Danau Memphremagog: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Addbot (bicara | kontrib)
k Bot: Migrasi 5 pranala interwiki, karena telah disediakan oleh Wikidata pada item d:q595625
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Add 1 book for Wikipedia:Pemastian (20230709)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot
 
(21 revisi perantara oleh 11 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Orphan|date=Februari 2023}}
{{Infobox lake
 
| lake_name = Danau Memphremagog
{{Kotak info danau
| lake_name = Danau Memphremagog <br> Lac Memphrémagog
| image_lake =Lake Memphremagog.JPG
| caption_lake =Danau Memphremagog
| image_bathymetry =
| caption_bathymetry =
| location = [[MemphrémagogMunisipalitas Daerah Regional County MunicipalityMemphrémagog, Quebec|MemphrémagogMunisipalitas Daerah Regional County MunicipalityMemphrémagog]], [[Quebec|Quebec, Kanada]] / [[OrleansDaerah CountyOrleans, Vermont|OrleansDaerah CountyOrleans]], [[Vermont|Vermont, Amerika Serikat]]
| coords = {{coord|45|05|N|72|17|W|type:waterbody_scale:250000|display=inline,title}}
| type =
Baris 25 ⟶ 27:
| frozen =
}}
'''Danau Memphremagog''' ({{lang-fr|Lac Memphrémagog}}) adalah sebuah [[danau]] [[air tawar]] glasial yang terletak antara [[Newport, Vermont]], [[Amerika Serikat]], dan [[Magog, Quebec]], [[Kanada]].<ref>{{cite web|title=Géographie physique et Quaternaire, 1999, vol. 53|work=Late Wisconsinan Deglaciation and Glacial Lake Development in the Appalachians of Southeastern Quebec|url=http://www.erudit.org/revue/gpq/1999/v53/n1/004859ar.html|accessdate=2006-12-24}}</ref> Nama Memphremagog berasal dari [[Bahasa Algonkian]], di mana ituyang berarti "di mana ada hamparan air besar ".
 
== Karakteristik ==
Danau ini panjangnya {{convert|27|mi|km}} dengan 73 persen dari luas permukaan danau di [[Quebec]], di mana ia mengalir ke [[Sungai Magog]].<ref>[http://www.townshipsheritage.com/Eng/Articles/Natural/spell.html The Spell of Lake Memphremagog]</ref> Namun, Tiga-tiga perempat dari daerah aliran sungai-nyasungainya, {{convert|489|sqmi|km2}}, adalah di [[Vermont]]. Totalnya adalah {{convert|687|sqmi|km2}}, dengan {{convert|198|sqmi|km2}} terletak di Quebec.<ref>{{cite book | author = Vermont Department of Environmental Conservation |title = Meeting to establish Lake Memphremagog association | publisher = The Chronicle | date = March 21, 2007}}</ref> Di Vermont, danau terletak di bagian kota [[Derby, Vermont|Derby]] dan [[Newport, Vermont|Newport]], di samping kota Newport, semuasisanya di [[Daerah Orleans County, Vermont|Daerah Orleans County]]. Di Quebec, danau terletak di bagian [[Austin, Quebec|Austin]], [[Magog, Quebec|Magog]], [[Ogden, Quebec|Ogden]], [[Potton, Quebec|Potton]], [[Saint-Benoît-du-Lac, Quebec|Saint-Benoît-du-Lac]], dan [[Stanstead|Stanstead Township]], semua dalam [[MemphremagogMunisipalitas Daerah Regional County MunicipalityMemphremagog]]. Danau menempati sebagian besar dari Lembaga Sumber Daya Alam Vermont dengan panggilan "Basin 17".<ref name="c111130">{{Cite news | first= | last= | title=Two local public meetings to discuss watershed plan | url=| work= | newspaper=the Chronicle | location=Barton, Vermont | pagespage= 38 | date=November 30, 2011 | id= | accessdate=}}</ref> Pada ujung sangat selatan danau, terdapat Teluk South, dihubungkan dengan bagian tersempit dari danau.
 
Ketinggian danau {{convert|682|ft}} dan maksimum kedalaman dicatat adalah {{convert|285|ft}}, terletak di dekat garis internasional. Danau ini merupakan danau terdalam ketiga di Vermont.<ref>Behind [[Lake Champlain]] at {{convert|405|ft}} deep and [[Lake Willoughby]] at {{convert|302|ft}} deep</ref><ref name=fishingworks>[http://www.fishingworks.com/lakes/vermont/orleans/newport/lake-memphremagog/ Lake Memphremagog Fishing in Orleans County]</ref> Danau ini memiliki 20 pulau. ProvinceProvinsi Island, yang terbesar, terbagi dengan perbatasan internasional.<ref>
{{cite web| url = http://magogquebec.homestead.com/files/province_island.html | title = Province Island | author = Jacques Boisvert | accessdate = 2006-11-04 | quote = It is the largest island in Lake Memphremagog, being 77 acres, of which 7 acres, are in the United States.}}
</ref> Danau ini tidak teratur bentuknya, dan sepanjang pantainya terdapat beberapa lekukan mencolok, di beberapa tempat bertepi rendah, dan di beberapa bagian lain bertepi tinggi dan berbatu.<ref name=ea>{{Cite Americana|wstitle=Memphremagog}}</ref> Sepanjang pantai barat danau terdapat beberapa gunung, yang menonjol di antaranya adalah Owl Head, Elephantis, dan Sugar Loaf.<ref name=ac>{{Cite AmCyc|Memphremagog, Lake}}</ref>
 
=== Hidrologi ===
Empat sungai Vermont langsung mengalir ke danau: ini, yaitu [[Sungai Clyde|Clyde]], [[Sungai Barton|Barton]], [[Sungai Black|Black]] dan [[Sungai Johns]]. Di tengah musim dingin, es bisa menjadi setebal {{convert|3|ft|m|1}}.<ref>{{cite book | author = Wheeler, Scott |title = Standing On Thin Ice | publisher = Vermont Northland Journal | month date= February | year = 2007}}</ref>
 
[[Sungai Magog]] Quebec mengalir dari danau menuju timur laut.
== Ekologi ==
Seperti danau lain, Memphremagog dihadapkan dengan pengumpulan [[fosfor]], sedimen, dan polutan lainnya dari berbagai sumber. Selain itu, infestasi spesies eksotis menjadi perhatian, dengan populasi [[air milfoil]] Eurasia dan potensi infestasi [[kerang zebra]]. Sejak 1970-an, upaya signifikan telah dilakukan untuk mengurangi efek polusi dari pembuangan langsung ke danau dan anak-anak sungainya, danau dan kualitas telah meningkat.
 
=== Geologi ===
Pada tahun [[1994]], sebuah Asosiasi Daerah Aliran Sungai Danau Memphremagog dibentuk untuk fokus pada pemecahan masalah [[danau]] dan [[sungai]].<ref>[http://www.anr.state.vt.us/Env97/DOCS/LKSLKMMP.htm Lake Memphremagog]</ref> Pengujian dilakukan pada tahun [[2008]] tidak dapat menentukan penyebab [[nitrogen]] dan fosfor yang berlebihan.<ref>''The Chronicle'', July 1, 2009, page 2A, "Search continues for sources of pollution," Richard Creaser</ref> Pada tahun [[2010]], sebuah studi mengungkapkan bahwa peternakan menyumbang tidak proporsional beban nutrisi. Meskipun peternakan memiliki 16% dari keseluruhan penggunaan lahan di daerah drainase, mereka menghasilkan 44% dari limpasan tersebut. Dasar nutrisi untuk danau 14 mikrogram fosfor per liter air. Danau terukur pada 17 mikrogram, 18% di atas normal. Meskipun areal dikhususkan untuk pertanian telah menurun, tanah bekas itu telah paling sering dikembangkan, sendiri merupakan sumber limpasan.<ref>{{Cite news | first=Richard | last=Creaser | title=Watershed association seeks to combat farm runoff | url=| work= | publisher=the Chronicle | location=Barton, Vermont | pages= 16 | date=18 August 2010 | id= | accessdate=}}</ref>
Selama [[zaman es]], danau ini merupakan [[danau proglasial]]<ref name=Erudit>{{cite journal
| last = Parent
| first = Michel
| last2 = Occhietti
| first2 = Serge
| date = 1999
| title = Late Wisconsinan deglaciation and glacial lake development in the Appalachians of southeastern Québec
|url = http://id.erudit.org/iderudit/004859ar
| journal = Géographie physique et Quaternaire
| publisher = Érudit
| volume = 53
| issue = 1
| pages = 117–135
| doi = 10.7202/004859ar
| accessdate = 31 July 2014
}}</ref>{{rp|122}} yang meliputi [[Danau Magog]], [[Danau Brompton]], dan banyak dari [[sungai Saint François|daerah aliran sungai Saint François]], termasuk [[East Angus]], [[Sherbrooke]], dan [[Windsor, Quebec|Windsor]].<ref name=Erudit />{{rp|121}}
 
=== MemphreEkologi ===
Seperti danau lain, Memphremagog dihadapkan dengan pengumpulanpengendapan [[fosfor]], sedimen, dan polutan lainnya dari berbagai sumber. Selain itu, infestasi spesies eksotis menjadi perhatian, dengan populasi [[air milfoil air]] Eurasia dan potensi infestasi [[kerang zebra]]. Sejak 1970-an, upaya signifikan telah dilakukan untuk mengurangi efek polusi dari pembuangan langsung ke danau dan anak-anak sungainya, danau dan kualitas air telah meningkat.
Beberapa klaim Danau Memphremagog berisi seperti reptil rakasa bernama [[Memphre]] (atau Memphré), yang telah menerima penampakan sejak abad ke-18 dan terus di dalam cerita rakyat daerah dalam nada yang sama sebagai [[Rakasa Loch Ness]].<ref>[http://vtliving.com/legends Vermont Living Magazine]</ref> Hal ini diklaim Memphre telah terlihat baru-baru 2000.<ref>[http://www.vermonter.com/nek/sightingjune.asp Vermonter.com]</ref>
 
Pada tahun [[1994]], sebuah Asosiasi Daerah Aliran Sungai Danau Memphremagog dibentuk untuk fokus pada pemecahan masalah [[danau]] dan [[sungai]].<ref>[{{Cite web |url=http://www.anr.state.vt.us/Env97/DOCS/LKSLKMMP.htm |title=Lake Memphremagog] |access-date=2013-01-06 |archive-date=2006-01-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060110030531/http://www.anr.state.vt.us/Env97/DOCS/LKSLKMMP.htm |dead-url=yes }}</ref> Pengujian dilakukan pada tahun [[2008]] yang tidak dapat menentukan penyebab [[nitrogen]] dan fosfor yang berlebihan.<ref>''The Chronicle'', July 1, 2009, page 2A, "Search continues for sources of pollution," Richard Creaser</ref> Pada tahun [[2010]], sebuah studi mengungkapkan bahwa peternakan menyumbang tidak proporsionalmenyumbangkan beban nutrisi yang tidak proporsional. Meskipun peternakan memiliki 16% dari keseluruhan penggunaan lahan di daerah drainase, mereka menghasilkan 44% dari limpasan tersebut. DasarNutrisi nutrisimaksimum untukpada suatu danau adalah 14 mikrogram fosfor per liter air. DanauSedangkan danau ini terukur pada 17 mikrogram, 18% di atas normal. Meskipun areal dikhususkan untuk pertanian telah menurun, tanah bekas itupertanian telahtersebut paling sering dikembangkan, sendiri yang merupakan sumber limpasan.<ref>{{Cite news | first=Richard | last=Creaser | title=Watershed association seeks to combat farm runoff | url=| work= | publisher=the Chronicle | location=Barton, Vermont | pagespage= 16 | date=18 August 2010 | id= | accessdate=}}</ref>
== Sejarah ==
{{periksaterjemahan|en|Lake Memphremagog#History}}
 
==== Memphre ====
Pada [[1753]], [[orang Abenaki|Abenakis]] membawa dan menawan [[John Stark]] ke danau dan mendarat di mana Newport sekarang.
Beberapa klaim bahwa Danau Memphremagog berisi seperti [[reptil]] rakasa bernama [[Memphre]] (atau Memphré), yang telah menerimamenampakkan penampakandirinya sejak abad ke-18 dan terus di dalam cerita rakyat daerah dalam nada yang sama sebagai [[Rakasa Loch Ness]].<ref>[http://vtliving.com/legends Vermont Living Magazine]</ref> HalSebuah inipenampakan diklaimdari Memphre telahdilaporkan terlihatpada baru-barutahun 2000.<ref>[http://www.vermonter.com/nek/sightingjune.asp Vermonter.com]{{Pranala mati|date=Maret 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
 
== EkologiSejarah ==
[[Rogers' Rangers]] dipaksa mundur ke selatan menyusul serangan mereka di [[Saint-Francis-du-Lac, Quebec|Saint-Francis, Quebec]] pada [[1759]]. Untuk mengacaukan pengejar mereka membalas, mereka berpisah di pantai timur dari danau.<ref>{{cite book | title=Sketches of Orleans, Vermont |year=1985 |isbn=0-9610860-2-5 |publisher=Mempremagog Press |author=Darrell Hoyt}}, page 1</ref>
Pada [[1753]], [[orangSuku Abenaki|AbenakisAbenaki]] membawa dan menawan [[John Stark]] ke danau dan mendarat di mana Newport sekarang.
 
[[Rogers' Rangers]] dipaksa mundur ke selatan menyusul serangan mereka di [[Saint-Francis-du-Lac, Quebec|Saint-Francis, Quebec]] pada [[1759]]. Untuk mengacaukan pengejar merekayang membalas mereka, mereka berpisah di pantai timur dari danau.<ref>{{cite book | title=Sketches of Orleans, Vermont |url=https://archive.org/details/sketchesoforlean0000hoyt|year=1985 |isbn=0-9610860-2-5 |publisher=Mempremagog Press |author=Darrell Hoyt}}, page 1</ref>
''The Mountain Maid'' paddlewheeler dioperasikan [[1850]]-[[1870]].<ref name="nj0708">{{Cite journal |first=Scott |last=Wheeler |authorlink= |coauthors= |year=2007 |month=August |title=Remembering the Days of the Big Tour Boats with Dreams of Bringing Them Back to Life |journal=Vermont's Northland Journal |volume= |issue= |pages=3–6 |id= |url= |accessdate= |quote= }}</ref> ''The Lady of the Lake steam excursion'' / feri paddlewheeler mulai beroperasi pada tahun [[1867]]. Ini menghentikan operasinya pada tahun [[1917]]. Itu berbasis di Newport. Kapal uap Anthemis dibangun pada tahun 1909 untuk membawa 300 orang. Ini berhenti beroperasi setelah [[1945]].<ref name="nj0708"/>
 
Kincir air ''The Mountain Maid'' paddlewheeler dioperasikan tahun [[1850]]-[[1870]].<ref name="nj0708">{{Cite journal |first=Scott |last=Wheeler |authorlink= |coauthors= |yeardate=August 2007 |month=August |title=Remembering the Days of the Big Tour Boats with Dreams of Bringing Them Back to Life |journal=Vermont's Northland Journal |volume= |issue= |pages=3–6 |id= |url= |accessdate= |quote= }}</ref> ''The Lady of the Lake steam excursion'' / feri paddlewheelerberkincir mulai beroperasi pada tahun [[1867]]. IniFeri ini menghentikan operasinya pada tahun [[1917]]. ItuFeri ini berbasis di Newport. [[Kapal uap]] Anthemis dibangundibuat pada tahun 1909 untuk membawa 300 orang. IniKapal ini berhenti beroperasi setelah tahun [[1945]].<ref name="nj0708"/>
Pada bulan Agustus [[1942]], bermesin satu [[Royal Canadian Air Force]] pelatihan pesawat menabrak danau dekat pantai barat dekat Newport, membunuh pilot, yang hanya penumpang.<ref>{{cite news | first= | last= | title=Salvage Operations on Crashed Plane Now Underway | url=| work= | publisher=the November 13, 1943 Newport Daily Express as quoted in the Northland Journal | location=Derby, Vermont | pages= 29–30 | date=September 2008 | id= | accessdate=}}</ref>
 
Pada bulan Agustus [[1942]], pelatihan pesawat bermesin satu [[Royal Canadian Air Force]] pelatihan pesawat menabrak danau dekat pantai barat dekat Newport, membunuh pilot, yang hanya satu-satunya penumpang.<ref>{{cite news | first= | last= | title=Salvage Operations on Crashed Plane Now Underway | url=| work= | publisher=the November 13, 1943 Newport Daily Express as quoted in the Northland Journal | location=Derby, Vermont | pages= 29–30 | date=September 2008 | id= | accessdate=}}</ref>
Pada tahun [[2010]] [[US Fish and Wildlife Service]] menerima warisan dari 420 hektar (170 ha) tanah yang belum dikembangkan di tepi danau di Eagle Point di sepanjang perbatasan dengan Kanada.<ref>[http://liveshots.blogs.foxnews.com/2010/08/27/u-s-accepts-stunning-gift-of-land/ "US accepts stunning gift of land"]: accessed 31 August 2010.]</ref>
 
Pada tahun [[2010]] [[US Fish and Wildlife Service]] menerima warisan dari 420 hektarhektare (170 ha) tanah yang belum dikembangkan di tepi danau di Eagle Point di sepanjang perbatasan dengan Kanada.<ref>[http://liveshots.blogs.foxnews.com/2010/08/27/u-s-accepts-stunning-gift-of-land/ "US accepts stunning gift of land"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100831034446/http://liveshots.blogs.foxnews.com/2010/08/27/u-s-accepts-stunning-gift-of-land/ |date=2010-08-31 }}: accessed 31 August 2010.]</ref>
== Mercusuar ==
Danau Memphremagog diketahui telah memiliki setidaknya tiga [[mercusuar]] yang digunakan dalam membantu pelaut dalam menjelajahi perairan danau besar. Semua tiga dari mercusuar asli telah dihancurkan.
 
=== Titik cahaya MaxfieldMercusuar ===
Danau Memphremagog diketahui telah memiliki setidaknya tiga [[mercusuar]] yang digunakan dalam membantu pelaut dalam menjelajahi perairan danau besar. Semua tiga dari mercusuar asli telah dihancurkan.
[[Image:City of Magog.JPG|thumb|right|Kota kecil di [[Magog, Quebec]]]]
 
==== Titik cahaya Maxfield ====
Titik cahaya Maxfield adalah sebuah mercusuar kecil yang dibangun di [[Vermont]] sisi Danau Memphremagog tahun 1879. Sebuah kerucut, struktur besi cor, dengan tinggi 25 kaki (7,6 m), dengan bidang fokus 40 kaki (12,2 m) di atas permukaan laut. Ini menunjukkan cahaya putih tetap, terlihat selama 10 mil (16 km). Mercusuar tidak ada lagi, tidak diketahui apa yang terjadi padanya, atau ketika itu dinonaktifkan.<ref>[http://www.lhdepot.com/database/uniquelighthouse.cfm?value=1733] Lighthouses at Lighthouse Depot ... Lighthouse Explorer Database ... Maxfield Point Lighthouse</ref>
[[ImageBerkas:City of Magog.JPG|thumbjmpl|rightka|Kota kecil di [[Magog, Quebec]]]]
Titik cahaya Maxfield adalah sebuah mercusuar kecil yang dibangun di sisi [[Vermont]] sisi Danau Memphremagog tahun 1879. SebuahBerbentuk kerucut, struktur besi cor, dengan tinggi 25 kaki (7,6 m), dengan bidang fokus 40 kaki (12,2 m) di atas permukaan lautair. IniMercusuar ini menunjukkanmengeluarkan cahaya putih tetap, terlihat selamahingga 10 mil (16 &nbsp;km). Mercusuar ini sekarang tidak ada lagi, tidak diketahui apa yang terjadi padanya, atau ketika itu dinonaktifkan.<ref>[{{Cite web |url=http://www.lhdepot.com/database/uniquelighthouse.cfm?value=1733] |title=Lighthouses at Lighthouse Depot ... Lighthouse Explorer Database ... Maxfield Point Lighthouse<!-- Bot generated title --> |access-date=2013-01-06 |archive-date=2007-09-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927230545/http://www.lhdepot.com/database/uniquelighthouse.cfm?value=1733 |dead-url=yes }}</ref>
 
==== Cahaya Dermaga Newport ====
Cahaya Dermaga Newport adalah sebuah menara yang dibangun di Danau Memphremagog bagian [[Newport]] tahun 1879. Mercusuar ini adalah sebuah menara kerangka baja, dicat merah, yang tetap di atas pondasifondasi beton. Menara ini menunjukkanmengeluarkan lampucahaya merah tetap yang terlihat hingga 12 mil (19,3 &nbsp;km), dengan ketinggian bidang fokus menjadi 37 kaki (11,2 m). Seperti dengan Mercusuar titik Maxfield, saat ini mercusuar dihancurkan yang tidak diketahui.<ref>[{{Cite web |url=http://www.lhdepot.com/database/uniquelighthouse.cfm?value=1734] |title=Lighthouses at Lighthouse Depot ... Lighthouse Explorer Database ... Newport Wharf Light<!-- Bot generated title --> |access-date=2013-01-06 |archive-date=2007-09-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927230551/http://www.lhdepot.com/database/uniquelighthouse.cfm?value=1734 |dead-url=yes }}</ref>
 
==== Titik cahaya Whipple ====
Titik cahaya Whipple adalah sebuah menara yang dibangun di ujung dermaga pada titik Whipple di Danau Memphremagog. Dibangun tahun 1879, menara ini dibangun dari kayu dalam bentuk heksagonal dan berdiri 13 kaki (4 m). CahayaMemancarkan itucahaya putih tetap putih dan terlihat dari hingga 10 mil (16 &nbsp;km) , dengan bidang fokus dari 25 kaki (7,6 m). Mercusuar itu dinonaktifkan sekitar tahun 1906 dan dihancurkan pada tanggal yang tidak diketahui.<ref>[http://www.lhdepot.com/database/uniquelighthouse.cfm?value=1732] Lighthouses at Lighthouse Depot ... Lighthouse Explorer Database ... Whipple Point Lighthouse]{{Pranala mati|date=Maret 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
 
== Ekonomi ==
Daerah aliran sungai di Vermont sebagian besar dijadikan pertanian dan lahan hutan dengan pembangunan perumahan meningkat dalam beberapa tahun terakhir di keduakawasan Vermont dan Quebec.
 
Danau melengkapi air minum untuk 200.000 orang.<ref name="c111130">{{Cite news | first= | last= | title=Two local public meetings to discuss watershed plan | url=| work= | newspaper=the Chronicle | location=Barton, Vermont | pages= 38 | date=November 30, 2011 | id= | accessdate=}}</ref>
 
Pada tahun 2011 sebuah kapal pesiar hariharian mulai beroperasi pada musim panas di sisi Kanada dari danau.<ref>[http://www.escapadesmemphremagog.com/en/escapades-memphremagog.htm Escapades Memphrémagog:: Gourmet cruises on Lake Memphremagog, Magog, Qc]. Escapadesmemphremagog.com. Retrieved on 2014-04-12.</ref>
 
=== ArtisBudaya terkenal ===
Band [[Kanada]] [[The Tragically Hip]] menjadikan Danau Memphremagog pada tahun [[2002]] sebagai tempat video clip lagu yang belum dirilis, Problem Bears, bagian dari mereka dalam sesi album mereka, Violet Light.
 
== Referensi ==
Baris 86 ⟶ 105:
 
== Pranala luar ==
* [http://www.anr.state.vt.us/Env97/DOCS/LKSLKMMP.htm Lake Memphremagog environmental document] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060110030531/http://www.anr.state.vt.us/Env97/DOCS/LKSLKMMP.htm |date=2006-01-10 }}
* [http://www.abenakitribe.org/ Nulhegan Tribe - Abenaki Nation]
* [http://www.anr.state.vt.us/dec//waterq/planning/htm/pl_memphremagog.htm Basin Planning] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121013153555/http://www.anr.state.vt.us/dec//waterq/planning/htm/pl_memphremagog.htm |date=2012-10-13 }}
* [http://www.northwoodscenter.org/pdfs/ClydePhase1&2Report.pdf Restoring Water Quality in the Lake Memphremagog Basin: Clyde River Phase I & II Stream Geomorphic Assessments] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080704164039/http://www.northwoodscenter.org/pdfs/ClydePhase1%262Report.pdf |date=2008-07-04 }}
* [http://www.memphre.com/ang.html The International Dracontology Society of Lake Memphremagog]
* [http://www.memphreusa.com/ Memphre, the Sea Serpent of Lake Memphremagog] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130613082116/http://memphreusa.com/ |date=2013-06-13 }}
* [http://www.memphre.com/ Memphré Quebec]
* [http://www.ilec.or.jp/database/nam/nam-48.html/ International Lake Environment Committee]{{Pranala mati|date=Maret 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
 
[[Kategori:Danau di Amerika Serikat|M]]