Queensland: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
ArthurBot (bicara | kontrib)
k bot Menambah: hu:Queensland
Illchy (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(62 revisi perantara oleh 36 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Other uses}}
[[Berkas:QLD in Australia map.png|right|200px|Peta lokasi Queensland]]
{{Infobox settlement
'''Queensland''' adalah [[Negara-negara bagian Australia|negara bagian]] terbesar kedua di [[Australia]] setelah [[Australia Barat]], dan menempati daerah timur laut di benua ini. Negara bagian ini berbatasan dengan [[Northern Territory]] di bagian barat, [[Australia Selatan]] di bagian barat daya dan [[New South Wales]] di bagian selatan. Di bagian timur, Queensland berbatasan dengan [[Laut Koral]] dan [[Laut Pasifik]]. Negara bagian ini adalah negara bagian terpadat pendudknya ketiga setelah New South Wales dan [[Victoria (Australia)|Victoria]]. Beribukota di [[Brisbane]], negara bagian ini memiliki luas wilayah daratan 1.730.648 km² dan populasi 4.000.000 jiwa ([[2005]]).
| name = Queensland
| settlement_type = [[Negara bagian dan wilayah di Australia|Negara bagian]]
| image_flag = Flag of Queensland.svg
| flag_size = 130px
| flag_link = Flag of Queensland
| image_shield = Coat of Arms of Queensland.svg
| shield_size = 110px
| shield_link = Coat of arms of Queensland
| nickname = Sunshine State
| motto = {{lang|la|Audax at Fidelis}} <br> (Bold but Faithful)
| anthem =
| image_map = Queensland in Australia.svg
| mapsize = 300
| map_caption = Lokasi Queensland di [[Australia]]
| coordinates =
| subdivision_name = {{flag|Australia}}
| established_title = [[Jajahan mahkota|Crown colony]], [[Pemerintah yang bertanggung jawab]] <br> <small>sebagai [[Koloni Queensland]]</small>
| established_date = 6 Juni 1859
| established_title1 = [[Federasi Australia|Federasi]]
| established_date1 = 1 Januari 1901
| established_title2 = ''[[Undang-Undang Australia 1986|Undang-Undang Australia]]''
| established_date2 = 3 Maret 1986
| seat_type = [[Daftar kota di Australia|Ibu Kota]] dan [[Daftar kota di Australia menurut populasi|Kota terbesar]]
| seat = [[Brisbane]]
| parts_type = Administrasi
| parts_style = para
| p1 = [[Wilayah pemerintahan lokal Queensland|77 wilayah pemerintah daerah]]
| government_type = [[Kerajaan konstitusional]]<br>[[Sistem parlementer|Demokrasi parlementer]]
| governing_body = [[Pemerintah Queensland]]
| leader_title = [[Gubernur Queensland|Gubernur]]
| leader_name = [[Jeannette Young]]
| leader_title1 = [[Perdana Menteri Queensland|Perdana Menteri]]
| leader_name1 = [[Annastacia Palaszczuk]] ([[Partai Buruh Australia|ALP]])
| government_blank1_title = [[Lembaga legislatif]]
* [[Unicameral house]]
| government_blank1 = [[Parlemen Queensland]]
{{nowrap|[[Majelis Legislatif Queensland|Dewan Perwakilan Rakyat]] (93 kursi)}}
| government_blank2_title = [[Kehakiman Australia|Pengadilan]]
| government_blank2 = * [[Mahkamah Agung Queensland|Mahkamah Agung]]
* [[Pengadilan Distrik Queensland|Pengadilan Distrik]]
* [[Pengadilan Magistrates Queensland|Pengadilan Magistrates]]
| government_blank3_title = Perwakilan federal
| government_blank3 = [[Parlemen Australia]]
* [[Dewan Perwakilan Rakyat (Australia)|Kursi rumah]] 30/151
* [[Senat Australia|kursi Senat]] [[Daftar senator dari Queensland|12]]/76
| government_blank4_title = [[Konstitusi]]
| government_blank4 = [[Konstitusi Queensland]]
| area_total_km2 = 1851736
| area_land_km2 = 1729742
| area_water_km2 = 121994
| area_rank = ke-2
| elevation_max_m = 1622
| elevation_max_point = [[Mount Bartle Frere]]
| population_footnotes = <ref name=ABSPop>{{cite web|url=https://www.abs.gov.au/statistics/people/population/national-state-and-territory-population/dec-2021|title=National, state and territory population – December 2021|publisher=Australian Bureau of Statistics|date=28 June 2022|accessdate=1 July 2022|archive-date=29 June 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220629022248/https://www.abs.gov.au/statistics/people/population/national-state-and-territory-population/dec-2021|url-status=live}}</ref>
| population_as_of = Desember 2021
| population_total = 5265043
| population_rank = ke-3
| population_density_km2 = auto
| population_density_rank = ke-5
| population_demonym = ''Queenslander'' <br> ''Banana Bender'' (colloquial)<ref>{{cite web|date=16 May 2013|title=Slang: What Aussies call other Aussies|url=https://www.australiangeographic.com.au/topics/history-culture/2013/05/slang-what-aussies-call-other-aussies/|access-date=9 November 2021|website=Australian Geographic|language=en-AU|archive-date=9 November 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211109101834/https://www.australiangeographic.com.au/topics/history-culture/2013/05/slang-what-aussies-call-other-aussies/|url-status=live}}</ref>
| timezone1 = [[UTC+10]] ([[Waktu di Australia|AEST]])
| postal_code_type = Kode Pos
| postal_code = QLD
| iso_code = AU-QLD
| blank_name_sec1 = GSP year
| blank_info_sec1 = 2019–20
| blank1_name_sec1 = [[Daftar negara bagian dan teritori Australia menurut produk negara bagian bruto|GSP]] ($ juta)
| blank1_info_sec1 = $363,524<ref name="gspref">{{cite web |url=https://www.abs.gov.au/statistics/economy/national-accounts/australian-national-accounts-state-accounts/latest-release |title=5220.0 – Australian National Accounts: State Accounts, 2019–20 |publisher=Australian Bureau of Statistics |date=20 November 2020 |access-date=20 January 2021 |archive-date=17 June 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160617110448/http://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/allprimarymainfeatures/E6765105B38FFFC6CA2568A9001393ED?opendocument |url-status=live }}</ref> (ke-3)
| blank2_name_sec1 = GSP per kapita
| blank2_info_sec1 = $70,862 (ke-5)
| blank3_name_sec1 = [[Indeks Pembangunan Manusia|IPM]] (2019)
| blank3_info_sec1 = 0.937<ref name="GlobalDataLab">{{cite web|url=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|title=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|website=hdi.globaldatalab.org|language=en|access-date=24 January 2022|archive-date=23 September 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180923120638/https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|url-status=live}}</ref><br/>{{color|#090|very high}} · [[Daftar negara bagian dan teritori Australia menurut Indeks Pembangunan Manusia|ke-5 dari 8]]
| website = {{URL|qld.gov.au}}
| module = {{Infobox place symbols| embedded=yes
| mammal = [[Koala]] <small>(''Phascolarctos cinereus'')</small>
| bird = [[Burung jenjang Eurasia]] <small>(''Grus rubicunda'')</small>
| fish = [[Amphiprion akindynos|Ikan anemon Barrier Reef]] <br> <small>(''Amphiprion akindynos'')</small>
| flower = [[Anggrek larat]] <br> <small>(''Dendrobium phalaenopsis'')</small><ref>{{cite web |url=https://www.anbg.gov.au/emblems/qld.emblem.html |title=Floral Emblem of Queensland |publisher=[[Australian National Botanic Gardens]] |access-date=23 January 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120308010937/https://www.anbg.gov.au/emblems/qld.emblem.html |archive-date=8 March 2012}}</ref>
| mineral = [[Safir]]
| colour = [[Merah manggis]]
}}
| named_for = [[Victoria dari Britania Raya|Ratu Victoria]]
}}
 
[[Berkas:QLD in Australia map.png|ka|200px|Peta lokasi Queensland]]
<!--
'''Queensland''' yaitu [[Negara-negara bagian Australia|negara bagian]] terbesar kedua di [[Australia]] setelah [[Australia Barat]], dan menempati daerah timur laut di benua ini. Negara bagian ini berbatasan dengan [[Northern Territory]] di bagian barat, [[Australia Selatan]] di bagian barat daya dan [[New South Wales]] di bagian selatan. Di bagian timur, Queensland berbatasan dengan [[Laut Koral]] dan [[Laut Pasifik]]. Negara bagian ini adalah negara bagian terpadat penduduknya ketiga setelah New South Wales dan [[Victoria, Australia|Victoria]]. Beribu kota di [[Brisbane]], negara bagian ini memiliki luas wilayah daratan 1.730.648&nbsp;km² dan populasi 4.000.000 jiwa ([[2005]]).
The area was first occupied by [[Indigenous Australians]] and [[Torres Strait Islanders]], who arrived between 40,000 and 65,000 years ago, according to various dating methods.<ref>[http://www.dreamtime.net.au/indigenous/timeline.cfm Dreaming Online: Indigenous Australian Timeline]</ref> Later, Queensland was made a [[United Kingdom|British]] [[Crown Colony]] that was separated from New South Wales on 6 June 1859, a date now celebrated annually as [[Queensland Day]]. The area that currently forms [[Brisbane, Queensland|Brisbane]] was originally the [[Moreton Bay]] [[penal colony]], intended as a place for [[recidivism|recidivist]] convicts who had offended while serving out their sentences in New South Wales. The state later encouraged free settlement, and today Queensland's economy is dominated by the agricultural, tourist and natural resource sectors.
 
==Sejarah==
The population is concentrated in [[South East Queensland]], which includes the capital Brisbane, [[Logan City, Queensland|Logan City]], [[Ipswich, Queensland|Ipswich]], [[Toowoomba, Queensland|Toowoomba]], and the [[Gold Coast, Queensland|Gold]] and [[Sunshine Coast, Queensland|Sunshine]] Coasts. Other major regional centres include [[Cairns, Queensland|Cairns]], [[Townsville, Queensland|Townsville]], [[Mackay, Queensland|Mackay]], [[Rockhampton, Queensland|Rockhampton]], [[Bundaberg, Queensland|Bundaberg]], [[Hervey Bay, Queensland|Hervey Bay]] and [[Mount Isa, Queensland|Mount Isa]]. Queensland is often nicknamed the '''Sunshine State''', since it enjoys warm weather and a sizeable portion of the state is in the [[tropics]]. The people of Queensland are colloquially known as 'Banana Benders' or 'Canetoads', the former possibly because of the large [[banana]] plantations in the tropics, the latter a reference born of the environmental disaster occurring when the [[cane toad]] was imported to rid the [[sugar cane]] fields of [[cane beetle]] pest. This is often referred to during the '[[Rugby League State of Origin|State of Origin]]', an annual [[Rugby league|Rugby League]] competition between Queensland and fierce rivals New South Wales.
{{Utama|Sejarah Queensland}}
-->
 
===Sejarah Pribumi===
== Pranala luar ==
{{Utama|Sejarah Penduduk Asli Australia}}
{{commons|Category:Queensland}}
{{wikitravel|Queensland}}
*{{en}} [http://www.qld.gov.au/ Situs resmi]
 
Pendudukan Aborigin di Queensland diperkirakan telah menempati daerah ini sejak 50.000&nbsp;SM, penyebaran mereka kemungkinan melalui perahu atau jembatan darat dengan melintasi [[Selat Torres]], dan terbagi menjadi lebih dari 90 kelompok bahasa yang berbeda.
{{IbukotaNegaraBagianAustralia}}
 
Selama [[zaman es]] terakhir lanskap Queensland menjadi gersang, hal tersebut membuat makanan dan persediaan lainnya menjadi langka. Akibat hal ini, terciptalah teknologi penggilingan benih pertama di dunia.<ref>{{cite web|url=https://www.nature.com/articles/s41598-022-15174-x|title=65,000-years of continuous grinding stone use at Madjedbebe, Northern Australia {{!}} Abstract|website=nature.com|publisher=Nature|date=11 July 2022|access-date=13 August 2022}}</ref> Pemanasan kembali membuat daratan menjadi ramah, karena membawa curah hujan tinggi di sepanjang pantai timur, hujan ini kemudian merangsang pertumbuhan hutan hujan tropis.<ref name="r-evans-hoq">A History of Queensland by Raymond Evans, Cambridge University Press, 2007 {{ISBN|978-0-521-87692-6}}.</ref>
{{australia-stub}}
 
===Penjajahan Eropa===
[[Kategori:Negara bagian Australia]]
{{Lebih lanjut|Perang perbatasan Australia}}
{{lihat juga|pembantaian Hornet Bank}}
[[File:Captain Cook at Possession Island.jpg|thumb|right|Kapten [[James Cook]] mengklaim [[Negara bagian dan wilayah di Australia|pantai timur Australia]] untuk masuk kedalam [[Kerajaan Britania Raya (1707–1800)|Kerajaan Inggris Raya]] di [[Pulau Possession (Queensland)|Pulau Possession]] pada tahun 1770]]
[[File:Bulla Queensland 1861.jpg|thumb|Pertarungan antara pihak pemasok [[Burke and Wills Expedisi|Burke and Wills]] dan Penduduk Asli Australia di Bulla pada tahun 1861]]
 
Pada bulan Februari 1606, navigator berkebangsaan Belanda [[Willem Janszoon]] mendarat di dekat lokasi yang sekarang merupakan daerah [[Weipa, Queensland|Weipa]] di pantai barat [[Semenanjung Tanjung York]]. Ini adalah pendaratan pertama orang Eropa yang tercatat di [[Australia]], dan juga menandai kontak pertama yang dilaporkan antara orang Eropa dan Aborigin Australia.<ref name="r-evans-hoq"/> Wilayah ini juga dijelajahi oleh Penjelajah Prancis dan Spanyol (masing-masing diperintahkan oleh [[Louis Antoine de Bougainville]] dan [[Luís Vaz de Torres]]) sebelum kedatangan Letnan [[James Cook]] pada tahun 1770. Cook mengklaim pantai timur di bawah instruksi dari [[George III dari Britania Raya|Raja George III]] dari [[Kerajaan Britania Raya (1707–1800)|Kerajaan Inggris Raya]] pada 22 Agustus 1770 di [[Pulau Possession (Queensland)|Pulau Possession]], dan menyebut Australia Timur, termasuk Queensland, sebagai 'New South Wales'.<ref>{{cite web|website=culture.gov.au |url=https://www.cultureandrecreation.gov.au/articles/australianhistory/ |title=European discovery and the colonisation of Australia |access-date=24 February 2014 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110216230554/https://www.cultureandrecreation.gov.au/articles/australianhistory/ |archive-date=16 February 2011}}</ref>
 
Populasi Aborigin menurun secara signifikan setelah [[Sejarah cacar#epidemi Australia|epidemi cacar]] selama akhir abad ke-18.<ref>{{cite book|last=Cumpston|first=JHL|title=The History of Small-Pox in Australia 1788–1908|year=1914|publisher=Australian Government Printer|location=Melbourne}}</ref> Ada kontroversi mengenai asal usul cacar di Australia; sementara banyak sumber mengklaim penyakit tersebut berasal dari penjajahan Eropa, namun teori ini telah dibantah oleh bukti ilmiah.<ref name=Fenner1>{{cite book |author1=Fenner, F. |author2=Henderson, D.A. |author3=Arita, I. |author4=Jezek, Z. |author5=Ladnyi, I.D. |name-list-style=amp |title=Smallpox and Its Eradication (History of International Public Health, No. 6) |publisher=World Health Organization |location=Geneva |url=https://whqlibdoc.who.int/smallpox/9241561106.pdf |year=1988 |isbn=978-92-4-156110-5 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927092931/https://whqlibdoc.who.int/smallpox/9241561106.pdf |archive-date=27 September 2007}}</ref><ref name="Campbell">Campbell, Judy; 2002, ''Invisible Invaders: Smallpox and Other Diseases in Aboriginal Australia 1780–1880'', Carlton, Melbourne University Press, pp60–2, 80–1, 194–6, 201, 216–7</ref><ref>{{cite journal|last=Willis |first=H. A. |title=Bringing Smallpox with the First Fleet |journal=Quadrant |date=2011 |volume=55 |issue=7–8 |page=2 |issn=0033-5002}}</ref> Ada bukti tidak langsung bahwa [[Hubungan nelayan Makassar dengan Australia|Para pelaut Makassar yang mengunjungi Arnhem Land]] memperkenalkan cacar ke Australia.<ref name="Campbell"/>
 
Pada tahun 1823, [[John Oxley]], seorang penjelajah Inggris, berlayar ke utara dari tempat yang sekarang disebut sebagai [[Sydney]] untuk mencari kemungkinan situs koloni hukuman di [[Gladstone, Queensland|Gladstone]] (kemudian [[Port Curtis]]) dan [[Teluk Moreton]]. Di Moreton Bay, dia menemukan [[Brisbane River]]. Dia kembali pada tahun 1824 dan mendirikan pemukiman pidana di tempat yang sekarang [[Semenanjung Redcliffe|Redcliffe]]. Pemukiman yang awalnya dikenal sebagai [[Edenglassie]], kemudian dipindahkan ke lokasi saat ini [[Kawasan pusat bisnis Brisbane|Pusat kota Brisbane]]. [[Edmund Lockyer]] menemukan singkapan batu bara di sepanjang tepi hulu Sungai Brisbane pada tahun 1825.<ref>{{cite web|url=https://www.newhopegroup.com.au|title=New Hope Group|access-date=25 February 2014|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140227032917/https://www.newhopegroup.com.au/|archive-date=27 February 2014}}</ref> Pada tahun 1839 transportasi narapidana dihentikan, yang berpuncak pada penutupan pemukiman pidana Brisbane. Pada tahun 1842 pemukiman bebas, yang telah dimulai, secara resmi diizinkan. Pada tahun 1847, [[Pelabuhan Maryborough]] dibuka sebagai pelabuhan wol. Sementara sebagian besar imigran awal datang dari New South Wales, kapal imigran gratis pertama yang tiba di Moreton Bay dari Eropa adalah [[Artemisia (kapal)|''Artemisia'']], pada tahun 1848. Pada tahun 1857, mercusuar pertama Queensland dibangun di [[Tanjung Moreton]].
 
===Pemisahan dari New South Wales ke Federasi===
[[File:StateLibQld 2 93580 Parade of troops in Queen Street, Brisbane, March, 1900.jpg|thumb|250px|Parade pasukan di Brisbane, sebelum keberangkatan ke [[Perang Boer Kedua|Perang Boer]] di Afrika Selatan.]]
 
Sebuah pertemuan publik diadakan pada tahun 1851 untuk mempertimbangkan [[pemisahan Queensland]] yang diusulkan dari New South Wales. Pada tanggal 6 Juni 1859, Ratu Victoria menandatangani Surat Paten<ref>{{cite web|title=Documenting Democracy|url=https://www.foundingdocs.gov.au/item-did-60.html|access-date=27 November 2021|website=[[Museum of Australian Democracy]]|archive-date=3 March 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220303143343/https://www.foundingdocs.gov.au/item-did-60.html|url-status=live}}</ref> untuk membentuk koloni terpisah di Queensland sebagai [[Jajahan mahkota]] [[self-governing colony|pemerintahan sendiri]] dengan [[pemerintah yang bertanggung jawab]]. [[Brisbane]] dipilih sebagai ibu kota, pada 10 Desember 1859, sebuah proklamasi dibacakan oleh [[George Bowen]], [[Gubernur Queensland]] pertama, yang secara resmi menetapkan Queensland sebagai koloni terpisah dari New South Wales.<ref name="q150">{{cite web|url=https://www.osr.qld.gov.au/historical-information/revenue-history-timeline/static-timeline.shtml|title=Q150 Timeline|publisher=Queensland Treasury|access-date=28 October 2011|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20110903032933/https://www.osr.qld.gov.au/historical-information/revenue-history-timeline/static-timeline.shtml|archive-date=3 September 2011}}</ref> Pada tanggal 22 Mei 1860 pemilihan pertama di Queensland diadakan dan [[Robert Herbert]], sekretaris pribadi Bowen, ditunjuk sebagai [[Perdana Menteri Queensland]].
 
Pada tahun 1865, jalur kereta api pertama di negara bagian dibuka antara [[Ipswich, Queensland|Ipswich]] dan [[Grandchester]]. Ekonomi Queensland berkembang pesat pada tahun 1867 setelah James Nash menemukan emas di [[Sungai Mary (Queensland)|Sungai Mary]] dekat kota [[Gympie]], memicu demam emas. Meskipun masih signifikan, skalanya jauh lebih kecil daripada demam emas di Victoria dan New South Wales.
 
[[File:Groupe de Kanakas dans une exploitasi de canne sucre du Queensland.jpg|thumb|[[Kanaka (Pekerja Pulau Pasifik)|Pekerja Kanaka]] di perkebunan tebu, akhir abad ke-19.]]
 
Imigrasi ke Australia dan khususnya ke Queensland, dimulai pada tahun 1850-an untuk mendukung perekonomian negara bagian. Selama periode tahun 1860-an hingga awal abad ke-20, banyak pekerja yang pada saat itu dikenal sebagai [[Kanakas]], mereka dibawa ke Queensland dari negara-negara Kepulauan Pasifik yang berdekatan untuk bekerja di ladang tebu negara bagian itu. Beberapa dari orang-orang ini telah diculik di bawah proses yang dikenal sebagai [[blackbirding]] atau geng pers, dan kondisi pekerjaan mereka merupakan bentuk kerja kontrak yang diduga eksploitatif. [[Orang Australia|Imigran Italia]] memasuki industri tebu sejak tahun 1890-an.<ref>{{cite book|first=John|last=Rickard|title=Australia: A Cultural History|year=2017|pages=173|isbn=978-1-921867-60-6}}</ref>
 
Selama tahun 1890-an, enam koloni Australia, termasuk Queensland, mengadakan serangkaian referendum yang memuncak pada [[Federasi|Federasi Australia]] pada 1 Januari 1901. Selama waktu itu, Queensland memiliki populasi setengah juta orang. Sejak saat itu Queensland tetap menjadi [[Federasi|negara federasi]] di Australia.
 
== Pranala luar ==
{{commonscat|Queensland}}
{{wikivoyage|Queensland}}
* {{en}} [http://www.qld.gov.au/ Situs resmi]
* [http://www.qld.gov.au Government of Queensland]
* [http://www.workliveplay.qld.gov.au/ Queensland Government skilled and business migration site]
* [http://www.govhouse.qld.gov.au/ Governor of Queensland]
* [http://www.parliament.qld.gov.au/ Parliament of Queensland]
* [http://www.thepremier.qld.gov.au/ Premier of Queensland]
* [http://www.queenslandholidays.com.au Official State Tourism Organisation]
* [http://www.qag.qld.gov.au/qag_index.html Queensland Art Gallery] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061010125841/http://www.qag.qld.gov.au/qag_index.html |date=2006-10-10 }}
* [http://www.translink.com.au Translink - Public Transport in Queensland- Bus Train Ferry]
* [http://www.archives.qld.gov.au/ Queensland State Archives]
{{Queensland}}
{{IbukotaNegaraBagianAustralia}}
 
[[afKategori:Queensland| ]]
[[Kategori:Negara bagian dan wilayah di Australia]]
[[ang:Cwēneland]]
[[ar:كوينزلاند]]
[[bg:Куинсланд]]
[[br:Queensland]]
[[ca:Queensland]]
[[cs:Queensland]]
[[cy:Queensland]]
[[da:Queensland]]
[[de:Queensland]]
[[en:Queensland]]
[[eo:Kvinslando]]
[[es:Queensland]]
[[et:Queensland]]
[[eu:Queensland]]
[[fa:کوئینزلند]]
[[fi:Queensland]]
[[fr:Queensland]]
[[ga:Queensland]]
[[gd:Queensland]]
[[gl:Queensland]]
[[he:קווינסלנד]]
[[hi:क्वीन्सलैण्ड]]
[[hr:Queensland]]
[[hu:Queensland]]
[[io:Queensland]]
[[is:Queensland]]
[[it:Queensland]]
[[ja:クイーンズランド州]]
[[ka:კვინსლენდი]]
[[ko:퀸즐랜드 주]]
[[la:Terra Reginae]]
[[lb:Queensland]]
[[lij:Queensland]]
[[lt:Kvinslandas]]
[[mk:Квинсленд]]
[[mr:क्वीन्सलँड]]
[[ms:Queensland]]
[[nl:Queensland]]
[[nn:Queensland]]
[[no:Queensland]]
[[oc:Queensland]]
[[pam:Queensland]]
[[pl:Queensland]]
[[pt:Queensland]]
[[rm:Queensland]]
[[ro:Queensland]]
[[ru:Квинсленд]]
[[sh:Queensland]]
[[simple:Queensland]]
[[sk:Queensland]]
[[sl:Queensland]]
[[sr:Квинсленд]]
[[sv:Queensland]]
[[ta:குயின்ஸ்லாந்து]]
[[tl:Queensland]]
[[tr:Queensland]]
[[uk:Квінсленд]]
[[vi:Queensland]]
[[wuu:昆士兰州]]
[[zea:Queensland]]
[[zh:昆士蘭州]]
[[zh-min-nan:Queensland]]
[[zh-yue:昆士蘭]]