Papirus 108: Perbedaan antara revisi

'''Papirus 108''' ({{lang-en|Papyrus 108}}; dalam penomoran [[Naskah Alkitab#Gregory-Aland|Gregory-Aland]]), diberi kode [[siglum]] '''<math>\mathfrak{P}</math>¹⁰⁸''', juga dinamai '''Papirus Oxyrhynchus 4447''' atau '''P. Oxy. 4447''') adalah sebuah naskah [[papirus]] kuno berisi bagian [[Perjanjian Baru]] dari [[Alkitab]] [[Kristen]] dalam [[bahasa Yunani]]. Penomoran lain menurut urutan [[Papirus Oxyrhynchus]] adalah: '''Papirus Oxyrhynchus 4447'''. Memuat [[Injil Yohanes]]. Teks yang terlestarikan adalah [[Yohanes 17|Yohanes 17:23-24]]; [[Yohanes 18| 18:1-5]] dalam kondisi terfragmentasi. Berdasarkan [[Paleografi]] diperkirakan naskah ini dibuat pada akhir abad ke-2 atau awal abad ke-3.<ref name = Comfort>Philip W. Comfort, ''Encountering the Manuscripts. An Introduction to New Testament Paleography & Textual Criticism'', Nashville, Tennessee: Broadman & Holman Publishers, 2005, p. 76.</ref>

== Pemerian ==

== Textual Varian<ref>Dikutip dari NA27 Edition Apparatus, dan http://ntvmr.uni-muenster.de/nt-transcripts</ref> ==

:''δεδωκας'' : <math>\mathfrak{P}</math>¹⁰⁸, [[Papirus 60|<math>\mathfrak{P}</math>⁶⁰]], [[Papirus 66|<math>\mathfrak{P}</math>⁶⁶]], [[Codex Sinaiticus|א]], [[Codex Vaticanus|B]], [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]], [[Codex Bezae|D]]

:''εδωκας'' : [[Codex Alexandrinus|A]]

:''κακεινοι'' : <math>\mathfrak{P}</math>¹⁰⁸, [[Papirus 60|<math>\mathfrak{P}</math>^60vid]], [[Papirus 66|<math>\mathfrak{P}</math>⁶⁶]], [[Codex Sinaiticus|א]], [[Codex Vaticanus|B]], [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]], [[Codex Bezae|D]], [[Teks Bizantin|<math>\mathfrak{M}</math>]]

:''και εκεινοι'' : [[Codex Alexandrinus|A]]

:''εδωκας'' : <math>\mathfrak{P}</math>¹⁰⁸, [[Codex Vaticanus|B]], [[Codex Cyprius|K]], [[Codex Petropolitanus Purpureus|N]], [[Codex Tischendorfianus IV|Γ]], [[Codex Koridethi|Θ]], [[Minuscule 209|209]], al; Cl

:''δεδωκας'' : [[Codex Sinaiticus|א]], [[Codex Alexandrinus|A]], [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]], [[Codex Bezae|D]]

:''{{Overline|ιης}} (ιησους)'' : <math>\mathfrak{P}</math>¹⁰⁸, [[Papirus 59|<math>\mathfrak{P}</math>⁵⁹]], [[Papirus 60|<math>\mathfrak{P}</math>⁶⁰]], [[Papirus 66|<math>\mathfrak{P}</math>⁶⁶]], [[Codex Sinaiticus|א]], [[Codex Vaticanus|B]], [[Codex Regius (New Testament)|L]], pc

: ''ο {{Overline|ιης}} (ιησους)'' : [[Codex Alexandrinus|A]], [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]], [[Codex Bezae|D]], [[Codex Washingtonianus|W]], [[Codex Koridethi|Θ]], [[Codex Athous Lavrensis|Ψ]], [[Uncial 0250|0250]], [[Family 13|f¹³]], [[Minuscule 33|33]], [[Teks Bizantin|<math>\mathfrak{M}</math>]]

:''και ο {{Overline|ιης}} (ιησους)'' : [[Codex Tischendorfianus IV|Γ]], [[Codex Sangallensis 48|Δ]], [[Minuscule 892|892^s]], al

:''εκει μετα των μαθητων αυτου'' : <math>\mathfrak{P}</math>¹⁰⁸, [[Papirus 66|<math>\mathfrak{P}</math>^66c]], [[Codex Sinaiticus|א]], [[Codex Alexandrinus|A]], [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]], [[Codex Bezae|D]], [[Codex Washingtonianus|W]], [[Byzantine text-type|<math>\mathfrak{M}</math>]]

:''μετα των μαθητων αυτου εκει'' : [[Codex Vaticanus|B]]

:''εκει μετα των μαθητων'' : [[Papirus 66|<math>\mathfrak{P}</math>^66*]]

:''και φαρισαιων'' : <math>\mathfrak{P}</math>^108vid, [[Codex Sinaiticus|א¹]], [[Codex Alexandrinus|A]], [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]], [[Codex Washingtonianus|W]], [[Codex Koridethi|Θ]], [[Codex Athous Lavrensis|Ψ]], [[Uncial 0250|0250]], [[Family 13|f¹³]], [[Minuscule 33|33]], [[Teks Bizantin|<math>\mathfrak{M}</math>]]

:''και εκ των φαρισαιων'' : [[Codex Sinaiticus|א^*,2]], [[Codex Bezae|D]], [[Codex Regius (New Testament)|L]], [[Minuscule 579|579]], pc, a, aur

:''και των φαρισαιων'' : [[Codex Vaticanus|B]], [[Uncial 0141|0141]]

:''δε'' : <math>\mathfrak{P}</math>¹⁰⁸, [[Codex Sinaiticus|א]], [[Codex Bezae|D]], [[Codex Regius (New Testament)|L]], [[Codex Washingtonianus|W]], [[Family 1|f¹]], [[Minuscule 33|33]], [[Minuscule 565|565]], pc, it, sy^p, co

:''ουν'' : [[Papirus 60|<math>\mathfrak{P}</math>^60vid]], [[Codex Alexandrinus|A]], [[Codex Vaticanus|B]], [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]], [[Codex Koridethi|Θ]], [[Codex Athous Lavrensis|Ψ]], [[Uncial 0250|0250]], [[Teks Bizantin|<math>\mathfrak{M}</math>]], aurc, e, vg, sy^h

:''ειδως'' : <math>\mathfrak{P}</math>¹⁰⁸, [[Codex Sinaiticus|א]], [[Codex Regius (New Testament)|L]], [[Codex Washingtonianus|W]], [[Family 1|f¹]], [[Teks Bizantin|<math>\mathfrak{M}</math>]]

:''ιδως'' : [[Codex Alexandrinus|A]], [[Codex Ephraemi Rescriptus|C]]

:''ειδων'' : [[Codex Bezae|D]]

:''εξελθων ειπεν'' : <math>\mathfrak{P}</math>^108vid, [[Codex Sinaiticus|א]], [[Codex Alexandrinus|A]], [[Codex Ephraemi Rescriptus|C³]], [[Codex Regius (New Testament)|L]], [[Codex Washingtonianus|W]], [[Codex Koridethi|Θ]], [[Codex Athous Lavrensis|Ψ]], [[Uncial 0250|0250]], [[Family 13|f¹³]], [[Minuscule 33|33]], [[Byzantine text-type|<math>\mathfrak{M}</math>]]

:''εξηλθεν και λεγει'' : [[Codex Vaticanus|B]], [[Codex Ephraemi Rescriptus|C^*]], [[Codex Bezae|D]], [[Family 1|f¹]], [[Minuscule 565|565]], pc, lat

:''εξηλθεν εξω και λεγει'' : [[Papirus 60|<math>\mathfrak{P}</math>⁶⁰]]

| last = Comfort

| first = Philip W.

| authorlink = Philip Comfort

| author2 = David P. Barrett

| title = The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts

| publisher = Tyndale House Publishers

| year = 2001

| location = Wheaton, Illinois

| pages = 650–652

| url =

| isbn = 978-0-8423-5265-9}}

* [http://163.1.169.40/cgi-bin/library?e=q-000-00---0POxy--00-0-0--0prompt-10---4----ded--0-1l--1-en-50---20-about-POxy+4447--00031-001-1-0utfZz-8-00&a=d&c=POxy&cl=search&d=HASHc4b2666bf7ae63318828d8 P.Oxy.LXIV 4447] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110703202355/http://163.1.169.40/cgi-bin/library?e=q-000-00---0POxy--00-0-0--0prompt-10---4----ded--0-1l--1-en-50---20-about-POxy+4447--00031-001-1-0utfZz-8-00&a=d&c=POxy&cl=search&d=HASHc4b2666bf7ae63318828d8 |date=2011-07-03 }} from Papyrology at Oxford's "POxy: Oxyrhynchus Online"

* [http://chrles.multiply.com/photos/album/20/Bible_Papyrus_p108#23 Image from <math>\mathfrak{P}</math>¹⁰⁸ rectoverso, John 1718:231-245] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110714132325/http://chrles.multiply.com/photos/album/20/Bible_Papyrus_p108#3 |date=2011-07-14 }}