Gita Sorga Bergema: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 30 Januari 2017 18.33 sunting HsfBot (bicara \| kontrib) Bot 1.172.010 suntingan k Bot: Perubahan kosmetika ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 6 Agustus 2023 02.20 sunting balikkan InternetArchiveBot (bicara \| kontrib) Bot 678.239 suntingan Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
(5 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: '''Gita Sorga Bergema''' adalah [[kidung]] yang termuat dalam buku nyanyian [[Kristen]] "[[Kidung Jemaat]]" [[KJ 99\|Nomor 99]], yang diterbitkan oleh [[Yamuger]]. Kidung ini biasa digunakan sebagai Nyanyian [[Gloria]] besar pada hari Natal dalam [[gereja]]-gereja [[Kristen]] [[Protestan]]. Lagu [[Natal]] ini juga populer di kalangan gereja-gereja [[Amerika Serikat]] dan [[Kanada]].▼ Pertama kali dipublikasikan pada tahun [[1739]] dalam koleksi [[Himne]] dan Sajak Kudus dengan judul "'''Hark! The Herald Angels Sing'''", yang ditulis oleh [[Charles Wesley]]. Wesley sebenarnya membuat lirik kidung ini khidmat, bukan dengan tempo girang seperti yang dinyanyikan oleh gereja-gereja pentakostal hari ini.<ref>{{cite web \|title=Hymn Texts and Tunes \|work=Evangelical Lutheran Hymnary Handbook \|publisher=Bethany Lutheran College \|accessdate=24 December 2012 \|url=http://www.blc.edu/comm/gargy/gargy1/elh.hymn.info.ghi.html}}</ref>▼ {{Listen \|filename=U.S. Army Band - Hark! The Herald Angels Sing.ogg Baris 6 ⟶ 4: \|description=Dinyanyikan oleh band paduan suara Angkatan Darat Amerika Serikat }} ▲'''Gita Sorga Bergema''' adalah [[kidung]] yang termuat dalam buku nyanyian [[Kristen]] "[[Kidung Jemaat]]" [[KJ 99\|Nomor 99]], yang diterbitkan oleh [[Yamuger]], dan juga dalam buku "[[Puji Syukur]]" nomor 457. Kidung ini biasa digunakan sebagai Nyanyian [[Gloria]] besar pada hari Natal dalam [[gereja]]-gereja [[Kristen]] [[Protestan]]. Lagu [[Natal]] ini juga populer di kalangan gereja-gereja [[Amerika Serikat]] dan [[Kanada]]. ▲Pertama kali dipublikasikan pada tahun [[1739]] dalam koleksi [[Himne]] dan Sajak Kudus dengan judul "'''Hark! The Herald Angels Sing'''", yang ditulis oleh [[Charles Wesley]]. Wesley sebenarnya membuat lirik kidung ini khidmat, bukan dengan tempo girang seperti yang dinyanyikan oleh gereja-gereja pentakostal hari ini.<ref>{{cite web \|title=Hymn Texts and Tunes \|work=Evangelical Lutheran Hymnary Handbook \|publisher=Bethany Lutheran College \|accessdate=24 December 2012 \|url=http://www.blc.edu/comm/gargy/gargy1/elh.hymn.info.ghi.html}}</ref> <ref>{{cite web \|title=Hymn Texts and Tunes \|work=Evangelical Lutheran Hymnary Handbook \|publisher=Bethany Lutheran College \|accessdate=24 December 2012 \|url=http://www.blc.edu/comm/gargy/gargy1/elh.hymn.info.ghi.html \|archive-date=2001-11-29 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20011129052756/http://www.blc.edu/comm/gargy/gargy1/elh.hymn.info.ghi.html \|dead-url=no }}</ref> == Sejarah == Himne aslinya digubah sebagai "Himne untuk Natal" oleh Charles Wesley, yang termasuk dalam koleksi [[John Wesley]] yang diterbitkan tahun [[1739]].<ref>{{Cite book\|title = The English Hymn: A Critical and Historical Study\|url = https://archive.org/details/englishhymncriti0000wats\|last = Watson\|first = J. R.\|publisher = Clarendon Press\|year = 1997\|isbn = 0198267622\|location = Oxford\|pages = ~~205–229~~[https://archive.org/details/englishhymncriti0000wats/page/205 205]–229}}</ref> John dan Charles Wesley adalah pendeta gereja [[Metodis]] Amerika. Bait pertama kata-katanya direvisi pada tahun 1758 oleh [[George Whitefield]], sahabat John dan Charles Wesley, menjadi syair bahasa Inggris yang sekarang. Kidung ini bernuansakan spiritual Amerika. Nada dari kidung ini digubah oleh [[Felix Mendelssohn\|Felix Mendelssohn Bartholdy]], pada tahun [[1840]], disesuaikan oleh William H. Cummings, 1856.<ref>[http://www.carols.org.uk/hark_the_herald_angels_sing.htm Hark the Herald Angels Sing] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20230530220658/https://www.carols.org.uk/hark_the_herald_angels_sing.htm \|date=2023-05-30 }} carols.org.uk</ref> == Penerjemahan di Indonesia == Kidung ini sangat populer dalam liturgi gereja-gereja Indonesia, asal mulanya pada gereja-gereja yang memperoleh pengaruh [[Gereja Metodis]] [[Amerika Serikat]]. Kidung ini diterjemahkan oleh [[Yamuger]] pada tahun [[1977]]. Versi terjemahan Indonesia lainnya adalah : * "Dengarlah Malak Menyanyi" yang dimuat di Pujian Bagi Sang Raja, Sinode [[GBIS]], dan Kidung Persekutuan Reformerd Indonesia, Sinode [[GRII]] * "Dengarlah Malaikat Nyanyi" yang dimuat di Nyanyian Kemenangan Iman. Baris 24 ⟶ 25: * [[Injil Lukas]] * [[Natal]] * [[Puji Syukur]] == Referensi == Baris 29 ⟶ 31: == Pranala luar == * http://www.gkiharapanindah.org/nyanyian-jemaat/kidung-jemaat/kj-099-gita-sorga-bergema/ {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20200215001625/http://www.gkiharapanindah.org/nyanyian-jemaat/kidung-jemaat/kj-099-gita-sorga-bergema/ \|date=2020-02-15 }} [[Kategori:Kidung Jemaat]]