Johannes Emde: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
k Moving from Category:Keluarga Chandrawinata to Category:Tokoh Indonesia keturunan Jerman using Cat-a-lot |
||
(13 revisi perantara oleh 11 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
[[Berkas:COLLECTIE TROPENMUSEUM De woning van een zendeling in Modjo Warno TMnr 5796-5.jpg|
'''Johannes Emde''' ([[1774]]-[[1859]]) adalah salah seorang penginjil [[Jerman]] yang bekerja di [[Indonesia]].<ref name="Gerald">
== Riwayat singkat ==
Johannes Emde lahir di Arolsen, [[Jerman]] pada tahun 1774 dan meninggal pada tahun 1859.<ref name="Gerald"
Ia mempunyai latar belakang pietisme yang kuat.<ref name="Jan"
== Pekerjaan ==
Penginjilan yang dilakukan oleh Emde dilakukan dengan meminta anak-anak yang menyebarkan [[Injil Markus]] terjemahan [[Bruckner]] kepada orang yang bisa membaca di pasar Surabaya.<ref name="Soekotjo">
Pengetahuan Emde tentang kekristenan dapat dikatakan dangkal.<ref name="Soekotjo"
== Penerjemahan Alkitab ==
Baris 15:
Hasil usaha bersama itu adalah suatu Perjanjian Baru lengkap, yang diterbitkan di Jakarta pada tahun 1835. Inilah yang dianggap Perjanjian Baru yang pertama-tama dicetak dalam bahasa Melayu Rendah. Orang-orang Kristen di Surabaya itu bukan hanya menyiapkan terjemahan tersebut melainkan juga mengongkosinya.
Walaupun ada banyak kekurangannya, namun terjemahan baru itu cukup laris: Pada tahun [[1848]] persediaannya sudah habis. Perkumpulan Surabaya itu juga menyediakan Kitab Mazmur dengan cara yang agak sama seperti yang mereka pakai untuk Kitab Perjanjian Baru.<ref>Cermat, H.L. ''Alkitab: Dari Mana Datangnya?''. Lembaga Literatur Baptis, Bandung. Halaman 31-39.</ref><ref>Soesilo, Dr. Daud H., Ph.D. 2001. ''Mengenal Alkitab Anda''. Lembaga Alkitab Indonesia, Jakarta. Halaman 51-54.</ref>
== Referensi ==
{{reflist}}
== Pranala luar ==
* [http://sejarah.sabda.org/sejarah/bio_emde.htm Biografi Emde]▼
* {{id}} [http://sejarah.sabda.org/sejarah/
▲* {{id}} [http://sejarah.sabda.org/sejarah/
{{Terjemahan Alkitab}}
{{lifetime|1774|1859|Emde, Johannes}}
[[Kategori:
[[Kategori:
[[Kategori:Tokoh Indonesia keturunan Jerman]]
[[Kategori:Sastra Jawa]]
[[Kategori:Penerjemah Alkitab]]
|