibrani)