Kebenaran: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Luckas-bot (bicara | kontrib)
k r2.7.1) (bot Menambah: gl:Verdade
Menambahkan ringkasan dan Pranala
 
(57 revisi perantara oleh 43 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
[[File:Statue of Truth.jpg|thumb|Walter Seymour Allward, ''Veritas'', 1920]]
'''Kebenaran''' adalah persesuaian antara pengetahuan dan [[obyek]]<ref> Vardiansyah, Dani. Filsafat Ilmu Komunikasi: Suatu Pengantar, Indeks, Jakarta 2008. Hal.5</ref>.
 
'''Kebenaran''' adalah persesuaian antara pengetahuan, [[Penalaran]] dan [[objek]]<ref>Vardiansyah, Dani. Filsafat Ilmu Komunikasi: Suatu Pengantar, Indeks, Jakarta 2008. Hal.5</ref> bisa juga diartikan suatu pendapat atau perbuatan seseorang yang sesuai dengan (atau tidak ditolak oleh) orang lain dan tidak merugikan diri sendiri.
Kebenaran adalah lawan dari ''[[kekeliruan]]'' yang merupakan obyek dan pengetahuan tidak sesuai.
 
Kebenaran adalah lawan dari ''[[kekeliruan]]'' yang merupakan objek dan pengetahuan tidak sesuai.
{{Info|scheme=beige|textalign=left|pesan=Roda sebuah mobil berbentuk segitiga. Kenyataannya bentuk roda adalah bundar, karena pengetahuan tidak sesuai dengan obyek maka dianggap keliru. Namun saat dinyatakan bentuk roda adalah bundar dan terjadi kesesuaian, maka pernyataan dianggap '''benar'''.}}
 
:Roda sebuah mobil berbentuk segitiga. Kenyataannya bentuk roda adalah bundar, karena pernyataan tidak sesuai dengan objek maka dianggap keliru. Namun saat dinyatakan bentuk roda adalah bundar dan terjadi kesesuaian, maka pernyataan dianggap '''benar'''.
Pengetahuan yang benar adalah pengetahuan yang sesuai dengan obyek, yakni pengetahuan yang [[obyektif (ilmu)|obyektif]]. Karena suatu obyek memiliki banyak aspek, maka sulit untuk mencakup keseluruhan aspek (mencoba meliputi seluruh kebenaran dari obyek tersebut)
 
Pengetahuan yang benar adalah pengetahuan yang sesuai dengan objek, yakni pengetahuan yang [[obyektif (ilmu)|obyektif]]. Karena suatu objek memiliki banyak aspek, maka sulit untuk mencakup keseluruhan aspek (mencoba meliputi seluruh kebenaran dari objek tersebut)
 
[[Pertanyaan]] tentang kebenaran, banyak diperdebatkan oleh [[teologi]]wan, [[filsuf]], dan ahli [[logika]].
Baris 11 ⟶ 13:
Salah satu cara sederhana untuk mempelajari suatu [[subjek]] adalah menentukan segala [[sesuatu]] yang bisa benar atau salah, termasuk [[pernyataan]], [[proposisi]], [[kepercayaan]], [[kalimat]], dan [[pemikiran]].
 
== ReferensiPengertian ==
Benar pada dasarnya adalah persesuaian antara pikiran dan kenyataan. Proposisi batu lebih ringan daripada kapuk merupakan proposisi yang salah, sebaliknya proposisi bumi bergerak mengelilingi matahari merupakan proposisi yang benar. Penentuan benar dan salah untuk proposisi tersebut didasarkan kepada kesesuaiannya dengan kenyataan yang sesungguhnya. Ukuran kebenaran kedua yaitu tidak adanya pertentangan dalam dirinya. Suatu proposisi dinyatakan benar jika tidak ada pertentangan dari awal hingga akhir. Proposisi yang termasuk ke dalam prinsip ini yaitu, "ia adalah orang jujur yang suka menipu". Pertentangan juga terdapat dalam pernyataan yang tidak dapat ditangkap pengertiannya, seperti pernyataan "Tuhan dapat membuat batu yang lebih besar dari diri-Nya". Pernyataan tersebut adalah contoh pernyataan yang salah karena tidak menghadirkan maksud yang pasti.<ref name=":0">{{Cite book|last=Mundiri|date=2017|title=Logika|location=Depok|publisher=Rajawali Pers|isbn=979-421-398-5|pages=10|oclc=963195783|url-status=live}}</ref>
{{reflist}}
 
Sedangkan istilah validitas berasal dari kata ''validus'' (Latin) yang berarti kuat, valid dalam kaitannya dengan logika berarti sah, kuat, atau sahih digunakan dalam arti penentuan valid tidaknya suatu proposisi. Suatu proposisi dikatakan valid jika kesimpulannya berakar dalam premis-premisnya atau premis-premisnya mengandung kesimpulan yang bersangkutan. Validitas suatu proposisi tergantung pada bentuk argumen dan tidak ditentukan oleh isi proposisi tersebut yang dinilai berdasarkan benar atau salah. Berarti validitas dari suatu proposisi tidak tergantung pada kebenaran dari pernyataan-pernyataan tersebut. Contohnya:
{{stub}}
 
# Semua mantan presiden adalah orang bertanggungjawab.
[[Kategori:Isu utama dalam etika]]
# Soekarno adalah orang bertanggungjawab.
# Jadi, Soekarno adalah mantan presiden.
 
Contoh di atas merupakan contoh argumen yang tidak valid dilihat dari masalah bentuk logikal, walaupun semua pernyataannya adalah benar.<ref>{{Cite book|last=Arief Sidharta|first=B.|date=2010|url=|title=Pengantar Logika : Sebuah Langkah Pertama Pengenalan Medan Telaah|location=Bandung|publisher=Refika Aditama|isbn=979-1073-49-X|edition=Cet. 3|pages=10|others=|oclc=958848822|url-status=live}}</ref> Kebenaran dan kesalahan adalah bagian dari proposisi atau pernyataan individu sedangkan validitas dan ketidakabsahan merupakan bagian dari suatu argumen. Hubungan antara proposisi benar atau salah dan argumen yang valid atau tidak merupakan hal yang sangat penting dan rumit. Suatu argumen mungkin valid bahkan jika salah satu premisnya tidak benar. Setiap argumen memiliki hubungan antara premis-premis dan kesimpulannya, hubungan ini dapat dipertahankan sebagai argumen yang valid bahkan jika kebenarannya diperdebatkan. Terdapat banyak kombinasi kemungkinan premis dan kesimpulan benar atau salah dalam argumen yang valid atau tidak.<ref>{{Cite book|last=Copi|first=Irving M.|date=2014|url=http://www.uop.edu.pk/ocontents/Book-Introductiontologic.pdf|title=Introduction to logic.|publisher=Pearson|isbn=978-1-292-02482-0|edition=14th ed|pages=29|oclc=857280881|url-status=live}}</ref>
{{Link FA|is}}
 
== Macam-macam kebenaran terkait dengan pendidikan Bahasa Inggris ==
Dalam pengetahuan, kebenaran dibagi menjadi dua macam, yaitu kebenaran mutlak atau absolut, kebenaran abadi yang tidak berubah-ubah dan tidak dipengaruhi oleh faktor lain dan kebenaran nisbi, kebenaran yang berubah-ubah dan dipengaruhi oleh faktor lain. Kebenaran absolut bersumber dari wahyu sedangkan kebenaran yang bersumber pada rasio disebut dengan kebenaran rasionalisme dan yang bersumber pada indra menghasilkan kebenaran empirisme.<ref>{{Cite journal|last=Mahfud|first=Mahfud|date=2018-08-25|title=MENGENAL ONTOLOGI, EPISTEMOLOGI, AKSIOLOGI DALAM PENDIDIKAN ISLAM|url=http://dx.doi.org/10.37348/cendekia.v4i1.58|journal=CENDEKIA : Jurnal Studi Keislaman|volume=4|issue=1|doi=10.37348/cendekia.v4i1.58|issn=2579-5503}}</ref>
 
Kebenaran sains diukur dengan rasio dan bukti empiris. Bila teori sains rasional dan terdapat bukti empirisnya, maka teori itu benar. Ukuran kebenaran pengetahuan filsafat yaitu logis. Bila teori filsafat logis, maka teori tersebut benar. Sedangkan kebenaran pengetahuan mistik diukur dengan berbagai ukuran. Bila pengetahuan berasal dari Tuhan, maka ukuran kebenarannya ialah teks dari Tuhan (wahyu).<ref>{{Cite book|last=Tafsir|first=Ahmad|date=2009|url=|title=Filsafat Ilmu Mengurai Ontologi, Epistemologi dan Aksiologi Pengetahuan|location=Bandung|publisher=PT Remaja Rosdakarya|isbn=979-692-344-0|edition=Cet. 4|pages=120|oclc=930761155|url-status=live}}</ref> Terdapat beberapa jenis kebenaran yang telah dikenal orang banyak, yaitu:
 
# Kebenaran religius, dibangun berdasarkan kaidah agama atau keyakinan tertentu disebut juga sebagai kebenaran absolut yang tidak terbantahkan.
# Kebenaran filosofis, kebenaran dari hasil perenungan kontemplatif terhadap hakikat dari sesuatu meskipun pemikiran tersebut bersifat subjektif dan relatif.
# Kebenaran estetis, kebenaran yang berdasarkan penilaian dari indah atau buruk.
# Kebenaran ilmiah, kebenaran yang ditandai terpenuhinya syarat-syarat ilmiah yang divaliditasi oleh bukti empiris, hasil pengukuran objektif sesuai dengan data dan fakta.
# Kebenaran pengetahuan mutlak, kebenaran yang tidak berubah dan ada pada hakikat dirinya sendiri.
# Kebenaran relatif, kebenaran yang berubah-ubah, tidak tettap, dan dapat dipengaruhi hal lain di luar hakikat dirinya.<ref>{{Cite book|last=Saebani|first=Beni Ahmad|date=Juni 2015|title=Filsafat Ilmu dan Metode Penelitian|location=Bandung|publisher=Pustaka Setia|isbn=9789790765313|pages=37-38|url-status=live}}</ref>
 
== Teori-teori Kebenaran ==
Konsep kebenaran telah memainkan peran sentral dalam sebagian besar tradisi filsafat. Apa pun kepentingan utama para filsuf, mereka tidak dapat mengabaikan kebenaran. Gagasan tentang kebenaran muncul dengan cepat dan menghasilkan karya teoritis.<ref>{{Cite journal|last=Sainsbury|first=Mark|date=1992-04-01|title=Logical Forms: An Introduction to Philosophical Logic.|url=https://www.researchgate.net/publication/266424601_Logical_Forms_An_Introduction_to_Philosophical_Logic?enrichId=rgreq-312da875b0de27b54af119d23ea6d49c-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI2NjQyNDYwMTtBUzo3Nzc0MDUxMDI4MjEzODJAMTU2MjM1OTIyODg1NA==&el=1_x_2&_esc=publicationCoverPdf|journal=The Philosophical Quarterly|volume=42|doi=10.2307/2220221}}</ref> Pada kenyataannya, menentukan masalah kebenaran bukanlah hal yang mudah. Masalah tersebut telah memunculkan beberapa teori tentang kebenaran yang sangat beraneka ragam sebagai berikut.
 
=== Teori Korespondensi ===
Argumen utama yang diberikan pendukung teori kebenaran korespondensi adalah kejelasannya. Menurut [[René Descartes]], "Saya tidak pernah memiliki keraguan tentang kebenaran, karena tampaknya gagasan yang sangat jelas secara transendental sehingga tidak ada yang bisa mengabaikannya ... kata 'kebenaran' dalam arti sempit menunjukkan kesesuaian pikiran dengan objeknya". Bahkan [[Immanuel Kant]] cenderung menyetujui, "Definisi nominal kebenaran, bahwa itu adalah kesepakatan dengan objeknya, sebagai apa yang diberikan."<ref>{{Cite book|last=David|first=Marian|date=2020|url=https://plato.stanford.edu/entries/truth-correspondence/|title=The Correspondence Theory of Truth|publisher=Metaphysics Research Lab, Stanford University|editor-last=Zalta|editor-first=Edward N.|edition=Winter 2020|url-status=live}}</ref>
 
Pernyataan adalah benar jika isinya sesuai dengan kenyataan sebagaimana adanya. Kebenaran terdiri dari kesesuaian pikiran dengan kenyataan. Suatu keyakinan dapat disebut benar jika sesuai dengan fakta atau keyakinan yang benar adalah jika ide yang terkandung sesuai dengan objek sebagaimana kenyataannya. Pandangan ini tidak hana banyak dianut oleh para filsuf tetapi mirip dengan penggunaan aka sehat yang berbicara tentang keebenaran. Permasalahan muncul ketika ditanyakan tentang apa yang dimaksud dengan kesesuaian ide dan objek, keyakinan dan fakta, serta pikiran dan kenyataan.<ref>{{Cite book|last=John Herman Randall|first=Jr|date=1942|url=http://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.168967|title=Philosophy An Introduction|pages=133|url-status=live}}</ref>
 
Teori korespondensi umumnya beranggapan bahwa terdapat proposisi yang memiliki sifat kebenaran. Kebenaran bertumpu pada beberapa rangkaian hubungan bahasa-dunia yang perlu dijabarkan, dimulai dengan fakta bahwa, misalnya, "Salju itu putih" memiliki sifat kebenaran dan memilikinya sebab pada kenyataannya salju berwarna putih.<ref>{{Cite journal|last=Grover|first=Dorothy L.|last2=Camp|first2=Joseph L.|last3=Belnap|first3=Nuel D.|date=1975|title=A Prosentential Theory of Truth|url=https://sites.pitt.edu/~belnap/63AProsententialTheoryofTruth.pdf|journal=Philosophical Studies: An International Journal for Philosophy in the Analytic Tradition|volume=27|issue=2|pages=73–125|issn=0031-8116}}</ref>
 
Teori korespondensi berlawanan dengan teori koherensi dan pragmatis, beranggapan bahwakebenaran tidak ada hubungannya dengan pembenaran atau penerimaan tetapi sebaliknya bergantung pada hubungan non-epistemik dengan dunia. Argumen ini menghubungkan teori korespondensi dengan realisme: kebenaran tergantung pada cara dunia bukan pada cara berpikir.<ref>{{Cite journal|last=WILLIAMS|first=MICHAEL|date=1986|title=Do We (Epistemologists) Need A Theory of Truth?|url=https://www.jstor.org/stable/43153973|journal=Philosophical Topics|volume=14|issue=1|pages=223–242|issn=0276-2080}}</ref>
 
=== Teori Koherensi ===
Kebenaran adalah kesesuaian antara sebuah pernyataan dengan pernyataan lain yang diterima sebagai benar atau jika makna yang dikandung dalam keadaan saling berhubungan dengan pengalaman. Dengan kata lain, suatu proposisi benar jika memiliki hubungan dengan ide dari proposisi yang telah ada dan benar adanya. Contoh, telah diketahui bahwa semua manusia akan mati. Jika Ahmad adalah manusia, maka Ahmad akan mati adalah pernyataan yang benar, sebab konsisten dengan pernyataan sebelumnya.<ref>{{Cite journal|last=Tamrin|first=Abu|date=2019-01-25|title=Relasi Ilmu, Filsafat dan Agama Dalam Dimensi Filsafat Ilmu|url=http://journal.uinjkt.ac.id/index.php/salam/article/view/10490|journal=SALAM: Jurnal Sosial dan Budaya Syar-i|volume=6|issue=1|pages=71–96|doi=10.15408/sjsbs.v6i1.10490|issn=2654-9050}}</ref> Dengan kata lain, pernyataan dikatakan benar jika suatu pernyataan bersifat runtut, masuk akal, serta gagasan yang mendukungnya harus saling berhubungan. Tidak boleh terdapat pertentangan diantara gagasan. Harus logis sebab penalarannya didasarkan secara keat pada hukum-hukum berpikir.<ref>{{Cite journal|last=Budisutrisna|first=Budisutrisna|date=2016-08-14|title=KOMPARASI TEORI KEBENARAN MO TZU DAN PANCASILA: RELEVANSI BAGI PENGEMBANGAN ILMU PENGETAHUAN DI INDONESIA|url=https://jurnal.ugm.ac.id/wisdom/article/view/12623|journal=Jurnal Filsafat|volume=26|issue=1|pages=1|doi=10.22146/jf.12623|issn=0853-1870}}</ref>
 
=== Teori Pragmatik ===
Pernyataan yang benar adalah pernyataan yang efektif. Menurut teori ini, kebenaran suatu pernyataan diukur secara fungsional. Teori kebenaran pragmatis adalah teori yang berpandangan bahwa arti dari ide dibatasi oleh referensi pada konsekuensi ilmiah, personal atau sosial. Benar tidaknya suatu dalil atau teori tergantung dengan berguna atau tidaknya dalil tersebut bagi kehidupan. Tokoh-tokoh dari teori ini diantaranya yaitu [[Charles Sanders Peirce|Charles Sanders Pierce]], [[William James]] , dan [[John Dewey]].<ref>{{Cite book|last=Suriasumantri|first=Jujun S.|date=2005|url=|title=Filsafat Ilmu: Sebuah Pengantar Populer|location=Jakarta|publisher=Surya Multi Grafika|edition=Cet. ke-18|pages=59|oclc=216304643|url-status=live}}</ref> Dalam arti kebenaran tidak bergantung pada kelogisan dari suatu pernnyataan melainkan yang terpenting adalah apakah pernyataan tersebut bermanfaat atau tidak.<ref>{{Cite book|last=Patawari|first=Patawari|date=2019-04-07|url=https://www.researchgate.net/publication/332258928_Komponen_Kebenaran_Mutlak_dan_Kebenaran_Relatif_Antitesa_Terhadap_Komponen_Kebenaran_Korespondensi_Koherensi_dan_Pragmatis|title=Komponen Kebenaran Mutlak dan Kebenaran Relatif Antitesa Terhadap Komponen Kebenaran Korespondensi, Koherensi, dan Pragmatis}}</ref>
 
Pragmatisme menantang segala otoritarianisme, intelektualisme dan rasionalisme. Ujian terhadap kebenaran adalah manfaat, kemungkinan dikerjakan atau akibat yang memuaskan. Sehingga dapat dikatakan bahwa pragmatisme adalah aliran yang mengajarkan bahwa yang benar adalah apa yang membuktikan dirinya bsebagai benar dengan perantaraan akibat yang bermanfaat secara praktis.<ref>{{Cite journal|last=Harefa|first=Beniharmoni|date=2016|title=KEBENARAN HUKUM PERSPEKTIF FILSAFAT HUKUM|url=https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/jkh/article/view/7277|journal=Jurnal Komunikasi Hukum (JKH)|language=en|volume=2|issue=1|doi=10.23887/jkh.v2i1.7277|issn=2407-4276}}</ref>
 
=== Teori Performatif ===
Menurut teori ini, pernyataan kebenaran bukanlah kualitas dari sesuatu tetapi merupakan sebuah tindakan. Untuk menyatakan sesuatu adalah benar, cukup dilakukan tindakan persetujuan terhadap apa yang telah dinyatakan. Jadi sesuatu dapat dianggap benar jika memang dapat dilaksanakan dalam tindakan.<ref>{{Cite book|last=Susanto|first=A.|date=2021-04-28|url=https://books.google.co.id/books?id=sn8rEAAAQBAJ&pg=PA90&source=gbs_selected_pages&cad=2#v=onepage&q&f=false|title=Filsafat Ilmu: Suatu Kajian dalam Dimensi Ontologis, Epistemologis, dan Aksiologis|publisher=Bumi Aksara|isbn=978-602-217-002-0|pages=87|language=id|url-status=live}}</ref> Teori ini berasal dari John Langshaw Austin yang menjelaskan bahwa suatu pernyataan dianggap benar jika menciptakan realitas. Pernyataan yang benar bukanlah pernyataan yang mengungkapkan realitas, tetapi menciptakan realitas.<ref>{{Cite journal|last=Atabik|first=Ahmad|date=2014-12-06|title=TEORI KEBENARAN PERSPEKTIF FILSAFAT ILMU: Sebuah Kerangka Untuk Memahami Konstruksi Pengetahuan Agama|url=https://journal.iainkudus.ac.id/index.php/fikrah/article/view/565|journal=FIKRAH|language=id|volume=2|issue=2|doi=10.21043/fikrah.v2i2.565|issn=2476-9649}}</ref> Teori ini dapat diimplementasikan secara positif, tetapi dapat juga diimplementasikan secara negatif. Secara positif, orang berusaha mewujudkan apa yang dinyatakan dengan suatu pernyataan tertentu. Tetapi, secara negatif, orang dapat terlena dengan ungkapannya seakan pernyataan tersebut sama dengan realitas begitu saja.<ref>{{Cite journal|last=Padli|first=M. Syaiful|last2=Mustofa|first2=M. Lutfi|date=2021-05-03|title=Kebenaran dalam Perspektif Filsafat Serta Aktualisasinya dalam Men-screening Berita|url=https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/JFI/article/view/31892|journal=Jurnal Filsafat Indonesia|volume=4|issue=1|pages=78|doi=10.23887/jfi.v4i1.31892|issn=2620-7982}}</ref>
 
=== Teori Konsensus ===
Kebenaran adalah kesesuaian yang dapat diterima oleh orang terutama di kalangan para ahli. Teori ini digagas oleh [[Thomas Kuhn]] yang menyatakan bahwa ilmu pengetahuan berkembang dalam beberapa tahapan, pertama, pengetahuan diterima oleh masyarakat berdasarkan konsepsi ilmiah.<ref>{{Cite book|last=Kuhn|first=Thomas S.|date=1970|url=https://www.lri.fr/~mbl/Stanford/CS477/papers/Kuhn-SSR-2ndEd.pdf|title=The Structure of Scientific Revolutions|location=Chicago|publisher=The University of Chicago|isbn=0-226-45803-2|edition=Second Edition, Enlarged|pages=58-61|language=en|oclc=93075|url-status=live}}</ref> Dalam perkembangannya, kebenaran pengetahuan tersebut dipertanyakan keabsahannya dan terjadi revolusi ilmu pengetahuan dan menyebabkan pergeseran paradigma dalam masyarakat ilmiah. Pergeseran tersebut ditentukan oleh penerimaan masyarakat terhadap paradigma dan konsepsi kebenaran ilmiah. Berdasarkan teori tersebut, teori ilmiah dianggap benar jika mendapat dukungan atau kesepakatan dalam masyarakat ilmiah terhadap kebenaran teori tersebut.<ref>{{Cite journal|last=Faradi|first=Abdul Aziz|date=2019-07-01|title=TEORI-TEORI KEBENARAN DALAM FILSAFAT (URGENSI DAN SIGNIFIKASINYA DALAM UPAYA PEMBERANTASAN HOAXS)|url=http://ejournal.iain-tulungagung.ac.id/index.php/kon/article/view/1966|journal=Kontemplasi: Jurnal Ilmu-Ilmu Ushuluddin|language=en|volume=7|issue=1|pages=97–114|doi=10.21274/kontem.2019.7.1.97-114|issn=2580-6866}}</ref>
 
== Referensi ==
{{reflist}}
 
[[Kategori:Masalah utama dalam etika]]
[[an:Verdat]]
[[ar:حقيقة]]
[[arz:حقيقه]]
[[be:Ісціна]]
[[be-x-old:Ісьціна]]
[[bg:Истина]]
[[bs:Istina]]
[[ca:Veritat]]
[[ckb:ڕاستی]]
[[cs:Pravda]]
[[cy:Gwirionedd]]
[[da:Sandhed]]
[[de:Wahrheit]]
[[en:Truth]]
[[eo:Vero]]
[[es:Verdad]]
[[et:Tõde]]
[[eu:Egia (kontzeptu filosofikoa)]]
[[fa:حقیقت]]
[[fi:Totuus]]
[[fr:Vérité]]
[[fy:Wierheid]]
[[ga:Fírinne]]
[[gan:真理]]
[[gl:Verdade]]
[[gn:Añete]]
[[he:אמת ושקר (פילוסופיה)]]
[[hif:Sachchaai]]
[[hr:Istina]]
[[hu:Igazság]]
[[hy:Ճշմարտություն]]
[[ia:Veritate]]
[[is:Sannleikur]]
[[it:Verità]]
[[ja:真理]]
[[ko:진리]]
[[ku:Rastî]]
[[la:Veritas]]
[[lt:Tiesa]]
[[lv:Patiesība]]
[[mk:Вистина]]
[[ml:സത്യം]]
[[mr:सत्य]]
[[ms:Kebenaran]]
[[new:सत्य]]
[[nl:Waarheid]]
[[nn:Sanning]]
[[no:Sannhet]]
[[nov:Veritate]]
[[nrm:Véritaé]]
[[oc:Vertat]]
[[pfl:Waahaid]]
[[pl:Prawda]]
[[pnb:سچ]]
[[pt:Verdade]]
[[qu:Chiqap]]
[[ro:Adevăr]]
[[ru:Истина]]
[[rue:Правда]]
[[sah:Кырдьык]]
[[sh:Istina]]
[[simple:Truth]]
[[sk:Pravdivosť]]
[[sl:Resnica]]
[[sq:E vërteta]]
[[sr:Истина]]
[[sv:Sanning]]
[[ta:உண்மை]]
[[te:నిజం]]
[[th:ความจริง]]
[[tl:Katotohanan]]
[[tr:Gerçek]]
[[uk:Істина]]
[[ur:سچ]]
[[uz:Haqiqat]]
[[vi:Chân lý]]
[[wa:Vraiye]]
[[war:Kamatooran]]
[[xal:Үнн]]
[[yi:אמת]]
[[zh:真理]]
[[zh-min-nan:Chin-lí]]