Bendera Australia: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Luckas-bot (bicara | kontrib)
LR0725 (bicara | kontrib)
k (GR) File renamed: File:Southern Cross (Australia Flag.svgFile:Southern Cross (Australia) Flag.svg Criterion 3 (obvious error) · Please add right parenthesis - thanks!
 
(46 revisi perantara oleh 26 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox flag
{{periksaterjemahan|en|Australian flag}}
| Name = Bendera Australia
{{clr}}
| Nickname =
[[Berkas:Flag of Australia.svg|thumb|right|250px|Rasio: 2:3]]
| Image = Flag of Australia (converted).svg
'''Bendera Australia''' dipilih dari banyak bendera untuk kompetisi dunia, sesudah 'Federation' (ketika jajahan-jajahan Australia berjadi negara) pada tahun 1901. Otoritas Australia dan Inggris menyukai bendera ini, tetapi bendera ini mengubah sedikit. Desain sekarang diterbit pada tahun 1934, dan bendera ini berjadi Bendera Nasional Australia pada tahun 1954.
| Use = 111010
| Symbol = {{FIAV|normal}}
| Proportion = 1:2
| Adoption = 11 Februari 1903<ref>''Commonwealth of Australia Gazette'' No. 8, 20 Februari 1903</ref><br /> <small> digunakan sejak 3 September 1901 </small><br />1908 <small> (versi Bintang Persemakmuran bersudut tujuh seperti saat ini)</small>
| Design = Bertempelkan ''[[Blue Ensign]]'' dengan [[Bintang Persemakmuran]] (dikenal juga sebagai Bintang Federasi) di seperempat bendera bidang ikatan dan lima bintang [[Crux|Salib Selatan]] di setengah bendera bidang kibaran.
| Image2 = Civil Ensign of Australia.svg
| Nickname2 = Panji Merah Australia
| Use2 = 000100
| Symbol2 = {{FIAV|normal}}
| Proportion2 = 1:2
| Adoption2 =
| Design2 = Sebuah Bendera Merah dengan Bintang Persemakmuran/Federasi di bidang ikatan dan Salib Selatan di setengah bendera bidang kibaran
}}
'''Bendera Australia''' adalah sebuah bendera bertempelkan ''[[Blue Ensign]]'', yaitu bidang berwarna biru dengan Salib yang berasal dari ''[[Union Jack]]'' di bagian atas bidang ikatan (bidang tempat bendera terikat/{{lang-en|canton}}) bagian, dan bintang bersudut tujuh besar berwarna putih yang dikenal sebagai [[Bintang Persemakmuran]] di bawah Union Jack. Di [[Glosarium veksilologi|bidang kibaran]] terdapat simbol konstelasi [[Crux|Salib Selatan]], terdiri atas lima bintang putih - satu bintang kecil bersudut lima dan empat bintang bersudut tujuh berukuran lebih besar.
 
Desain awal bendera (dengan sebuah Bintang Persemakmuran bersudut enam) dipilih tahun 1901 melalui sebuah sayembara setelah pembentukan Federasi Australia dan bendera ini pertama kali dikibarkan di [[Melbourne]] tanggal 3 September 1901,<ref>{{cite news|url=http://trove.nla.gov.au/ndp/del/article/9606837 |title=The Australian Flag |language=bahasa Inggris|newspaper=The Argus |location=Melbourne|date=04-09-1901|page=9| accessdate= 03-09-2011}}</ref> tanggal yang diperingati sebagai Hari Bendera Nasional Australia.<ref>''Commonwealth of Australia Gazette'' No. S321, 28 Agustus 1996</ref> Sebuah desain yang sedikit berbeda disetujui oleh [[Edward VII dari Britania Raya|Raja Edward VII]] tahun 1903. Versi bintang persemakmuran bersudut tujuh diperkenalkan melalui sebuah pengumuman tanggal 23 Februari 1908.<ref>''Commonwealth of Australia Gazette'' No. 29, 22 Mei 1909.</ref> Ukurannya secara resmi dimuat dalam lembaran berita negara tahun 1934<ref>''Commonwealth of Australia Gazette'' No. 18, 23 Maret 1934.</ref> dan tahun 1954 bendera ini secara resmi mulai diakui dan disebut sebagai "Bendera Nasional Australia" berdasarkan ''Undang-Undang Bendera 1953''.
Selain bendera ini, ada bendera-bendera lain, termasuk bendera [[Aborigin]], bendera Torres Strait Islander (orang asli Pulau Selat Torres) dan bendera militer.
 
== Perlambangan ==
{| align=center cellpadding=0 cellspacing=0 style="border:1px solid #ccc; background:#fff;"
<gallery mode="packed" caption="Bagian-bagian pada bendera Australia" class="infobox" style="background:#fff;font-size:105%;line-height:1.3;margin-left:1em;width:225px;">
|-
Flags of the Union Jack.svg|{{small|Bendera-bendera pembentuk [[Union Jack]]}}
|
Southern Cross (Australia) Flag.svg|{{small|[[Salib Selatan]]}}
{| cellspacing=3 cellpadding=3 style="background:#fff;"
Commonwealth_Star.svg|{{small|[[Bintang Persemakmuran]]}}
|width=160px align=center|[[Berkas:Naval Ensign of Australia.svg|border|120px]]
</gallery>
|width=160px align=center|[[Berkas:Ensign of the Royal Australian Air Force.svg|border|120px]]
Bendera Australia menggunakan tiga simbol utama: Bendera Union, [[Bintang Persemakmuran]] (disebut juga ''Bintang Federasi''), dan Salib Selatan (atau ''Crux'').<ref name="af23">''Australian Flags'', pp. 2–3.</ref>
|-
Dalam penggunaan awalnya sebagai bendera [[Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia]], Bendera Union mengombinasikan tiga salib heraldik yang mewakili negara-negara yang menjadi konstituen Britania Raya (sesuai konstitusi tahun 1801):<ref name="foley_unionflag">{{Cite book|last=Foley|first=Carol A.|title=The Australian flag: colonial relic or contemporary icon?|year=1996|publisher=Federation Press|location=Sydney|isbn=9781862871885|page=18}}</ref>
|align=center|Bendera Angkatan Laut Raja Australia
* [[Salib Santo George]] mewakili [[Inggris]]
|align=center|Bendera Angkatan Udara Raja Australia
* [[Salib Santo Andrew]] diagonal putih mewakili [[Skotlandia]]
|}
* [[Salib Santo Patrick]] diagonal merah mewakili [[Pulau Irlandia|Irlandia]]
|}
Bendera Union menyimbolkan sejarah Australia sebagai salah satu koloni Britania dan prinsip-prinsip dasar Federasi Australia,<ref name="af23"/><ref>Sumber: Australian Flag Society</ref> meskipun pandangan-pandangan yang lebih historis melihatnya sebagai simbol kesetiaan pada [[Imperium Britania]].<ref name="evans">Evans, I. 1918.</ref>
== Gambar-gambar ==
 
Bintang Persemakmuran, dikenal juga sebagai Bintang Federasi,<ref name="af2">''Australian Flags'', p. 2.</ref> awalnya memiliki enam sudut, mencerminkan enam koloni federasi. Tahun 1908, ditambahkan sudut ketujuh yang melambangkan [[Teritori Papua|Papua]] dan teritori-teritori lain di masa mendatang.<ref name="af23"/><ref name="af41">''Australian Flags'', p. 41.</ref> Alasan lain perubahan itu adalah untuk menyesuaikan bendera dengan Lambang Federasi, yang dibuat pada tahun yang sama. Bintang Persemakmuran secara resmi tidak berhubungan dengan bintang [[Beta Centauri]] (meskipun terakhir dikaitkan dengan terangnya dan lokasinya di langit), tetapi versi tahun 1870 bendera Australia Selatan menampilkan bintang-bintang "petunjuk", yaitu [[Alpha Centauri|Alpha]] dan Beta Centauri.<ref>{{Cite web|title=South Australia 1870–1876|url=http://www.ausflag.com.au/south_australia_1870-1876.asp|publisher=Ausflag|accessdate=14-06-2013}}</ref><ref>{{Cite book|last=Foley|first=Carol A.|title=The Australian flag: colonial relic or contemporary icon?|year=1996|publisher=Federation Press|location=Sydney|isbn=9781862871885|pages=29–30}}</ref>
Bendera Australia bujur sangkar yang biru laut. Di pojok yang paling atas sebelah kiri ada bendera Inggris. Di pojok yang paling bawah sebelah kiri ada bintang 'Commonwealth', ada bintang yang mewakili 'Federation'. Di sebelah kanan ada bintang-bintang namanya 'Southern Cross' yang bisa kelihatan hanya di bawah ekuator.
 
[[Crux|Salib Selatan]] adalah salah satu [[Rasi bintang|konstelasi bintang]] paling istimewa yang terlihat di [[belahan bumi selatan]] dan telah digunakan mewakili Australia sejak awal kolonisasi Britania.<ref name="af23"/> Ivor Evans, salah seorang perancang bendera, menyatakan bahwa Salib Selatan juga melambangkan empat nilai moral yang bersumber pada empat bintang utama menurut [[Dante Alighieri|Dante]]: keadilan, kebijaksanaan, kesederhanaan, dan keuletan.<ref>Kwan, p. 143.</ref> Jumlah sudut bintang Salib Selatan di bendera Australia sekarang berbeda dengan desain awal yang memenangkan kompetisi.<ref name="af23"/> Bintang-bintang tersebut diberi nama sesuai dengan lima huruf pertama dalam [[alfabet Yunani]], berurutan mulai dari bintang yang [[Magnitudo semu|cahayanya]] paling terang terlihat di langit.<ref name="af3">''Australian Flags'', p. 3.</ref> Untuk menyederhanakan pembuatan, Admiralti Britania menstandarkan empat bintang luar yang lebih besar masing-masing memiliki tujuh sudut dan yang lebih kecil, bintang yang letaknya lebih ke dalam memiliki lima sudut. Perubahan ini secara resmi dimuat dalam lembaran berita negara tanggal 23 Februari 1903.<ref name="af23"/>
== Bendera Memakai ==
 
Spesifikasi lengkap untuk desain resmi dipublikasikan dalam ''Lembaran Berita Negara Persemakmuran'' tahun 1934.<ref>''Commonwealth of Australia Gazette'' No. 18, 23 Maret 1934</ref>
Bendera Australia kelihatan di luar banyak gedung pemerintah Australia. Bendera ini memakai simbol Australia, terutama di olahraga internasional seperti [[Sepak bola]].
 
== LihatTata pulaletak ==
[[Berkas:Flag of Australia template.svg|jmpl|Lembaran tata letak bendera Australia. Bendera memiliki panjang dua kali lebarnya.]]
* [[Lambang Australia]]
Spesifikasi Bendera Nasional Australia berdasarkan Undang-Undang Bendera:<ref name="flagsact">[http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/fa195361/ Flags Act 1953].</ref>
* Bendera Union terletak di seperempat atas bendera sisi dekat [[Bendera|tiang bendera]];<ref name="af1">''Australian Flags'', p. 1.</ref>
* sebuah bintang putih bersudut tujuh besar (enam melambang enam negara bagian Australia dan satu melambangkan teritori) di tengah bidang seperempat di bawah bidang tempat bendera Union dan menunjuk langsung ke tengah [[Bendera Inggris|Salib Santo George]] di dalam Bendera Union;<ref name="af1"/>
* lima bintang putih (melambangkan Salib Selatan) pada setengah bidang bendera yang tersisa.<ref name="af1"/>
Letak bintang-bintang itu sebagai berikut:<ref name="af1"/>
* Bintang Persemakmuran – bintang bersudut 7, di tengah bagian bawah bidang bendera yang dekat dengan tiang.<ref name="af1"/>
* ''[[Acrux|Alpha Crucis]]'' – bintang bersudut 7, di tengah bawah bidang kibaran berjarak 1/6 lebar bendera dari sisi bawah.<ref name="af1"/>
* ''[[Beta Crucis]]'' – bintang bersudut 7, berjarak 1/4 panjang bidang kibaran dari garis tengah bendera (di antara bidang dekat tiang dan bidang kibaran) dan 1/16 lebar bendera dari tengah bidang kibaran.<ref name="af1"/>
* ''[[Gamma Crucis]]'' – bintang bersudut 7, di tengah atas bidang kibaran berjarak 1/6 lebar bendera dari sisi atas.<ref name="af1"/>
* ''[[Delta Crucis]]'' – bintang bersudut 7, berjarak 2/9 panjang bendera dari sisi kanan dan 31/240 lebar bendera di atas tengah bidang kibaran.<ref name="af1"/>
* ''Epsilon Crucis'' – bintang bersudut 5, berjarak 1/10 panjang bendera dari sisi kanan dan 1/24 lebar bendera di bawah tengah bidang kibaran.<ref name="af1"/>
Diameter lingkar luar Bintang Persemakmuran adalah 3/10 lebar bendera dan bintang-bintang di Salib Selatan adalah 1/7 lebar bendera, kecuali ''Epsilon'', diameternya 1/12 lebar bendera. Diameter lingkar dalam setiap bintang adalah 4/9 diameter lingkar luar. Lebar bendera adalah ukuran dari sisi atas ke sisi bawah bendera.<ref name="af1"/>
 
== Referensi ==
{{Reflist|colwidth=30em}}
 
== Pranala luar ==
* {{en}} [http://www.itsanhonour.gov.au/symbols/flag.cfm Bendera Nasional Australia - It's an Honour! (Situs Pemerintah Australia)]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110824211702/http://www.itsanhonour.gov.au/symbols/flag.cfm |date=2011-08-24 }}
* {{en}} {{FOTW|id=au|title=Australia}}
* {{en}} [http://www.nma.gov.au/collections-search/display?irn=106859 Bendera Australia yang rusak akibat pengeboman kantor Kedutaan Australia di Jakarta tanggal 9 September 2004: Museum Nasional Australia]
* {{en}} [http://www.nma.gov.au/collections-search/display?irn=78365 Benderal Australia dari reruntuhan World Trade Center, New York, setelah serangan teroris September 2001: Museum Nasional Australia]
* {{en}} [http://www.australianflag.org.au/review-of-reviews/ Salinan digital ''Review of Reviews for Australasia'', 20 September 1901]
 
{{Bendera di Australia}}
{{Topik Oseania|Bendera|title=[[Bendera-Bendera Oseania]]}}
{{Bendera di dunia}}
{{bendera-stub}}
 
{{DEFAULTSORT[[Kategori:Australia, Bendera nasional}}|Australia]]
 
[[Kategori:Bendera nasional]]
[[Kategori:Simbol nasional Australia]]
 
{{Link FA|en}}
{{Link FA|nl}}
 
[[af:Vlag van Australië]]
[[am:የአውስትራልያ ሰንደቅ ዓላማ]]
[[ar:علم أستراليا]]
[[az:Avstraliya bayrağı]]
[[be:Сцяг Аўстраліі]]
[[bg:Национално знаме на Австралия]]
[[bpy:অস্ট্রেলিয়ার ফিরালহান]]
[[bs:Zastava Australije]]
[[ca:Bandera d'Austràlia]]
[[cs:Australská vlajka]]
[[cy:Baner Awstralia]]
[[da:Australiens flag]]
[[de:Flagge Australiens]]
[[el:Σημαία της Αυστραλίας]]
[[en:Flag of Australia]]
[[eo:Flago de Aŭstralio]]
[[es:Bandera de Australia]]
[[et:Austraalia lipp]]
[[eu:Australiako bandera]]
[[fa:پرچم استرالیا]]
[[fi:Australian lippu]]
[[fr:Drapeau de l'Australie]]
[[he:דגל אוסטרליה]]
[[hi:ऑस्ट्रेलिया का ध्वज]]
[[hr:Zastava Australije]]
[[hu:Ausztrália zászlaja]]
[[is:Fáni Ástralíu]]
[[it:Bandiera dell'Australia]]
[[ja:オーストラリアの国旗]]
[[jv:Gendéra Australia]]
[[ka:ავსტრალიის დროშა]]
[[ko:오스트레일리아의 국기]]
[[lt:Australijos vėliava]]
[[lv:Austrālijas karogs]]
[[mk:Знаме на Австралија]]
[[mr:ऑस्ट्रेलियाचा ध्वज]]
[[nah:Īpān Australia]]
[[nl:Vlag van Australië]]
[[nn:Det australske flagget]]
[[no:Australias flagg]]
[[pl:Flaga Australii]]
[[pt:Bandeira da Austrália]]
[[ro:Drapelul Australiei]]
[[ru:Флаг Австралии]]
[[sh:Zastava Australije]]
[[simple:Flag of Australia]]
[[sk:Vlajka Austrálie]]
[[sr:Застава Аустралије]]
[[sv:Australiens flagga]]
[[th:ธงชาติออสเตรเลีย]]
[[tr:Avustralya bayrağı]]
[[tt:Австралия әләме]]
[[uk:Прапор Австралії]]
[[vi:Quốc kỳ Úc]]
[[yo:Àsìá ilẹ̀ Austrálíà]]
[[zh:澳大利亚国旗]]