Papirus 1: Perbedaan antara revisi

| text = [[Injil Matius]][[Matius 1|1:1-9,12-13,14-20]]

| script = [[bahasa YunaniIbrani]]

'''Papirus 1''' ({{lang-en|Papyrus 1}}; menurut [[Naskah Alkitab#Gregory-Aland|penomoran Gregory-Aland]]), diberi kode (''[[siglum]]'') <math>\mathfrak{P}</math>¹, ε 01 ([[Naskah Alkitab#von Soden|von Soden]]), atau '''[[Papirus Oxyrhynchus|P. Oxy.]] 2''') adalah salah satu [[Naskah Alkitab|naskah]] [[papirus]] kuno yang memuat salinan [[Alkitab]] [[Kristen]] bagian [[Perjanjian Baru]] dalam [[bahasa Yunani]] yang masih ada sekarang. Ditulis di atas lembaran [[papirus]] dan memuat [[Injil Matius]]. Berdasarkan [[Paleografi]] diperkirakan berasal dari [[abad ke-3]]. Ditemukan di [[Oxyrhynchus]], [[Mesir]]. Saat ini disimpan di "University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology" (E 2746).<ref>{{Cite web|url=http://intf.uni-muenster.de/vmr/NTVMR/ListeHandschriften.php?ObjID=10001|title=Online copy of the MS|publisher=Institute for New Testament Textual Research|accessdate=13 August 2011|location=Münster}}</ref>

== Teks ==

Teks bahasa Yunani ini tergolong jenis [[Teksteks Alexandria]]. [[Kurt Aland|Aland]] menempatkannya pada [[Kategori Naskah Perjanjian Baru|Kategori I]].<ref name = Aland>{{Cite book

|last=Aland

|first=Kurt

|authorlink=Kurt Aland

|coauthors=[[Barbara Aland]]; Erroll F. Rhodes (trans.)

|title=The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism

|publisher=[[William B. Eerdmans Publishing Company]]

|year=1995

|location=Grand Rapids

|page=96

|url=http://books.google.pl/books?id=2pYDsAhUOxAC&pg=PA96&lpg=PA96&dq=#v=onepage&q&f=false

|isbn=978-0-8028-4098-1}}</ref>

Menurut sejumlah pakar, tulisan dalam <math>\mathfrak{P}</math>¹ mempunyai kedekatan dengan [[Codex Vaticanus]].<ref>Philip W. Comfort and David P. Barrett, ''The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts''. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated, 2001, p. 39</ref> Mendukung tulisan Vaticanus dalam 1:3 ζαρε (bukan ζαρα). Sepuluh varian teks adalah ejaan nama-nama dalam [[Silsilah Yesus]]. [[:en:Herman C. Hoskier|Herman C. Hoskier]] menemukan 17-20 variasi kata, yang menurutnya menyangkal adanya kedekatan dengan Vaticanus.

Grenfell dan Hunt membagi naskah-naskah penemuan mereka menurut kedekatan dengan [[Textus Receptus]] dan dengan teks Westcott-Hort. Mereka menggolongkan Papirus 1 ini sama dengan [[Codex Sinaiticus]] dan [[Codex Vaticanus|Vaticanus]], serta tidak ada prokliviti [[Teks Western]] atau [[Teks Bizantin]]. Pada tempat-tempat dimana ada perbedaan dengan kedua Codex tersebut, naskah ini lebih dekat kepada Vaticanus, kecuali pada satu kasus penting (του δε Ιησου Χριστου), yang lebih cocok dengan Sinaiticus.<ref>[[Bernard Pyne Grenfell|B. P. Grenfell]] & [[Arthur Surridge Hunt|A. S. Hunt]], [http://www.archive.org/stream/oxyrhynchuspapyr01grenuoft#page/6/mode/2up ''Oxyrhynchus Papyri'' I (London, 1898)], p.&nbsp;7</ref>

| last = B. P.

| first = Grenfell

| authorlink = Bernard Pyne Grenfell

| coauthors = [[Arthur Surridge Hunt|A. S. Hunt]]

| title = Oxyrhynchus Papyri I

| publisher =

| year = 1898

| location = London

| pages = 4–7

| url = http://www.us.archive.org/GnuBook/?id=oxyrhynchuspapyr01grenuoft#27

| doi =

| id =

| isbn = }}

| last = Gregory

| first = Caspar René

| authorlink = Caspar René Gregory

| title = Die griechischen Handschriften des Neuen Testament

| publisher = J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung

| year = 1908

| location = Leipzig

| page = 45

| url = http://www.archive.org/stream/diegriechischen00greggoog#page/n55/mode/2up

| isbn = }}

| last = Comfort

| first = Philip W.

| authorlink = Philip Comfort

| author2 = David P. Barrett

| title = The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts

| publisher = Tyndale House Publishers

| year = 2001

| location = Wheaton, Illinois

| pages = 40–41

| url =

| isbn = 978-0-8423-5265-9}} (full text of the codex transcribed)

* [http://images.library.upenn.edu/mrsidsceti/bin/image_jpeg2.pl?coll=manuscripts;subcoll=e2746;image=e2746_wk1_body0001.sid;level=1;degree=0 <math>\mathfrak{P}</math>¹ recto]

* [http://images.library.upenn.edu/mrsidsceti/bin/image_jpeg2.pl?coll=manuscripts;subcoll=e2746;image=e2746_wk1_body0002.sid;level=1;degree=0 <math>\mathfrak{P}</math>¹ verso]

* [http://nttranscripts.uni-muenster.de/AnaServer?NTtranscripts+0+start.anv New Testament Transcripts]

[[Kategori:NaskahPapirus Perjanjian BaruOxyrhynchus]]