Persekutuan Habsburg-Persia: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
k perbaikan terjemahan
Vedolique (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
 
(19 revisi perantara oleh 11 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{ periksaterjemahan|en|Habsburg-Persian alliance}}
[[FileBerkas:Habsburg Persian alliance.jpg|thumbjmpl|380px|Upaya membentuk aliansi Habsburg-Persia melawan [[Kesultanan Utsmaniyah]] diprakarsai oleh [[Karl V, Kaisar Romawi Suci|Karl V]] dan [[Ismail I]] pada 1516-19.]]
'''Aliansi Habsburg-Persia''' diupayakan dan dalam batas tertentu tercapai pada abad ke-16 antara [[Monarki Habsburg]] dan [[Dinasti Safawiyah|Kesultanan Persia]] dalam konflik bersama mereka melawan [[Kesultanan Utsmaniyah]].<ref>"Aliansi Habsburg-Persia melawan Turki Utsmani akhirnya mengungkapkan ancaman Turki yang tangguh pada 1540-an. Keterlibatan ini membuat Suleiman terikat di perbatasan timurnya, ini mengurangi tekanan Karl V" dalam ''The Indian Ocean in world history'' Milo Kearney - 2004 - hal.112</ref>
 
== Kontak pertama ==
Selama pemerintahan [[Ismail I|Shah Ismail]], pertukaran terjadi antara dirinya dan [[Karl V, Kaisar Romawi Suci|Karl V]], dan [[Lajos II dari HongariaHungaria|Ludwig II dari HongariaHungaria]] dalam pandangan menyatukan perlawan terhadap Turki.<ref name="Fisher">''The Cambridge history of Iran'' by William Bayne Fisher p.384''ff''</ref> Karl, yang kelak menjadi Raja Spanyol sebagai Charles I, mengirimkan utusan untuk membuat aliansi kepada Shah Iran antara 1516 dan 1519. Juga pada 1516, Ludwig II mengirim biarawan Maronite friar yang bernama [[Petrus de Monte Libano]] dengan misi yang sama.<ref name="Fisher"/>
 
Jawaban dari surat itu belum ada, tapi pada 1523 Shah Ismail mengirimkan surat dalam [[Bahasa Latin]] menawarkan Karl V untuk mengoordinasikan operasi militer terhadap musuh bersama mereka Utsmaniyah,<ref name="Fisher"/> kembali menggunakan Petrus dari Monte Libano sebagai duta.<ref name="Iranica">[http://www.iranica.com/newsite/index.isc?Article=http://www.iranica.com/newsite/articles/sup/Austria.html Encyclopedia Iranica]</ref> Utusan mengunjungi Karl V di [[Burgos]] pada Maret 1524 "untuk meminta aliansi melawan Turki".<ref>[http://books.google.com/books?id=TUuWq6HZqvoC&pg=PA70 ''Annals of the Emperor Charles V'' Lopez De Gomara p.70]</ref> Tidak ada konkritkonkret yang dihasilkan namun itu menunjukkan untuk keluar dari pertukaran pertama mereka.<ref name="Reston">[http://books.google.com/books?id=OW2Mv8P6kbEC&pg=RA1-PA359 ''Defenders of the Faith'' by James Reston, Jr. p.359''ff'']</ref> Pada dasarnya, Karl menerima aliansi tersebut, namuntetapi kematian Shah Ismail pada 1524 secara efektif membatalkan pembentukan aliansi.<ref name="Iranica"/>
 
== Perang Utsmaniyah-Safawiyah ==
[[FileBerkas:Husain Ali Beg.jpg|thumbjmpl|Duta besar Persia Husain Ali Beg sewaktu zaman [[Kedutaan Persia kepada Eropa (1599–1602)]].]]
Kemudian, pada 18 Februari 1529, Karl V sangat prihatin terhadap [[Pengepungan Wina|perkembangan Utsmaniyah ke arah Wina]], dan mengirim surat dari [[Toledo, Spanyol|Toledo]] kepada Shah Ismail, yang meninggal pada 1524 dan digantikan oleh [[Tahmasp I|Shah Tahmasp]], yang isinya memohon pengalihan militer.<ref name="Fisher"/><ref name="Reston"/><ref name="Vehse"/> Duta besarnya kepada Shah adalah seorang ksatria dari [[Saint John de Balbi]], dan aliansi terbentuk dengan tujuan membuat serangan kepada Kesultanan Utsmaniyah di barat dan timur dipada tahun depan.<ref name="Iranica"/><ref name="Vehse">''Memoirs of the court, aristocracy, and diplomacy of Austria'' Carl Eduard Vehse p.71 [http://books.google.com/books?id=2iIpVHJ49lEC&pg=PA71]{{Pranala mati|date=Mei 2023|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}</ref><ref>''The Indian Ocean in world history'' Milo Kearney - 2004 - p.112</ref> Tahmasp merespon hal tersebut dengan mengekspresikan rasa "persahabatannya" kepada Kaisar.<ref name="Reston"/> Sebuah keputusan kemudian diambil untuk menyerang Kesultanan Utsmaniyah dari dua sisi,<ref>[http://books.google.com/books?id=pePPvGkGZDQC&pg=PA153 ''Europe and Islam'' Franco Cardini p.153]</ref> namun Balbi mengambiltinggal lebih dari setahun untuk kembali ke Persia, pada saat itu situasi berubah, Persia dipaksa untuk membuat perdamaian dengan Kesultanan Utsmaniyah karena pemberontakan kaum [[Uzbek]] [[Syaybaniyah]].<ref name="Iranica"/>
 
Pada waktu yang hampir bersamaan, utusan juga dikirim ke Persia oleh [[Raja Romawi|Raja]] [[Ferdinand I, Kaisar Romawi Suci|Ferdinand]], melalui pribadi [[Pietro da Negro]] dan [[Simon de Lillis]], tanpa keberhasilan.<ref name="Iranica"/> Duta lainnya dikirim pada 1532 dan 1533.<ref name="Iranica"/> Pertukaran ini secara efektif diikuti oleh periode [[Perang Utsmaniyah-Safawiyah (1532–1555)]] yang panjang.<ref>[http://books.google.com/books?id=j15MBH-FIwkC&pg=PA330 ''The Cambridge history of Islam'' by Peter Malcolm Holt p.330]</ref> Semenjak itulah, segera setelah Turki Utsmani hendak meluncurkan kampanye Eropa, mereka langsung saja diserang Persia di perbatasan timur sehingga memaksa Suleiman untuk kembali secepatnya ke ibukotaibu kota.<ref>Garnier, p.16</ref>
 
Sementara itu, Raja [[François I dari PerancisPrancis]], musuh Habsburgs, dan [[Suleiman yang Agung]] bergerak maju bersama dengan [[Persekutuan PerancisPrancis-Utsmaniyah]], yang dibentuk pada 1536, akan mengimbangi serangan Habsburg. Pada 1547, ketika [[Suleiman yang Agung]] menyerang Persia, PerancisPrancis mengirimkan duta besarnya [[Gabriel de Luetz]] untuk menemani Suleiamn dalam kampanyenya.<ref name="Fisher"/> Gabriel de Luetz mampu memberikan saran desesif militer kepada Suleiman, seperti ketika ia dinasehatidinasihati tentang peletakan artileri pada saat [[Pengepungan Van (1548)|Pengepungan Vān]].<ref name="Fisher"/>
 
== Usaha lanjutan ==
[[FileBerkas:Persian embassy at the Quirinale.jpg|thumbjmpl|leftkiri|Fresco dari [[Kedutaan Persia kepada Eropa (1609–1615)]] mengunjungi [[Paus Paulus V]] di Roma, dilukis pada 1615-1616. Sala dei Corazzieri, [[Palazzo del Quirinale]], [[Roma]].]]
Pihak Persia secara efektif memasuki konflik dengan Kesultanan Utsmaniyah pada lima kesempatan di [[Perang Utsmaniyah-Safawiyah]], sangat melemahkan Kesultanan Utsmaniyah setiap waktu, dan efektif membuka sisi kedua ketika Kesultanan Utsmaniyah dalam konflik di Eropa, dengan sukacita Eropa Habsburg. Ini sangat melegakan Habsburgs, dan muncul sebagai realisasi muslihat aliansi lama Habsburg-Persia.<ref name="Reston"/>
 
[[FileBerkas:Abbas I as a new CeasarCaesar being honoured by the trumpets of fame and the Persian embassy in Allegorie de l Occasion by Frans II Francken 1628.jpg|thumbjmpl|[[Abbas I dari Persia|Abbas I]] sebagai [[Caesar (gelar)|Caesar]] yang digelari oleh Trumpets of Fame, yang bersama-sama dengan [[Kedutaan Persia kepada Eropa (1609–1615)]], dalam ''Allégorie de l'Occasion'', oleh [[Frans II Francken]], 1628.]]
Setelah periode masalah di Persia, kontak antara Austria dan Persia kembali seperti semula pada 1593 ketika kaisar [[Rudolf II]] mengirim pesan dari [[Praha]] kepada [[Shah ʿAbbās]] melalui menteri Persia di [[Moskow]].<ref name="Iranica"/> Usaha lanjutan ke arah aliansi juga dilakukan oleh petualang Inggris [[Anthony Sherley]] yang bertindak sebagai perantara.<ref name="Iranica"/> Usaha diplomatik yang sama yang terkenal untuk menggabungkan perlawan terhadap Turki Utsmani berlanjut pada abad ke-17 terutama pada [[Kedutaan Persia kepada Eropa (1599–1602)]] dan [[Kedutaan Persia kepada Eropa (1609–1615)]].
 
== Lihat pula ==
* [[Persekutuan PerancisPrancis-Utsmaniyah]]
* [[Persekutuan PerancisPrancis-Safawiyah]]
 
== Referensi ==
Baris 32:
 
;Bibliografi
* Garnier, Edith ''L'Alliance Impie'' Editions du Felin, 2008, Paris ISBN 978-2-86645-678-8 [http://www.neopodia.mobi/20090519-histoire-renaissance-alliance-impie-francois-1er-ier-ottoman-soliman-suleyman-charles-quint-forces-en-presence Wawancara] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090818015845/http://www.neopodia.mobi/20090519-histoire-renaissance-alliance-impie-francois-1er-ier-ottoman-soliman-suleyman-charles-quint-forces-en-presence |date=2009-08-18 }}
 
[[Kategori:Abad ke-16 di Iran]]
{{sejarah-stub}}
 
[[Kategori:Abad ke-16 di Iran]]
[[Kategori:Wangsa Habsburg]]
[[Kategori:Sejarah Persia]]
[[Kategori:Aliansi militer]]
 
 
{{sejarah-stub}}