Gadis dari Bumi: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 26 Mei 2018 03.11 sunting Veracious (bicara \| kontrib) Pengurus antarmuka, Pengecualian blokir IP, Pengurus 159.329 suntingan k Menambah Kategori:Film Uni Soviet tahun 1981 menggunakan HotCat ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 27 Juli 2023 04.18 sunting balikkan InternetArchiveBot (bicara \| kontrib) Bot 695.973 suntingan Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
(12 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: ~~{{underconstruction\|Veracious}}~~ {{Infobox film \| name = The Mystery of the Third Planet<br>Тайна третьей планеты Baris 19 ⟶ 18: \| budget = }} '''''~~The~~Gadis ~~Mystery~~dari ~~of the Third Planet~~Bumi''''' ({{lang-ru\|Тайна третьей планеты}}, ''Tayna tretyey planety'', {{lang-iden\|'''''~~Rahasia~~The ~~Planet~~Mystery ~~ke-tiga~~of the Third Planet'''''}}) adalah sebuah [[animasi tradisional]] dari [[Uni Soviet]] tahun 1981. [[Film fitur]] ini diarahkan oleh [[Roman Abelevich Kachanov\|Roman Kachanov]] dan diproduksi oleh studio [[Soyuzmultfilm]] di [[Moskwa]]. Film ini dibuat berdasarkan [[bacaan anak]] bergenre [[fiksi sains]] "''Alice's Travel''" oleh [[Kir Bulychov]], dari seri buku ''[[Alisa Selezneva\|Alisa (Alice) Selezneva]]''.<ref>[http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=3104 {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20200713091924/http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=show_film&fid=3104 \|date=2020-07-13 }} ''The Mystery of the Third Planet'' di [[Animator.ru]]]</ref> == Staf == {\| class="wikitable" Baris 25: ! !! Inggris !! Rusia \|- \| Sutradara ~~\| Director~~ \| [[Roman Abelevich Kachanov\|Roman Kachanov]] \| Роман Качанов \|- \| Penulis \| [[Kir Bulychov]] (~~story~~cerita & ~~screenplay~~skenario) \| Кир Булычёв \|- \| Pengarah seni \| Natalya Orlova<ref group=Note name=Orlova>~~The~~Sang ~~actress~~aktris, [[Yekaterina Semyonova]], ~~daughter of~~putri Orlova, ~~has~~mengatakan ~~said~~bahwa ~~that the design of~~desain Alice ~~was based on her and that~~didasarkan ~~her~~pada ~~father~~dirinya ~~served~~dengan asayahnya ~~the~~sebagai ~~prototype~~purwarupa ofdari Captain Green.</ref> \| Наталья Орлова<ref group=Note name=Orlova /> \|- Baris 61: \| Борис Фильчиков \|- \| ~~Script~~ Editor Skrip \| Natalya Abramova \| Наталья Абрамова \|- \| Produser Eksekutif ~~\| Executive Producer~~ \| Ninel Lipnitskaya \| Нинель Липницкая \|- \| Pengisi suara \| Olga Gromova (Alice)<br>[[Vsevolod Larionov]] (Seleznyov)<br>[[Vasily Livanov]] (Gromozeka)<br>[[Grigory Shpigel]] (Vesselchuck Oo)<br>[[Ekaterina Zelyonaya\|Rina Zelyonaya]] (~~Old~~Nenek ~~Lady~~tua ~~with~~dengan ~~a cake~~kue)<br>Yuriy Andreyev (~~Prof.~~Profesor Verhovtsev)<br>[[Vladimir Druzhnikov]] (~~Cpt.~~Kapten Kim)<br>[[Vladimir Kenigson]] (Chatterbird)<br>[[Yuri Volyntsev]] (~~Cpt.~~Kapten Green)<br>Yelena Krasnobayeva (~~shop~~siput ~~keeper~~penjaga ~~snail~~toko)<br>[[Roman Romanovich Kachanov\|Roman Kachanov, Jr]] (Ushan ~~on the~~di ~~Street~~jalanan) \|Ольга Громова (Алиса)<br>Всеволод Ларионов (Селезнёв)<br>Василий Ливанов (Громозека)<br>Григорий Шпигель (Весельчак У)<br>Рина Зеленая (старушка с тортиком)<br>Юрий Андреев (профессор Верховцев)<br>Владимир Дружников (капитан Ким)<br>Владимир Кенигсон (Говорун)<br>Юрий Волынцев (капитан Зелёный)<br>Елена Краснобаева (улитка продавщица)<br>Роман Качанов-мл.(Ушан на улице) \|} {{reflist\|group=Note}} == ~~International~~Penayangan ~~broadcast~~internasional == ~~{{unreferenced section\|date=February 2014}}~~ {\| class="wikitable" ! Negara !! Perusahaan !! Tanggal mengudara !! Judul !! Bahasa ~~dub~~sulih suara \|- \| {{FIN}} Baris 84 ⟶ 83: \| 6 November 1982 \| Kolmannen planeetan arvoitus \| Finlandia ~~\| Finnish~~ \|- \| {{USA}} \| [[Touchstone Pictures]] \| 23 ~~May~~Mei 1987 (~~first~~versi ~~version~~pertama)<br />4 ~~December~~Desember 1998 (~~second~~versi ~~version~~kedua) \| Alice and the mystery of the third planet (~~American~~versi ~~version~~Amerika) \| Inggris \|- \| {{EST}} \| [[Tallinnfilm]]<br />[[Kanal 2]] \| 3 Juli 1987 (~~cinema~~sinema)<br />5 Maret 2007 (Festival) \| Kolmanda planeedi saladus \| Estonia ~~\| Estonian~~ \|- \| {{SWE}} Baris 102 ⟶ 101: \| 1 April 1998 \| Mysteriet med två kaptener \| ~~Swedish~~Swedia \|- \| {{ESP}} \| [[Telecinco]]<br />[[Clan TVE]] \| 1998 (~~Films~~versi byfilm ~~Jove~~oleh ~~version~~Jove)<br>2016 (~~dubbing~~sulih ~~version~~suara) \| El misterio del tercer planeta \| ~~Spanish~~Spanyol \|- \| {{LTU}} \| [[TV3 Lithuania]] \| 14 ~~March~~Maret 2000 \| Trečiojo planetos paslaptis \| Lithuania (suara latar) ~~\| Lithuanian (voice-over)~~ \|- \| {{ITA}}<br />{{SMR}} Baris 120 ⟶ 119: \| \| Alice e Il Mistero della Terzo Pianeta \| ~~Italian~~Italia \|- \| {{LAT}} Baris 126 ⟶ 125: \| \| Alice: Sāciet piedzīvojumu \| ~~Latvian~~Latvia (~~voice-over~~suara latar) \|- \| {{BUL}} Baris 132 ⟶ 131: \| 2016 \| Мистерията на третата планета \| Bulgaria (versi sulih suara dengan subtitel) ~~\| Bulgarian (dubbing version with subtitles)~~ \|- \| {{POL}} \| [[Polsat]] \| 4 ~~July~~Juli 2001 \| Tajemnica Trzeciej Planety \| Polandia ~~\| Polish~~ \|- \| {{CHN}} Baris 148 ⟶ 147: \| {{FRA}} \| [[France 3]], [[TF1]], WE Productions, M6 Vidéo \| 1982 (~~first~~versi ~~version~~pertama)<br/>1995 (~~second~~versi ~~version~~kedua) \| Le Mystère de la Troisième Planète \| Prancis ~~\| Perancis~~ \|- \| {{CZE}}<br />{{SVK}} \| [[Barrandov Studios\|Barrandov]] (~~dubbing~~produksi ~~production~~sulih suara)<br />[[Markíza]] \| 2016 \| Tajemství třetí planety<br />Tajomstvo tretej planéty \| ~~Czech~~Ceko<br />~~Slovak~~Slovakia \|- \| {{AUS}} Baris 168 ⟶ 167: \| 17 November 2004 \| Mysterie van de Derde Planeet \| Subtitel ~~\| Subtitled~~ \|- \| {{BEL}} Baris 174 ⟶ 173: \| 2016 \| Le Mystère de la Troisième Planète \| Prancis ~~\| Perancis~~ \|- \| {{KOR}} \| [[Korean Broadcasting System\|KBS]] \| 1 ~~August~~Agustus 2005 \| 3 번째 행성의 신비 \| Korea Baris 186 ⟶ 185: \| 31 Oktober 2005 \| Misztériumát a harmadik bolygó. \| Hungaria ~~\| Hungarian~~ \|- \| {{ROM}} Baris 196 ⟶ 195: \| {{GER}}<br />{{AUT}} \| [[DEFA]], [[RTL II]] (Germany)<br />[[ORF (broadcaster)\|ORF]] (Austria) \| 1 ~~March~~Maret 2006 (~~Germany~~Jerman)<br />24 ~~December~~Desember 2006 (Austria) \| Das Geheimnis des Dritten Planeten \| ~~German~~Jerman \|- \| {{UKR}} Baris 204 ⟶ 203: \| 2017 \| Таємниця третьої планети \| Ukrainia (suara latar) ~~\| Ukrainian (voice-over)~~ \|- \| {{IND}} \| [[Kushi TV]] (Telugu)<br />[[Disney Channel (India)\|Disney Channel]] (Tamil)<br />Kochu TV (Malayalam)<br />Chintu TV (Kannada)<br />[[Sony Yay]] (~~English~~Inggris, Hindi)<br />[[Star Jalsha]] (Bengali), [[Tarang TV]] (Odia) \| \| ऐलिस यात्रा<br />The Mystery of the Third Planet \| Hindi<br />Tamil<br />Telugu<br />~~English~~Inggris<br />Malayalam<br />Kannada<br />Bengali<br/>Odia \|- \| {{flag\|Indonesia}} Baris 220 ⟶ 219: \| {{ISR}} \| [[Arutz HaYeladim]] \| 8 ~~July~~Juli 2008 \| המסתורין של כוכב לכת השלישי \| ~~Hebrew~~Ibrani <br />Original (~~only~~dari ~~Russian-speaking~~orang ~~Jews~~Israel inyang ~~Israel~~dapat berbicara bahasa Rusia) \|- \| {{MKD}}<br />{{CRO}}<br />{{SRB}}<br />{{SLO}} \| [[MKRTV]]<br />[[Hrvatska Radiotelevizija\|HRT]]<br />[[Happy TV]]<br />[[POP TV]] \| 25 ~~May~~Mei 2008 \| Тајната на Сончевиот систем Медуза<br />Misterija trećeg planeta<br />Tajna treće planete<br />Skrivnost tretjega Planeta \| ~~Macedonian~~Makedonia<br />~~Croatian~~Kroasia<br />~~Serbian~~Serbia<br />~~Slovenian~~Slovenia \|- \| {{TUR}} Baris 244 ⟶ 243: \| {{JPN}} \| [[Nippon Animation]] (versi pertama)<br />[[Toei Animation]] (versi kedua) \| 1985 (video ~~premiere~~perdana), 2016 \| 第三惑星の秘密 \| Jepang Baris 250 ⟶ 249: \| [[Timur Tengah]] \| [[MBC 3 (Middle East)\|MBC 3]], [[Spacetoon]] \| 20 Mei 2010 (~~except~~kecuali Oman, Yemen, ~~Saudi~~Arab ~~Arabia~~Saudi ~~and~~dan ~~Syria~~Suriah) \| سر الكوكب الثالث \| Arab Baris 258 ⟶ 257: \| 2016 \| O Mistério do Planeta Terceiro \| ~~Portuguese~~Portugis (~~Brazilian~~Brazil) \|- \| [[Amerika Latin]] \| [[Televisa]] (MEX)<br /> Empresa Hispanoamericana de Video, [[Telefe]] (Argentina)<br />[[Canal 13 (Chile)\|Canal 13]] (~~Chile~~Chili)<br />[[Caracol Television]] (~~Colombia~~Kolombia)<br />[[Frecuencia Latina]] (Peru)<br />[[Venevisión]] (Venezuela)<br />[[TV Total (Uruguay)\|TV Total]] (Uruguay) \| 4 November 1997(Argentina)<br/>2016 (~~Latin~~Amerika ~~America~~Latin) \| El misterio del tercer planeta \| ~~Spanish~~Spanyol \|} ~~==Penghargaan==~~ [[1982 dalam film\|1982]] — State award USSR▼ ==~~Permainan~~ Penghargaan == ▲ [[1982 dalam film\|1982]] — State award USSR == Permainan == * Tahun 2005, sebuah [[permainan platform]] arcade dibuat oleh perusahaan [[Akella]] bernama "Alice's Space Adventure". * Sebuah [[permainan petualangan]] dirilis tahun 2005 bernama "Alice's Journey", yang diproduksi oleh Akella (tapi dikembangkan oleh "Step Creative Group"). == Referensi == {{Reflist}} == Pranala luar == * {{IMDb title \| id=0211653 \| title=Tayna tretey planety}} {{IMDb title \| id=0305861 \| title=Mystery of the Third Planet}} {{IMDb title \| id=0761873 \| title=Alice and the Mystery of the Third Planet}} * [http://www.myltik.ru/index.php?topic=db&fe=multview&multid=507 ''The Mystery of the Third Planet'' di myltik.ru] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20230330015357/https://www.myltik.ru/index.php?topic=db&fe=multview&multid=507 \|date=2023-03-30 }} {{ru icon}} * [http://www.akella.com/alice/ Situs resmi permainan ''Alice's Space Adventure'' & ''Alice's Journey''] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20101219061346/http://www.akella.com/alice/ \|date=2010-12-19 }} {{Roman Abelevich Kachanov}} {{Kir Bulychov}} {{DEFAULTSORT:Mystery Of The Third Planet, The}} [[Kategori:Film Uni Soviet tahun 1981]]