Hikayat Banjar: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 28 Desember 2012 06.57 sunting Alamnirvana (bicara \| kontrib) Peninjau 42.490 suntingan kTidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 10 Agustus 2023 06.48 sunting balikkan Ustad abu gosok (bicara \| kontrib) Pemeriksa, Pengurus 24.233 suntingan k →Struktur: Balik ke repisi 12787346
(24 revisi perantara oleh 11 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Refimprove}} '''Hikayat Banjar''' nama yang dipakai untuk menyebut kumpulan berbagai naskah-naskah sejarah [[Kesultanan Banjarmasin]] dan [[Kerajaan Kotawaringin]], [[Indonesia]]. Naskah-naskah ini yang kemudian dinamakan Hikayat Banjar terdiri dari berbagai macam diantaranya '''Sejarah Lambung Mangkurat''', ''Tutur Candi'', Cerita Turunan Raja-raja Banjar dan Kotawaringin dan lain-lain, mengandungi sejarah raja-raja Banjar di Kalimantan Selatan dan raja-raja Kotawaringin di Kalimantan Tengah. Naskah-naskah tersebut secara garis besar terdiri dua golongan menurut alur ceritanya yang agak berbeda. '''Hikayat Banjar''' adalah nama umum yang dipakai untuk menyebut kumpulan berbagai naskah-naskah tambo/babad sejarah [[Kesultanan Banjarmasin]] dan [[Kerajaan Kotawaringin]], [[Indonesia]] yang ditulis dalam [[aksara Jawi]]. Naskah-naskah ini yang kemudian dinamakan '''Hikayat Banjar''' terdiri dari Hikayat Banjar resensi I dan Hikayat Banjar resensi II. Hikayat Banjar resensi I diambil Cerita Turunan Raja-raja Banjar dan Kotawaringin serta naskah yang serupa yang lainnya, sedangkan Hikayat Banjar resensi II diambil dari '''Sejarah Lambung Mangkurat''', ''Tutur Candi'', dan lain-lain. Bagian akhir teks bertarikh dari 1663 atau sesudahnya; bagian awalnya adalah lebih lama. Teks ini sepanjang 4,787 baris (120 halaman). Edisi teks bersama penjelasan lanjut dari segi konteks sejarah budaya dan kesusteraan diterbitkan oleh ahli filologi Belanda [[Hans Ras]] pada 1968.<ref>{{ms}} [[Johannes Jacobus Ras]], Hikayat Banjar terjemahan dalam [[Bahasa Malaysia]] oleh [[Siti Hawa Salleh]], Percetakan Dewan Bahasa dan Pustaka, Lot 1037, Mukim Perindustrian PKNS - Ampang/Hulu Kelang - [[Selangor]] Darul Ehsan, [[Malaysia]] [[1990]].</ref>▼ ==Budaya== Hikayat Banjar mengandungi sejarah raja-raja Banjar di Kalimantan Selatan dan raja-raja Kotawaringin di Kalimantan Tengah. Setelah dikelompokkan maka diketahui naskah-naskah tersebut secara garis besar terdiri dua golongan menurut alur ceritanya yang agak berbeda satu sama lain, yang dinamakan Hikayat Banjar resensi I dan Hikayat Banjar resensi II. ▲~~Bagian~~Hikayat Banjar resensi I pada bagian akhir teks bertarikh dari 1663 atau sesudahnya; bagian awalnya adalah lebih lama. Teks ini sepanjang 4,787 baris (120 halaman). Edisi teks bersama penjelasan lanjut dari segi konteks sejarah budaya dan kesusteraan diterbitkan oleh ahli filologi Belanda [[Hans Ras]] pada 1968.<ref>{{ms}} [[Johannes Jacobus Ras]], Hikayat Banjar terjemahan dalam [[Bahasa Malaysia]] oleh [[Siti Hawa Salleh]], Percetakan Dewan Bahasa dan Pustaka, Lot 1037, Mukim Perindustrian PKNS - Ampang/Hulu Kelang - [[Selangor]] Darul Ehsan, [[Malaysia]] [[1990]].</ref> Bagian akhir Hikayat Banjar menceritakan kemelut politik di Kesultanan Banjar yaitu perebutan kekuasaan antara [[Rakyatullah dari Banjar\|Pangeran Ratu]], [[Suria Angsa dari Banjar\|Raden Bagus]] dan [[Sultan Agung dari Banjar\|Pangeran Suria Nata II]] yang terjadi pada tahun 1663.<ref>http://britishlibrary.typepad.co.uk/asian-and-african/2013/12/malay-manuscripts-from-banjar.html</ref> Dalam Hikayat Banjar, sering digunakan ''manira'' untuk kata ganti orang pertama dan ''pakanira'' (pakenira) untuk kata ganti orang kedua yang merupakan [[Bahasa Bagongan]] yang digunakan di [[Kesultanan Banten]]. Beberapa kosakata di dalam keraton Banjar yang digunakan dalam Hikayat Banjar mengacu pada istilah yang digunakan di keraton Banten, misalnya kata Siti Luhur (bahasa Jawa: [[Siti Hinggil]]), ''kamitan'' (kemitan), ''wawangkon'', ''paseban'' dan sebagainya. Istilah Siti Luhur hanya digunakan di keraton Banjar dan keraton Banten, sedangkan di keraton Cirebon serta keraton Jawa lainnya digunakan istilah Siti Hinggil. Baris 16 ⟶ 22: Teks Hikayat Banjar telah ditulis dan disalin beberapa kali. Daripada beberapa bagian yang dikekalkan; versi "Resensi II" diambil dari versi lebih lama yang berasal dari tradisi lisan [yang merupakan naskah bercorak dunia pewayangan yang sering dinamakan Tutur Candi], sementara versi lain di [[Leiden University Library]] MS. Or. 1701, mewakili versi lebih tua. == Referensi == * J.J. Ras, Hikajat Bandjar: a study in Malay historiography. The Hague: Martinus Nijhoff, 1968. (Bibliotheca Indonesica; 1). == Pranala luar == * https://britishlibrary.typepad.co.uk/asian-and-african/2013/12/malay-manuscripts-from-banjar.html * [http://mcp.anu.edu.au/N/Banj_words.html malay concordance project] * http://file.upi.edu/Direktori/FPBS/JUR._PEND._BHS._DAN_SASTRA_INDONESIA/197006242006041-TEDI_PERMADI/Hikayat_Banjar_dan_Prionsip_Penyajian_Teks.pdf * http://www.kabarbanjarmasin.com/posting/jj-ras-peneliti-hikayat-banjar.html {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20140529052327/http://www.kabarbanjarmasin.com/posting/jj-ras-peneliti-hikayat-banjar.html \|date=2014-05-29 }} === ~~Catatan~~Referensi ~~kaki~~Umum === {{reflist}}{{Sejarah-stub}} [[Kategori:Kesusasteraan Melayu\|Hikayat Banjar]] [[Kategori:Suku Banjar]] [[Kategori:Sejarah Kalimantan]] [[Kategori:Kesultanan Banjar]] ~~[[en:Hikayat Banjar]]~~ ~~[[ms:Hikayat Banjar]]~~ ~~[[nl:Hikayat Banjar]]~~