|
[[Category:Pages with non-numeric formatnum arguments]]
{{DISPLAYTITLE:Girls und Panzer der Film}}
| name = Girls und Panzer der Film
| image = Girls und Panzer der Film poster.jpeg
| alt =
| caption = Poster dari Girls und Panzer der Film. Memperlihatkan seluruh karakter anggota Tim Senshado Ooarai, dan Panzer IV milik Tim Anglerfish.
| caption = Poster
| director = [[Tsutomu Mizushima]]
| producer = <!-- or: |producers = -->
| editing =
| studio = [[Actas]]
| distributor = [[Hakuhodo DY Music & Pictures|Showgate]] (JapanJepang)<ref>{{cite web |url= https://variety.com/2015/film/box-office/japan-box-office-raintree-1201648366/|title= Japan Box Office: 'Raintree' Wins Weekend, 'Mockingjay Pt 2' Opens in Ninth|author= Mark Schilling|date= November 24, 2015|access-date= November 25, 2015|work= [[variety.com]]|archive-date= 2022-01-16|archive-url= https://web.archive.org/web/20220116003159/https://variety.com/2015/film/box-office/japan-box-office-raintree-1201648366/|dead-url= no}}</ref><br>[[Sentai Filmworks]] (U.S.USA)
| released = {{film date|2015|11|21}}
| runtime = 120 minutesmenit
| country = JapanJepang
| language = JapaneseJepang
| budget =
| gross = {{USD|22.9 millionjuta}}<ref name=gross>{{cite web |url= http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-08-14/girls-and-panzer-film-tops-2.5-billion-yen-at-box-office/.120102|title= Girls & Panzer Film Tops 2.5 Billion Yen at Box Office|access-date= August 14, 2017|work= [[Anime News Network]]|archive-date= 2023-06-04|archive-url= https://web.archive.org/web/20230604170212/https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-08-14/girls-and-panzer-film-tops-2.5-billion-yen-at-box-office/.120102|dead-url= no}}</ref><!--(please use condensed and rounded values, e.g. "£11.6 million" not "£11,586,221")-->
| native_name = {{film name
| kanji = ガールズ＆パンツァー 劇場版}}
}}
{{Nihongo|'''''Girls und Panzer der Film'''''|ガールズ＆パンツァー 劇場版}} adalah film animasi Jepang (''[[anime]]'') yang disutradai oleh [[Tsutomu Mizushima]]. Film ini merupakan sekuel dari seri televisi anime ''[[Girls und Panzer]]''. <ref>{{Cite web|date=April 20, 2013|title=Newspaper: Girls & Panzer Film to Be Sequel to TV Series|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-04-29/newspaper/girls-and-panzer-film-to-be-sequel-to-tv-series|website=[[Anime News Network]]|access-date=November 25, 2015|archive-date=2023-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20230415150455/https://www.animenewsnetwork.com/news/2013-04-29/newspaper/girls-and-panzer-film-to-be-sequel-to-tv-series|dead-url=no}}</ref> Film ini dirilis pad 21 November 2015 di Jepang, <ref name="allcinema">{{Cite web|title=ガールズ＆パンツァー 劇場版(2015)|url=http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=351822|website=allcinema|publisher=Stingray|language=ja|access-date=November 25, 2015|archive-date=2019-09-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20190905031540/http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=351822|dead-url=no}}</ref> dan pada 18 November 2016 di Amerika Serikat. <ref>{{Cite web |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-18/girls-und-panzer-film-opens-in-u.s-theaters/.108971 |title=Salinan arsip |access-date=2021-10-30 |archive-date=2023-07-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230725011905/https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-18/girls-und-panzer-film-opens-in-u.s-theaters/.108971 |dead-url=no }}</ref> Kesuksesan film ini melahirkan serial teater 6 bagian berjudul ''Girls und Panzer: das Finale'' yang memiliki plot lanjutan dari ''der Film.''
== Plot ==
Film ini dimulai saat diadakannya Pertandingan Persahabatan (eksibisi) memperingati kemenangan SMA Perempuan Ooarai di turnamen ''senshadō'' musim panas ke-63''.'' Setelah pertempuran yang cukup panjang, tim gabungan Ooarai dan Akademi Chi-Ha-Tan dikalahkan oleh tim gabungan St. Gloriana dan Pravda. Seluruh tim kemudian pergi ke pemandian air panas (''[[onsen]]'') dan saling beinteraksi satu sama lain.
Setelah kembali ke sekolah, ketua dewan siswa Anzu Kadotani memberitahukan bahwa meskipun Ooarai menang dalam turnamen, [[Kementerian Pendidikan, Budaya, Olahraga, Ilmu Pengetahuan dan Teknologi (Jepang)|Kementerian Pendidikan]] tidak memenuhi janji mereka untuk batal menutup sekolah dan mengklaim bahwa itu hanya kesepakatan lisan tanpa kepastian hukum. Para siswa Ooarai kemudian diperintahkan untuk mengemasi barang-barang, karena kapal sekolah mereka akan dinonaktifkan. Pada awalnya tank-tank tim ''senshadō'' Ooarai juga akan disimpan oleh kementerian, tetapi dengan bantuan dari Saunders tim Ooarai bisa menjaga tank-tank mereka agar tidak diambil oleh pemerintahkementerian.
Beberapa waktu kemudian Anzu mendesak Ami Chouno untuk membawa masalah ini kepada salah ibu Maho dan Miho, Shiho Nishizumi. Dengan dalih bahwa "Kuromorimine tidak akan dapat melakukan pertandingan dengan Ooarai jika ditutup", Shiho membantu Anzu untuk mendesak Kementerian untuk mempertimbangkan kembali keputusan penutupan sekolah. Shiho juga mengancam akan menarik Kuromorimine yang notabene merupakan sekolah kuat dari Turnamen Dunia (''Pro-liga'') yang akan datang. Renta Tsuji<ref>{{Cite web|title=Renta Tsuji|url=https://gup.fandom.com/wiki/Renta_Tsuji|website=Girls und Panzer Wiki|language=en|access-date=2021-10-30|archive-date=2023-05-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20230530204628/https://gup.fandom.com/wiki/Renta_Tsuji|dead-url=no}}</ref> setuju untuk batal menutup sekolah, namun dengan syarat Ooarai mampu mengalahkan tim ''senshadō''Persatuan universitasUniversitas dalam sebuah pertempuran ''senshadō.'' Anzu juga meminta kontrak tertulis untuk memastikan bahwa Ooarai tidak akan ditutup jika tim mereka menang.
Namun, aturan pertempuran kali ini membuat tim Ooarai berada dalam posisi yang sangat tidak menguntungkan. Mereka harus menghadapi tim yang terdiri dari mahasiswa terpilih dan dipimpin oleh anak dari aliran Shimada, Alice Shimada. Aliran Shimada sendiri merupakan salah satu aliran ''senshadō'' di Jepang yang paling kuat, dikatakan setara dengan aliran Nishizumi (dalam cerita adalah Miho dan Maho Nishizumi). Tim universitas juga menggunakan tiga puluh tank, sedangkan Ooarai hanya punya 8 tank. Hal itu masih ditambah dengan pertempuran yang menggunakan aturan eliminasi, dimana tim pemenang adalah tim yang berhasil melumpuhkan semua tank musuh.
Terlepas dari keadaan yang dihadapi mereka, tim Ooarai tetap tidak mundur dari pertandingan itu. Namun sesaat sebelum pertandingan dimulai kejutan tercipta ketika siswa dari Saunders, Kuromorimine, Anzio, St. Gloriana, Pravda, Chi-Ha-Tan dan Jatkosota datang dengan tank mereka untuk membantu Ooarai. Mereka memanfaatkan celah dalam kesepakatan tertulis untuk bergabung sebagai siswa pindahan sementara ke sekolah Ooarai.
Pertandingan dimulai dengan tim universitas mendominasi pertempuran karena tank dan kemampuan mereka memang lebih superior daripada Tim Gabungan Ooarai. Meski begitu Ooarai berhasil melumpuhkan artileri super berat [[Karl-Gerät]] milik tim universitas, yang notabene merupakan salah satu senjata terkuat tim universitas.
Namun, hal ini tidak cukup untuk membuat tim Ooarai bisa naik ke situasi yang lebih menguntungkan. Mereka akhirnya mundur ke sebuah taman hiburan besar yang terbengkalai. Disinilah tim Ooarai memanfaatkan berbagai fasilitas taman untuk terus berusaha menjebak dan melumpuhkan satu-persatu tank milik tim universitas. Hal ini terus dilakukan sampai akhirnya tim Ooarai bisa membalikkan keadaan.
Lagi-lagi, hal itu tidak berlangsung cukup lama. Alice akhirnya bergabung dalam pertarungan secara langsung (pada awalnya Alice memberi komando secara tak langsung dari jarak jauh) dan melumpuhkan tank tim Ooarai yang tersisa. Alice seorang diri dan sedikit bantuan dari tim-nya membuat kekuatan tim Ooarai berkurang banyak. Pada akhirnya, tank tim universitas tersisa tiga dan tim Ooarai tersisa dua.
Dalam pertarungan terakhir, Miho dan Maho melumpuhkan dua tank yang masing-masing dikoamndani oleh Azumi dan Megumi (mereka adalah 2 dari 3 wakil komandan tim universitas). Miho, Maho, dan Alice kemudian terlibat dalam pertempuran yang sengit. Pada akhirnya, Miho dan Maho melakukan serangan gabungan dan teknik yang tidak terkira oleh Alice, yang kemudian mampu mengalahkan tank Alice. Karena tank Alice adalah tank terakhir dari tim universitas dan tank Ooarai masih tersisa satu (tank milik Maho, tank Miho dilumpuhkan bersamaan dengan tank Alice), maka tim Ooarai secara resmi dinyatakan menang.
== Pengisi suara ==
Daftar di bawah tidak menyertakan seluruh pengisi suara dalam film ini, hanya beberapa dari seri TV ''Girls und Panzer'' dan selebihnya adalah pengisi suara dari karakter yang pertama kali muncul saat ''der Film''.
* [[Mai Fuchigami]] sebagai Miho Nishizumi <ref name="allcinema">{{Cite web|title=ガールズ＆パンツァー 劇場版(2015)|url=http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=351822|website=allcinema|publisher=Stingray|language=ja|access-date=November 25, 2015}}</ref>
* [[Ai Kayano]] sebagai Saori Takebe <ref name="allcinema" />
* Mami Ozaki sebagai Hana Isuzu <ref name="allcinema" />
* Ikumi Nakagami sebagai Yukari Akiyama <ref name="allcinema" />
* [[Yuka Iguchi]] sebagai Mako Reizei <ref name="allcinema" />
* [[Asami Seto]] sebagai Kinuyo Nishi <ref name="ann4">{{Cite web|date=June 6, 2015|title=Girls & Panzer Film Unveils New Teaser Trailer, Asami Seto in Cast|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2015-06-06/girls-and-panzer-film-unveils-new-teaser-trailer-asami-seto-in-cast/.88981|website=[[Anime News Network]]|access-date=November 25, 2015|archive-date=2022-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20220115030320/https://www.animenewsnetwork.com/news/2015-06-06/girls-and-panzer-film-unveils-new-teaser-trailer-asami-seto-in-cast/.88981|dead-url=no}}</ref>
* [[Ayana Taketatsu]] sebagai Alice Shimada <ref name="ann2">{{Cite web|date=October 23, 2015|title=Girls & Panzer Film Adds 11 New Characters, Cast Members|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2015-10-23/girls-and-panzer-film-adds-11-new-characters-cast-members/.94562|website=[[Anime News Network]]|access-date=November 25, 2015|archive-date=2022-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20220115030447/https://www.animenewsnetwork.com/news/2015-10-23/girls-and-panzer-film-adds-11-new-characters-cast-members/.94562|dead-url=no}}</ref>
* [[Ayumi Fujimura]] sebagai Megumi <ref name="ann2" />
* Yūko Iida sebagai Azumi <ref name="ann2" />
* Miho Ishigami sebagai Mikko <ref name="ann2" />
Pengisi suara Asami Seto sebagai Kinuyo Nishi terungkap pada awal Juni 2015. <ref name="ann4" /> Karakter tambahan di luar serial TV dan pengisi suara masing-masing terungkap pada Oktober 2015. <ref name="ann2" />
== Produksi ==
Film ini diumumkan untuk dibuat pada tahun 2013. <ref name="ann">{{Cite web|date=April 28, 2013|title=Girls & Panzer Anime Gets 2014 Film, New OVA, Fan Disk|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-04-28/girls-and-panzer-anime-gets-2014-film-new-ova-fan-disk|website=[[Anime News Network]]|access-date=November 30, 2015|archive-date=2023-04-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405023807/https://www.animenewsnetwork.com/news/2013-04-28/girls-and-panzer-anime-gets-2014-film-new-ova-fan-disk|dead-url=no}}</ref>
=== Musik ===
[[Musik tema|Lagu tema]] berjudul ''Piece of Youth'' dan ''image song'' berjudul ''GloryStory'' dalam film dinyanyikan oleh [[ChouCho]]. <ref name="ann3">{{Cite web|date=March 15, 2015|title=Girls & Panzer Film's Theme Singer, Date, Length, New Visual Unveiled|url=http://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2015-03-15/girls-and-panzer-film-theme-singer-date-length-new-visual-unveiled/.85983|website=[[Anime News Network]]|access-date=November 25, 2015|archive-date=2018-12-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20181206131912/https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2015-03-15/girls-and-panzer-film-theme-singer-date-length-new-visual-unveiled/.85983|dead-url=no}}</ref> [[Skor film]] disusun dan diaransemen oleh [[Shiro Hamaguchi|Shirō Hamaguchi]].
== Perilisan ==
Film ini awalnya dijadwalkan untuk dirilis pada tahun 2014, <ref name="ann">{{Cite web|date=April 28, 2013|title=Girls & Panzer Anime Gets 2014 Film, New OVA, Fan Disk|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-04-28/girls-and-panzer-anime-gets-2014-film-new-ova-fan-disk|website=[[Anime News Network]]|access-date=November 30, 2015}}</ref> kemudian diundur ke musim panas 2015 <ref name="ann6">{{Cite web|date=November 16, 2014|title=Girls & Panzer Film's Summer 2015 Opening, New Visual Unveiled|url=http://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2014-11-16/girls-and-panzer-film-summer-2015-opening-new-visual-unveiled/.81081|website=[[Anime News Network]]|access-date=November 30, 2015}}</ref> dan resmi dirilis pada 21 November 2015. Tanggal perilisan diumumkan pada Maret 2015. <ref name="ann3">{{Cite web|archive-date=March 2023-04-15, 2015|title=Girls & Panzer Film's Theme Singer, Date, Length, New Visual Unveiled|archive-url=httphttps://web.archive.org/web/20230415153516/https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/20152014-0311-1516/girls-and-panzer-film-themesummer-singer2015-date-lengthopening-new-visual-unveiled/.8598381081|websitedead-url=[[Animeno}}</ref> Newsdan resmi dirilis pada 21 Network]]|access-date=November 25,2015. Tanggal perilisan diumumkan pada Maret 2015}}.</ref name="ann3"/> Film ini dirilis di [[4DX]] Jepang pada Februari 2016. <ref>{{Cite web|date=February 23, 2016|title=Girls & Panzer Film Jumps Back to #8, Dōkyūsei/Classmates Opens at #9|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-02-23/girls-and-panzer-film-jumps-back-to-no.8-dokyusei-classmates-opens-at-no.9/.98981|website=[[Anime News Network]]|access-date=February 25, 2016|archive-date=2023-04-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230403220930/https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-02-23/girls-and-panzer-film-jumps-back-to-no.8-dokyusei-classmates-opens-at-no.9/.98981|dead-url=no}}</ref> [[Video rumahan]] (''home video'') dalam [[Cakram Blu-ray|Blu-ray]] dan [[DVD]] dirilis pada 27 Mei 2016. <ref>{{Cite web|date=February 18, 2016|title=Girls & Panzer Film's Japanese BD/DVD Release Includes OVA|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-02-18/girls-and-panzer-film-japanese-bd-dvd-release-includes-ova/.98811|website=[[Anime News Network]]|access-date=February 18, 2016|archive-date=2023-04-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230406004142/https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-02-18/girls-and-panzer-film-japanese-bd-dvd-release-includes-ova/.98811|dead-url=no}}</ref> Film ini kemudian dilisensi oleh [[Sentai Filmworks]], dan mendapat rilis teater terbatas pada 18-24 November 2016 di 33 bioskop di Amerika. <ref>{{Cite web|date=September 27, 2016|title=Sentai Filmworks Licenses Girls & Panzer Film With Theatrical Release Plans|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-09-27/sentai-filmworks-licenses-girls-and-panzer-film-with-theatrical-release-plans/.106953|website=[[Anime News Network]]|access-date=September 27, 2016|archive-date=2022-11-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20221124054629/https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-09-27/sentai-filmworks-licenses-girls-and-panzer-film-with-theatrical-release-plans/.106953|dead-url=no}}</ref> <ref>{{Cite web|date=November 19, 2016|title=Girls Und Panzer Film Opens in U.S. Theaters|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-18/girls-und-panzer-film-opens-in-u.s-theaters/.108971|website=[[Anime News Network]]|access-date=November 23, 2016|archive-date=2023-07-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20230725011905/https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-18/girls-und-panzer-film-opens-in-u.s-theaters/.108971|dead-url=no}}</ref> Sentai Filmworks juga mengumumkan bahwa mereka akan membawa film anime ini ke [[Kanada]] mulai 26 Januari 2017. <ref>{{Cite web|date=January 17, 2017|title=Sentai Filmworks Announces Canadian Girls Und Panzer der Film Screenings|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-01-17/sentai-filmworks-announces-canadian-girls-und-panzer-der-film-screenings/.111159|website=[[Anime News Network]]|access-date=January 22, 2021|archive-date=2022-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20220115020618/https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-01-17/sentai-filmworks-announces-canadian-girls-und-panzer-der-film-screenings/.111159|dead-url=no}}</ref>
== Penerimaan ==
Film ini berhasil meraup {{JPY|128 juta}} pada akhir pekan setelah perilisannya di Jepang, menjadi film nomor satu dalam hal pendapatan kotor. Film ini juga mendapat peringkat nomor dua dalam penerimaan (84.700), berada di belakang posisi ''[[Dunia Kesenangan|World of Delight]]'' . <ref name="Ma">{{Cite web|last=Kevin Ma|date=November 25, 2015|title=Local youth fares top Japan box office|url=http://www.filmbiz.asia/news/local-youth-fares-top-japan-box-office|website=[[Film Business Asia]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160608204654/http://www.filmbiz.asia/news/local-youth-fares-top-japan-box-office|archive-date=June 8, 2016|access-date=November 25, 2015|url-status=dead}}</ref> Film ini telah sukses menghasilkan lebih dari {{JPY|2,5 miliar}} di Box Office Jepang satu tahun setelah tayang perdana. Penjualan minggu pertama Blu-ray terbatas dan Blu-ray edisi reguler ''Girls und Panzer der Film'' menempati posisi pertama dan kelima di ''chart'' mingguan Oricon, setelah mencapai 162.361 dan 6.554 unit penjualan. <ref name="bdsales">{{Cite web|title=Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, May 23–29|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-05-31/japan-animation-blu-ray-disc-ranking-may-23-29/.102684|website=[[Anime News Network]]|access-date=May 31, 2016|archive-date=2018-10-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20181007111616/https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-05-31/japan-animation-blu-ray-disc-ranking-may-23-29/.102684|dead-url=no}}</ref>
Film ini juga memenangkan ''Sanctuary Award'' dari [[Penghargaan Kritikus Film Jepang|Japan Movie Critics Awards]] ke-25 pada tahun 2016. <ref name="Jmcao">{{Cite web|title=第25回受賞作品|url=http://jmcao.org/index.html|language=ja|archive-url=https://web.archive.org/web/20160528211457/http://jmcao.org/index.html|archive-date=May 28, 2016|access-date=May 26, 2016|url-status=dead}}</ref> <ref name="annjmcao">{{Cite web|title=The Boy and the Beast, Masakazu Hashimoto Win Japan Movie Critics Awards|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-05-27/the-boy-and-the-beast-masakazu-hashimoto-win-japan-movie-critics-awards/.102492|publisher=[[Anime News Network]]|language=en|access-date=May 27, 2016|archive-date=2022-01-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20220116034340/https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-05-27/the-boy-and-the-beast-masakazu-hashimoto-win-japan-movie-critics-awards/.102492|dead-url=no}}</ref> Film ini juga memenangkan ''Penghargaan Presentasi Drama Terbaik'' dari [[Penghargaan Seiun|Seiun Award]] ke-47 pada 2016. <ref name="seiun">{{Cite web|title=2016年 第47回星雲賞|url=http://www.sf-fan.gr.jp/awards/2016result.html|language=ja|access-date=July 9, 2016|archive-date=2016-03-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20160330011317/http://www.sf-fan.gr.jp/awards/2016result.html|dead-url=no}}</ref> <ref name="annseiun">{{Cite web|title=Girls & Panzer Film, Knights of Sidonia Manga Win Seiun Awards|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-07-09/girls-and-panzer-film-knights-of-sidonia-manga-win-seiun-awards/.104135|publisher=[[Anime News Network]]|language=en|access-date=July 9, 2016|archive-date=2022-01-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20220116035031/https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-07-09/girls-and-panzer-film-knights-of-sidonia-manga-win-seiun-awards/.104135|dead-url=no}}</ref>
== Referensi ==
* {{IMDb title|5284414}}
* {{Imcdb movie|5284414|Girls und Panzer the Movie}}
[[Kategori:Sentai Filmworks]]
[[Kategori:Film Jepangdrama]]
[[Kategori:Film drama Jepanganime]]
[[Kategori:Film animeJepang tahun 2015]]
[[Kategori:Film berbahasa Jepang]]
[[Kategori:Film tahun 2015]]
[[Kategori:Category:Actas]]
| 