Rumpun bahasa Ainu: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k r2.7.3) (bot Menambah: nn:Ainu |
k Menambah Kategori:Rumpun bahasa Ainu menggunakan HotCat Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
| (18 revisi perantara oleh 12 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Infobox
|familycolor=language isolate▼
|name=Ainu
|nativename=
|pronunciation=
|states=[[Jepang]]
|region=[[Hokkaido]]
|ethnicity=[[Orang Ainu|Ainu]]<ref name=e08>{{e08|ain}}</ref><!--change to ethn. pop. later-->
|speakers=10
|date=2007
|ref=<ref>D. Bradley, "Languages of Mainland South-East Asia," in O. Miyaoka, O. Sakiyama, and M. E. Krauss (eds), ''The vanishing languages of the Pacific Rim'', Oxford: Oxford University Press (2007), pp. 301–336. .</ref>
|family=Salah satu rumpun bahasa utama dunia.
|child1= [[Bahasa Ainu Hokkaido|Ainu Hokkaido]]
|child2= [[Bahasa Ainu Sakhalin|Ainu Sakhalin]]{{extinct}}
|child3= [[Bahasa Ainu Kuril|Ainu Kuril]]{{extinct}}
|script=[[Katakana]], [[Abjad Latin|Latin]]
|map = Ainu_map.svg
|mapcaption = Peta sebaran bahasa dan dialek Ainu sebelum tahun 1945
|iso3=ain
|glotto=ainu1240
|glottorefname=Ainu (Japan)
|notice=IPA
}}
'''
Penutur bahasa ini adalah suku Ainu yang tinggal di [[Hokkaido]], [[Jepang]], serta [[Sakhalin]] dan [[Kepulauan Kuril]] di [[
▲'''Bahasa Ainu''' (Ainu: {{lang|ain|アイヌ イタ<small>ク</small>}}, ''aynu itak''; [[bahasa Jepang]]: {{lang|ja|アイヌ語}} ''ainu-go''; [[aksara Sirilik]]: {{lang|ru|Айну итак}}) adalah salah satu bahasa dari [[rumpun bahasa Ainu]] yang dituturkan oleh [[suku Ainu]]. Dalam bahasa Ainu, ''ainu'' atau ''aynu'' (アイヌ) berarti ''orang'' atau ''manusia''.
▲Penutur bahasa ini adalah suku Ainu yang tinggal di [[Hokkaido]], [[Jepang]], serta [[Sakhalin]] dan [[Kepulauan Kuril]] di [[Russia]]. Bahasa Ainu tidak memiliki hubungan dengan [[bahasa Jepang]] selain dari sejumlah kosakata yang dipinjam dari bahasa Jepang.
== Status bahasa ==
Hingga kini tidak ada undang-undang yang menetapkan [[bahasa resmi]] di Jepang. Dalam ''Konferensi Penduduk Asli di Ainu Mosir 2008'', Pemerintah Jepang mengeluarkan pernyataan "Bahasa Ainu sebagai bahasa resmi, dan dalam rangka program wajib belajar, bahasa ini wajib diajarkan di sekolah."<ref>「先住民族サミット」アイヌモシリ2008「[http://www.win-ainu.com/ainumosir2008/img/JGovAppeal-J.pdf 日本政府への提言] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110718052926/http://www.win-ainu.com/ainumosir2008/img/JGovAppeal-J.pdf |date=2011-07-18 }}」</ref>
Populasi suku Ainu yang sangat sedikit menyebabkan bahasa Ainu dimasukkan ke dalam salah satu [[bahasa terancam punah]]. Menurut perkiraan tahun [[1996]], hanya ada 15 orang penutur fasih bahasa Ainu dari sekitar 15.000 orang suku Ainu.<ref>{{cite web|url=http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=Japan|title=Ethnologue report for Japan|author=Ethnologue.com|accessdate=2009-12-20}}</ref> Menurut perkiraan yang lain, penutur asli bahasa Ainu yang terakhir di [[Kepulauan Kuril]] sudah meninggal dunia. Di [[Sakhalin]], penutur asli bahasa Ainu diperkirakan sudah punah. Orang yang dapat berbicara bahasa Ainu di Hokkaido hanya ada kurang dari 10 orang, dan mereka pun rata-rata sudah berusia di atas 80 tahun.<ref>{{cite web|url=http://www.helsinki.fi/~tasalmin/nasia_report.html#Ainu|title=Endangered languages in Northeast Asia/ report|author=Juha Janhunen|coauthors=Tapani Salminen|accessdate=2009-12-20}}</ref> [[UNESCO]] pada tahun 2009 memasukkan bahasa Ainu sebagai bahasa dalam keadaan kritis (''critically endangered'').<ref>{{cite web |title=UNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger |url=http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00206 |date= |work= |publisher=UNESCO |accessdate=2009-12-19}}</ref>
== Sejarah ==
Bahasa ini dulunya diajarkan secara turun temurun melalui [[tradisi lisan]] dan tidak memiliki [[bahasa tulisan]]. Bahasa Ainu pertama kali ditulis pada abad ke-16 oleh [[orang Eropa]] dengan memakai [[huruf Latin]] dan [[aksara
Pada [[zaman Meiji]], misionaris Inggris [[John Batchelor]] bersama peneliti bahasa Ainu [[Kyōsuke Kindaichi]] mulai mendokumentasikan bahasa Ainu. Pada awal abad ke-20, orang suku Ainu mulai menuliskan sendiri bahasa Ainu dengan memakai huruf Latin.
Baris 112 ⟶ 118:
== Pranala luar ==
{{Incubator|prefix=Wp|code=ain}}
* {{en}} [http://jinbunweb.sgu.ac.jp/~ainu/biblio/european.html#AinuLib1 Literatur dan bahan pelajaran bahasa Ainu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080917151117/http://jinbunweb.sgu.ac.jp/~ainu/biblio/european.html#AinuLib1 |date=2008-09-17 }}
* {{en}} [http://justus.anglican.org/resources/bcp/Japan/ainu.htm ''The Book of Common Prayer'' dalam bahasa Ainu]
* {{en}} [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ain Bahasa Ainu menurut Ethnologue]
* {{en}} [http://city.hokkai.or.jp/~ayaedu/ Institut Pendidikan Bahasa dan Budaya Ainu] di Samani, Hokkaido
* {{en}} [http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A17278257 ''Tata bahasa bahasa Ainu''] oleh John Batchelor
* {{en}} [http://www.archive.org/details/ainuenglishjapan00batcuoft ''Kamus bahasa Ainu-Inggris-Jepang'', berikut ''Tata bahasa bahasa Ainu''] oleh John Batchelor
* {{en}} [http://www.unilang.org/course.php?res=58 ''Ainu for Beginners''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081209055528/http://www.unilang.org/course.php?res=58 |date=2008-12-09 }} (Ainu untuk Pemula) oleh Kane Kumagai, diterjemahkan oleh Yongdeok Cho
* {{ja}} [http://www.stv.ne.jp/radio/ainugo/index.html Pelajaran bahasa Ainu oleh Sapporo TV] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050105011134/http://www.stv.ne.jp/radio/ainugo/index.html |date=2005-01-05 }}
* {{ja}} [http://www.geocities.jp/ainuitak/aynu.htm Kosakata bahasa Ainu]
{{bahasa-stub}}▼
{{DEFAULTSORT:Ainu, Bahasa}}
[[Kategori:Ainu]]
[[Kategori:Bahasa di Rusia]]
[[Kategori:Bahasa di Jepang]]
[[Kategori:Bahasa yang terisolasi]]
[[Kategori:Rumpun bahasa Ainu]]
▲{{bahasa-stub}}
| |||