Man'yōgana: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k r2.7.1) (bot Menambah: fa:مانیوگانا |
k Kucing gelap memindahkan halaman Manyōgana ke Man'yōgana dengan menimpa pengalihan lama Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
| (8 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
[[Berkas:Manyousyu NukataOhkimi.jpg|
{{nihongo|'''''Manyōgana'''''|万葉仮名|Man'yōgana}} adalah salah satu jenis [[aksara kana]] yang menggunakan [[aksara Tionghoa]] untuk melambangkan bunyi [[bahasa Jepang]], sementara sebagian besar arti yang dikandung aksara tersebut diabaikan.
Manyōgana dipakai menulis di [[Jepang]] dari [[zaman Asuka]] hingga [[zaman Nara]] (akhir [[abad ke-6]] hingga awal [[abad ke-8]]). Sistem penulisan seperti ini antara lain dipakai untuk menulis ''[[Manyōshū]]'', sehingga disebut ''manyōgana'' (kana untuk ''Manyōshū''). Nama lain untuk manyōgana adalah {{nihongo|'''''magana'''''|真仮名}} atau {{nihongo|'''''shakuji'''''|借字}}. [[Hiragana]] dan [[katakana]] yang berkembang pada [[zaman Heian]] merupakan penyederhanaan dari manyōgana.
Selain dipakai untuk menulis ''Manyōshū'', manyōgana juga dipakai untuk menulis bagian ''waka'' dan penjelasan [[furigana|cara membaca]] dalam ''[[Kojiki]]'' dan ''[[Nihon Shoki]]''. Dalam ''Kojiki'', manyōgana dibaca menurut [[pelafalan Dinasti Wu]] (''go-on''). Sementara itu, dalam ''Nihon Shiki'', manyōgana dibaca menurut [[pelafalan Dinasti Han]] (''kan-on'').<ref>{{cite book
Sewaktu menulis manyōgana, aksara Tionghoa dapat ditulis dengan gaya [[aksara Tionghoa bentuk cetak|standar]] atau [[aksara Tionghoa bentuk setengah kursif|setengah kursif]]. Ciri khas manyōgana adalah penggunaan satu karakter untuk satu suku kata, dan arti yang dikandung masing-masing karakter umumnya diabaikan.
== Sejarah ==
Pemakaian manyōgana di ''Manyōshū'' dan ''Nihon Shoki'' sudah begitu sistematis dan teratur, dan hingga kini tidak diketahui sejak kapan manyōgana mulai digunakan di Jepang. Berdasarkan naskah yang disimpan [[Shōsōin]] dan artefak papan kayu bertulis (''[[mokkan]]''), manyōgana diperkirakan sudah digunakan di Jepang pada sekitar [[abad ke-7]].
Dari situs arkeologi [[Istana Naniwa]] di distrik [[Chūō, Osaka|Chūō]], [[Osaka]] ditemukan papan kayu bertulis yang berasal dari sebelum tahun [[652]]. Papan kayu bertulis tersebut berisi 11 aksara Tionghoa pertama dari sebuah [[waka (puisi)|waka]] yang ditulis secara manyōgana: {{lang|ja|皮留久佐乃皮斯米之刀斯}} (''Haru kusa no hajime no toshi'', arti: Tahun pertama tanaman musim semi).
Baris 40:
|-
|
!∅
!k
!s
Baris 169:
{{aksara kana}}
{{jenis aksara|state=show|state7=show}}
{{Bahasa Jepang}}
[[Kategori:Aksara kana]]
[[Kategori:Kanji]]
| |||