Guizi: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bot: Perubahan kosmetika |
Rescuing 5 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 |
||
| (2 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
[[Berkas:Boxerspamphlet.png|jmpl|269x269px| [[Pamflet]] [[Pemberontakan Boxer]], sekitar tahun 1899, yang menyebut orang asing sebagai ''guizi'' (鬼子) atau ''yang guizi'' (洋鬼子). ]]{{italics}}
'''''Guizi''''' ({{Lang-zh|c=[[wikt:鬼子|鬼子]]|p=guǐzi}}) adalah istilah slang [[bahasa Tionghoa]] yang menghina orang asing, dan dalam sejarahnya sering mengandung konotasi [[Xenofobia|xenofobik]].<ref>{{Citation|last=Chee|first=Harold|title=The Chinese are irrationally xenophobic|date=2007|url=https://doi.org/10.1057/9780230286771_7|journal=Myths about doing business in China|pages=75–84|editor-last=Chee|editor-first=Harold|publisher=Palgrave Macmillan UK|language=en|doi=10.1057/9780230286771_7|isbn=9780230286771|access-date=2019-05-11|last2=West|first2=Chris|editor2-last=West|editor2-first=Chris|archive-date=2023-08-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230810122319/https://link.springer.com/chapter/10.1057/9780230286771_7|dead-url=no}}</ref>
== Sejarah ==
[[Berkas:2012_Anti-Japan_demonstrations7.jpg|jmpl| Demonstran anti-Jepang di [[Republik Tiongkok|Taiwan]] mengibarkan spanduk yang bertuliskan "''Guizi''! Keluar" (鬼子! 快滾) setelah meningkatnya tensi [[persengketaan Kepulauan Diaoyu]] pada 2012".<ref name="voa20120923">{{Cite news|title=台湾民间团体发起保钓游行|url=http://www.voachinese.com/content/taiwan-boadiao/1513208.html|access-date=2012-09-28|work=[[Voice of America]]|date=September 23, 2012}}</ref> |al=]]
Dimulai dengan kedatangan pelaut Eropa pada abad keenam belas, orang asing sering dianggap di Tiongkok sebagai [[Orang barbar|bangsa barbar]] yang membuat kekacauan dan kehancuran.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=6uyPDwAAQBAJ&pg=PA227&lpg=PA227&dq=uncivilized+tribes+guizi&source=bl&ots=Vjrn8zYNj1&sig=ACfU3U1djacYPqZdkaXojyFBoKCEt7t7aw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjD2JTqkZLiAhVEMawKHVozDewQ6AEwD3oECAoQAQ#v=onepage&q=uncivilized%20tribes%20guizi&f=false|title=Inspiration|last=Bonnet|first=Robert|date=2019-04-02|publisher=Page Publishing Inc|isbn=9781644241103|language=en|access-date=2019-08-21|archive-date=2023-08-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230810122318/https://books.google.com/books?id=6uyPDwAAQBAJ&pg=PA227&lpg=PA227&dq=uncivilized+tribes+guizi&source=bl&ots=Vjrn8zYNj1&sig=ACfU3U1djacYPqZdkaXojyFBoKCEt7t7aw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjD2JTqkZLiAhVEMawKHVozDewQ6AEwD3oECAoQAQ#v=onepage&q=uncivilized%20tribes%20guizi&f=false|dead-url=no}}</ref><ref name="Lafay">{{Cite book|title=The Chinese Have a Word for It: The Complete Guide to Chinese Thought and Culture|last=Lafayette De Mente|first=Boyé|author-link=|year=2000|publisher=[[McGraw-Hill Professional|McGraw-Hill]]|location=|isbn=978-0-658-01078-1|page=145|pages=|url=https://books.google.com/books?id=Yx8AC_d3lWgC&pg=PR1&dq=Lafayette+De+Mente,+Boy%C3%A9.+The+Chinese+Have+a+Word+for+It:+The+Complete+Guide+to+Chinese+Thought+and+Culture,&cd=1#v=onepage&q=%22uncivilized%20tribes%22&f=false|access-date=|archive-date=2023-08-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230810122428/https://books.google.com/books?id=Yx8AC_d3lWgC&pg=PR1&dq=Lafayette+De+Mente,+Boy%C3%A9.+The+Chinese+Have+a+Word+for+It:+The+Complete+Guide+to+Chinese+Thought+and+Culture,&cd=1#v=onepage&q=%22uncivilized%20tribes%22&f=false|dead-url=no}}</ref> Di wilayah selatan Tiongkok, istilah ''gweilo'' (鬼佬) digunakan dan tetap populer hingga saat ini, terutama di wilayah berbahasa [[Bahasa Kanton|Kanton]] [[Hong Kong]]. Di bagian utara, istilah "setan lautan barat" (西洋鬼子 ''xiyáng guǐzi'') digunakan terhadap bangsa Eropa yang letaknya di Tiongkok Barat.<ref name="Lafay" />
== Pemakaian ==
Baris 14:
* '''''[[:zh:日本鬼子|Riben guizi]]''''' ({{Lang-zh|c=日本鬼子|p=rìběn guǐzi|l=Setan Jepang|s=|t=}}) atau '''''dongyang guizi''''' ( {{Lang-zh|c=東洋鬼子|p=dōngyáng guǐzi|l=setan lautan timur|s=|t=}}) yang digunakan untuk menyebut [[Bangsa Jepang|bahasa Jepang]]. Pada tahun 2010, pengguna internet Jepang di [[2channel]] menciptakan karakter [[Antropomorfisme moe|moe]] fiksi, {{Nihongo|[[Hinomoto Oniko]]|日本鬼子}} yang mengacu pada istilah etnis, dengan ''[[Hinomoto Oniko]]'' menjadi pembacaan [[Kanji|kun'yomi]] Jepang untuk [[Aksara Han|karakter Han]] "日本鬼子".<ref>{{Cite web|url=http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/nov/1/today-int5.htm|title=萌系日本鬼子 反攻中國|date=November 1, 2010|publisher=[[Liberty Times]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20101103022506/http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/nov/1/today-int5.htm|archive-date=November 3, 2010|dead-url=yes|access-date=2012-09-29}}</ref>
* '''''[[:zh:二鬼子|Er guizi]]''''' (Bahasa {{Lang-zh|c=二鬼子|p=èr guǐzi|l=setan kedua|s=|t=}}) - digunakan untuk merujuk pada tentara [[Bangsa Korea|Korea]] yang merupakan bagian dari [[Angkatan Darat Kekaisaran Jepang|tentara kekaisaran Jepang]] selama perang Tiongkok-Jepang dalam Perang Dunia II.<ref name="people20111216">[http://dangshi.people.com.cn/BIG5/16632423.html 第一滴血──從日方史料還原平型關之戰日軍損失 (6)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140203102443/http://dangshi.people.com.cn/BIG5/16632423.html |date=2014-02-03 }} News of the Communist Party of China December 16, 2011</ref>
* '''''[[:zh:洋鬼子|Yang guizi]]''''' ({{Lang-zh|c=洋鬼子|p=yáng guǐzi|l=Setan barat/seberang laut|s=|t=}}) atau '''''xiyang guizi''''' (Bahasa {{Lang-zh|c=西洋鬼子|p=xiyáng guǐzi|l=setan lautan barat|s=|t=}}) - digunakan untuk merujuk pada [[Budaya Barat|orang Barat]].
* ''Yingguo guizi'' ({{Lang-zh|c=英國鬼子|p=yīngguó guǐzi|l=Setan Inggris/Britania|s=|t=}}) - digunakan untuk merujuk pada setan Inggris atau Britania.
Baris 26:
* [[Xiao Riben]]
==
{{reflist}}
[[Kategori:Kata dan frasa Tionghoa]]
[[Kategori:Hubungan
[[Kategori:Artikel mengandung aksara Han]]
| |||