Sistem penulisan referensi Harvard: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k r2.7.1) (bot Menambah: pl:Przypisy harwardzkie |
Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 |
||
| (28 revisi perantara oleh 20 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Orphan|date=Oktober 2016}}
{{terjemah|Inggris}}
::''Untuk sistem penulisan referensi Harvard di Wikipedia, lihat'' [[Wikipedia:Sistem penulisan referensi Harvard ]]
'''Sistem penulisan referensi Harvard''' membahas format untuk penulisan dan pengorganisasian kutipan dari materi sumber. Sistem ini juga dikenal dengan sebutan '''
Dalam sistem penulisan referensi Harvard, kutipan singkat terhadap sumber ditulis dalam kurung di dalam teks dari suatu artikel, dan kutipan lengkapnya dikumpulkan dalam urutan abjad di bawah judul "Referensi", "Daftar Rujukan", atau "Daftar Acuan" di bagian akhir. Kutipan di dalam teks ditempatkan di dalam kurung setelah kalimat atau bagiannya, diikuti tahun penerbitan, seperti (Smith 2005), dan nomor halaman bila diperlukan (Smith 2005, h. 1) atau (Smith 2005:1). Kemudian dalam bagian Referensi, kutipan lengkap diberikan:
<blockquote><center>Smith, John. (2005). ''Playing nicely together.'' St. Petersburg, FL (USA): Wikimedia Foundation.
Sistem penulisan referensi Harvard adalah gaya penulisan yang lebih disukai oleh ''British Standards Institution'' ([[#Reference-idBSI1990|1990]]), ''American Psychological Association'' ([[#Reference-idAPI2001|''APA Style'' 2001]]). Gaya ini merupakan salah satu dari beberapa sistem yang direkomendasikan oleh ''Council of Science Editors'' ([[#Reference-idCSI2006|''Scientific Style and Format'' 2006]], intro)<ref>[http://www.councilscienceeditors.org/publications/style.cfm Menurut CSE] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071222094807/http://www.councilscienceeditors.org/publications/style.cfm |date=2007-12-22 }}, edisi ke-7 telah dibuat dengan berdasar pada "badan otoritas internasional" untuk merefleksikan
== Asal Mula ==
Menurut makalah tahun 1896 tentang bibliografi oleh [[Charles Sedgwick Minot]] dari [[Harvard Medical School]], asal mula dari sistem penulisan referensi Harvard adalah dari makalah karya Edward Laurens Mark, Hersey profesor anatomi dan direktur laboratorium zoologi di [[Harvard University]], yang mungkin menyalinnya dari sistem katalog yang digunakan pada saat itu sampai sekarang oleh perpustakaan Musium Zoologi Komparatif Harvard.<ref name=Chernin>[[#Reference-idChernin1988|Chernin 1988]].</ref> Pada tahun 1881, Mark menulis makalah tentang kelahiran embrio siput taman, yang menyertakan kutipan jenis penulis-tanggal dalam kurung di halaman 194, contoh pertama dari referensi demikian ([[#Reference-idMark1881|Mark 1881]], p. 194). Sampai saat itu, menurut Eli Chernin yang menulis dalam ''British Medical Journal'', referensi muncul dalam gaya yang tidak konsisten dalam catatan kaki, yang dirujuk dalam teks menggunakan beragam simbol pencetak, termasuk tanda bintang dan tanda salib.<ref name=Chernin/>
Chernin mencatat bahwa suatu tulisan penghargaan (''festschrift'') pada tahun 1903 didedikasikan pada Mark oleh 140 mahasiswa, termasuk [[Theodore Roosevelt]], mengkonfirmasikan bahwa penulisan referensi sistem Harvard dimunculkan oleh Mark. Tulisan tersebut memberikan penghormatan pada makalah Mark tahun 1881, tulisan yang "memperkenalkan pada zoologi kutipan yang lengkap dan akurat serta
Menurut catatan editorial dalam ''British Medical Journal'' tahun 1945, anekdot yang belum terkonfirmasi menyatakan bahwa istilah "sistem Harvard" diperkenalkan oleh pendatang dari Inggris ke perpustakaan Harvard University, yang terkesan dengan sistem kutipan itu, dan menamainya "sistem Harvard" saat kembali ke Inggris.<ref name=Chernin/>
Ciri yang aneh dari 'sistem Harvard' adalah bahwa menurut pustakawan Harvard sendiri, "Sistem Harvard adalah suatu kesalahan penamaan ([[#Reference-idBourneuf|Bourneuf n.d.]])". Di Inggris dan negara-negara persemakmuran, sebelumnya disebut persemakmuran Inggris, nama 'sistem Harvard' banyak digunakan, tapi tidak di universitas yang dijadikan nama sistem tersebut. Pernah dikatakan oleh profesor di Harvard bahwa, "(Sistem) itu seperti apa yang kita sebut Sistem Ilmu Sosial"..
== Penggunaan ==
Sistem Harvard digunakan terutama dalam [[ilmu sosial]], dengan versi pertama dari tuntunan gaya APA yang sudah diterbitkan pada tahun 1929 ([[#Reference-idRoediger2004|Roediger 2004]]).
Jenis penulisan referensi yang sama, dikenal beragam seperti nomor-penulis, urutan-kutipan, atau [[Sistem Vancouver]], telah digunakan oleh jurnal medis Inggris dan Badan Editor Biologi [[Amerika Serikat]] (sekarang Badan Editor Ilmiah). Sarjana dalam bidang seni dan sastra secara tradisional lebih menyukai sistem "''documentary-note''". Selama tahun 1980an, kemudahan penulisan referensi mulai mengalahkan tradisi dan kutipan dalam teks mulai muncul dalam bidang sastra, dalam ''Chicago Manual of Style'' dan ''MLA Handbook''. Dalam dekade-dekade terakhir, kebanyakan organisasi sarjana dan profesional telah mengadopsi sistem penulisan referensi Harvard.<ref>Tuntunan pengutipan yang disponsori oleh MIT-Microsoft ''joint venture'' menyatakan bahwa "kebanyakan organisasi sarjana dan profesional telah meninggalkan ''documentary-note'' karena berlebih-lebihan dan tidak praktis.... Pada tahun 1980an Asosiasi Bahasa Modern, organisasi sarjana Amerika terbesar di Inggris dan literatur asing, mengubah formulir rekomendasi penulisan kutipan dari gaya catatan ke versinya sendiri berupa gaya parenthesis" (Mayfield, section 10.3).</ref>
== Cara pengutipan ==
Baris 29 ⟶ 31:
* Nomor halaman dihilangkan bila seluruh tulisan dikutip. Nama penulis dihilangkan bila sudah ada dalam teks. Sehingga akan ditulis: "Jones (2001) merevolusi bidang bedah trauma."
* Dua atau tiga penulis dikutip dengan menggunakan kata "dan" atau tanda "&": (Deane, Smith, dan Jones, 1991) atau (Deane, Smith & Jones, 1991). Enam atau lebih penulis dikutip menggunakan ''et al.'' (Deane et al. 1992).
* Tahun yang tidak diketahui dikutip sebagai ''no date'' (Deane n.d.). Rujukan pada cetak ulang dikutip dengan tahun publikasi asli di dalam kurung siku(Marx [1867] 1967, p.
▲* Dua atau tiga penulis dikutip dengan menggunakan kata "dan" atau tanda "&": (Deane, Smith, dan Jones, 1991) atau (Deane, Smith & Jones, 1991). Enam atau lebih penulis dikutip menggunakan ''et al.'' (Deane et al. 1992).
▲* Tahun yang tidak diketahui dikutip sebagai ''no date'' (Deane n.d.). Rujukan pada cetak ulang dikutip dengan tahun publikasi asli di dalam kurung siku(Marx [1867] 1967, p. 90).
* Bila seorang penulis menerbitkan dua buku pada tahun 2005, tahun dari buku pertama (dalam urutan abjad dari rujukan) dikutip sebagai 2005a, dan yang kedua sebagai 2005b.
* Kutipan ditempatkan di tempat yang cocok, di tengah atau di akhir kalimat. Bila di akhir kalimat, ditempatkan sebelum titik, tapi untuk seluruh blok kutipan ditempatkan segera setelah titik di akhir blok karena catatan kutipan itu bukan bagian dari kutipan itu sendiri.
* Kutipan lengkap disediakan dalam urutan berdasar abjad di bagian setelah teks, biasanya ditandai sebagai "Referensi", "Daftar rujukan", atau "Daftar acuan." Perbedaannya dengan daftar pustaka atau bibliografi adalah bahwa daftar pustaka dan bibliografi bisa menyertakan tulisan yang tidak dikutip secara langsung dalam teks.
* Seluruh kutipan menggunakan font yang sama dengan teks utama.
* Bila mengutip sumber dari internet, juga perlu menyediakan nama dan tempat dari sponsor sumber, tanggal mengakses, keseluruhan URL atau hanya rincian situs utama, sebagai tambahan informasi tentang penulis/editor, tahun terbit, dan judul dokumen. Sumber kutipan juga lebih disukai bila ditandai dengan kurung siku sebagai [internet] atau [online] untuk menekankan bahwa ini adalah versi tidak tercetak.
Baris 47 ⟶ 42:
Contoh dari rujukan buku adalah:
::* Smith, J. (2005a). ''Harvard Referencing''. London: Jolly Good Publishing.
::* Smith, J. (2005b). ''Dutch Citing Practices''. The Hague: Holland Research Foundation.
Dalam menuliskan kota tempat terbit, kota yang telah dikenal secara internasional (seperti London atau New York) dikutip hanya kotanya saja. Bila kotanya kurang dikenal secara internasional, negaranya (atau provinsi untuk Indonesia) juga disertakan.
Baris 56 ⟶ 51:
* Smith, John Maynard. (1998). The origin of altruism. ''Nature'' 393: 639–40.
Artikel [[Koran|surat kabar]] biasanya dikutip dalam teks tapi dihilangkan dalam bagian "Daftar rujukan". Contoh pengutipan surat kabar formal adalah:
* Bowcott, O. (2005, 18 October). [http://www.guardian.co.uk/animalrights/story/0,11917,1594716,00.html "Protests halt online auction to shoot stag"], ''The Guardian''. Diakses 7 Februari 2006.
Baris 71 ⟶ 66:
* Kelebihan utama dari sistem penulisan referensi Harvard adalah bahwa seorang pembaca yang mengenal bidang itu besar kemungkinan akan dapat mengenali kutipan itu tanpa perlu melihat bagian daftar rujukan.
* Kelebihan lain adalah bahwa bila referensi yang sama dikutip lebih dari satu kali, bahkan pembaca biasa yang tidak mengenal penulis akan mengingat namanya. Bila banyak kutipan dalam teks untuk halaman berbeda dari sumber yang sama digunakan, sistem penulisan referensi Harvard dapat menjadikannya lebih sederhana bagi pembaca dibanding harus bolak-balik ke catatan kaki dan catatan akhir penuh dengan kutipan "ibid".
* Dengan sistem penulisan referensi Harvard, tidak ada kesukaran pemberian ulang nomor bila kutipan dalam teks diubah, yang akan menjadi momok dari sistem catatan akhir bernomor bila dikatakan bahwa kutipan pertama tidak pernah muncul dalam urutan penomoran. ([[Perangkat lunak]] manajemen penulisan referensi bisa mengotomasi aspek sistem penomoran ini [seperti sistem catatan akhir Microsoft Word<nowiki>]</nowiki>; tapi banyak orang yang tidak memilikinya atau tidak bisa menggunakannya). Sistem penulisan referensi Harvard menghilangkan masalah penomoran ulang ini.
* Penulisan referensi sistem penulis-tanggal bekerja baik saat dikombinasikan dengan catatan kaki substantif. Bila catatan kaki digunakan dengan catatan akhir, diperlukan dua sistem yang berbeda dalam penandaan catatan: biasanya nomor untuk kutipan sumber, dan simbol lain, seperti tanda bintang dan salib, untuk catatan substantif. Pendekatan demikian akan menyulitkan dalam keadaan bagimanapun; untuk materi yang tidak bernomor halaman akan menghasilkan dua rangkaian paralel catatan akhir, yang dapat memusingkan pembaca. Penggunaan sistem penulis-tanggal untuk sumber kutipan dapat menghindarkan masalah ini([[#Reference-idChicagoManualOfStyle2003|''Chicago Manual of Style'' 2003]], 16.63–16.64).
Baris 77 ⟶ 72:
* Kekurangan utama dari sistem penulisan referensi Harvard adalah bahwa sistem ini memakan tempat.
* Aturan dapat menjadi rumit atau tidak jelas bagi referensi non-akademik, khususnya bila penulis pribadi tidak diketahui, seperti dalam dokumen atau standar masalah pemerintahan.
* Bila menghapus kalimat yang dikutip, editor harus mengecek bagian daftar rujukan, untuk melihat kalau-kalau referensi itu digunakan di tempat lain dalam artikel, dan bila tidak, menghapus referensi itu. Hal tersebut menjadi pekerjaan [[Transmisi manual|manual]] yang rumit, sehingga artikel yang menggunakan sistem penulisan referensi Harvard dapat berakhir dengan referensi yang sebetulnya tidak digunakan dalam artikel.
* Sistem ini mungkin tidak dikenal atau mengganggu bagi pembaca umum, yang tidak terbiasa dengan artikel jurnal. Bagaimanapun, adalah mudah untuk mengabaikan kutipan dalam kurung, bila pembaca tidak yakin maknanya.
Baris 89 ⟶ 84:
* Bourneuf, Joe. (n.d.) Harvard style. Widener Library.
* British Standards Institution (1990). ''Recommendations for citing and referencing published material'', 2nd ed., London: British Standards Institution.
* Chernin, Eli (1988). {{PDFlink|1=[http://www.pubmedcentral.nih.gov/picrender.fcgi?artid=1834803&blobtype=pdf "The 'Harvard system': a mystery dispelled"]}}
* Chicago Manual of Style (2003), 15th ed. Chicago: University of Chicago Press. book: ISBN 0-226-10403-6 ; CD-ROM: ISBN 0-226-10404-4 ;
* Council of Science Editors (2006). ''Scientific Style and Format: The CSE Manual for Authors, Editors, and Publishers'', 7th ed. Reston, VA (USA): CSE. ISBN 0-9779665-0-X. - [http://www.councilscienceeditors.org/publications/style_introduction.cfm
* Curtin University (2007). {{PDFlink|[http://library.curtin.edu.au/referencing/harvard.pdf "Harvard referencing 2007"]|131 Kibibyte<!-- application/pdf, 134276 bytes -->}}
* Mark, Edward Laurens (1881). Maturation, fecundation, and segmentation of Limax campestris. ''Bulletin of the Museum of Comparative Zoology'' vol. 6, part 2, no. 12: 173–625.
* {{cite web
|author = Perelman, Leslie C.; Edward Barrett & James Paradis
|year = 2000
|title = Basic structure and format of citation styles
|url = http://www.imoat.net/handbook/doc-sty.htm
|work = Mayfield Handbook of Technical & Scientific Writing
|publisher = Mayfield Publishing Company
|accessdate = 24 Oktober 2007
|archive-date = 2008-01-19
|archive-url = https://web.archive.org/web/20080119170836/http://www.imoat.net/handbook/doc-sty.htm
|dead-url = yes
}}
* Roediger, Roddy (2004). [http://www.psychologicalscience.org/observer/getArticle.cfm?id=1549
</div>
== Bacaan lebih lanjut ==
* MIT. 2006. [http://www.imoat.net/handbook/csxlr.htm
* [http://en.wiki-indonesia.club/wiki/Comparison_of_reference_management_software Perbandingan perangkat lunak manajemen penulisan referensi]
* Turabian, Kate L. (1996). ''A Manual for Writers of Term Papers, Theses, and Dissertations''. 6th edition. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 0-226-81627-3
* Curtin University, 2007, [https://web.archive.org/web/20040720110431/http://library.curtin.edu.au/referencing/harvard.pdf "Harvard referencing guide"] (dengan contoh penggunaan).
* UCE Birmingham, 2007, [http://essential.tbs.uce.ac.uk/harvard.html
* [http://libweb.anglia.ac.uk/referencing/harvard.htm
* [http://www.usq.edu.au/library/help/ehelp/ref_guides/harvardonline.htm
* {{id}} Rais, Jacub n.d. [http://
== Pranala luar ==
* [http://www.neilstoolbox.com/bibliography-creator/index.htm Harvard Reference Generator] - Alat yang dapat membuat format untuk berbagai tipe sumber
* [http://www.apple.com/downloads/dashboard/reference/harvardreferencingsaebyronbay.html Harvard Referencing Widget] - Widget (Mac OS X) yang membuat referensi untuk tulisan akademik
* [http://www.documentit.co.uk/download.php
<!--[[Sistem penulisan referensi Harvard]]-->
[[Kategori:Bibliografi]]
[[Kategori:
[[Kategori:Gaya penulisan]]
| |||