Das Kapital: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Stephensuleeman (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Wagino Bot (bicara | kontrib)
k Tema: Bot: Merapikan artikel
 
(75 revisi perantara oleh 43 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox book/wikidata}}
{{Marxist theory}}
'''''Das Kapital''''' ('''''Capital''''',berarti dalam"Modal") terjemahanadalah [[bahasasebuah Inggris]],buku atauyang '''''Modal''''') adalahberisi suatu pembahasan yang mendalam tentang [[ekonomi politik]] yang ditulis oleh [[Karl Marx]] dalam [[bahasa Jerman]]. Buku ini merupakan suatu analisis kritis terhadap [[kapitalisme]] dan aplikasi praktisnya dalam ekonomi dan juga, dalam bagian tertentu, merupakan kritik terhadap teori-teori terkait lainnya. Jilid pertamanya diterbitkan pada 1867.
 
== Tema ==
Kekuatan pendorong utama kapitalisme, menurut Marx, terdapat dalam eksploitasi dan alienasi tenaga kerja. Sumber utama dari keuntungan baru dan nilai tambahnya adalah bahwa majikan membayar buruh-buruhnya untuk kapasitas kerja mereka menurut nilai pasar, namuntetapi nilai komoditikomoditas yang dihasilkan oleh para buruh itu melampaui nilai pasar. Para majikan berhak memiliki nilai keluaran[[Keluaran ''(outputekonomi)''|keluaran]] yang baru karena mereka memiliki alat-alat produksi (kapital) yang produktif. Dengan menghasilkan keluaran sebagai modal bagi majikan, para buruh terus-menerus mereproduksikan kondisi kapitalisme melalui pekerjaan mereka.
 
[[ImageBerkas:Zentralbibliothek Zürich Das Kapital titelMarx bd11867.pngjpg|leftkiri|200px|thumbjmpl]]Namun, meskipun Marx sangat prihatin dengan aspek-aspek sosial dari perdagangan, bukunya bukanlah sebuah pembahasan [[Etika|etis]], melainkan sebuah upaya (yang tidak selesai) untuk menjelaskan tujuan dari "hukum gerak" ("laws of motion") dari sistem kapitalis secara keseluruhan, asal-usulnya dan masa depannya. Ia bermaksud mengungkapkan sebab-sebab dan dinamika dari akumulasi modal, pertumbuhan tenaga kerja yang digajibayaran, transformasi tempat kerja, konsentrasi modal, persaingan, sistem bank dan kredit, kecenderungan tingkat keuntungan untuk menurun, sewa tanah, dan banyak hal lainnya.
 
Marx memandang [[komoditi]] sebagai "bentuk sel" atau satuan bangunan dari masyarakat kapitalis — ini adalah objek yang berguna bagi orang lain, tetapi dengan nilai jual bagi si pemilik. Karena transaksi komersial tidak menyiratkan [[moral]]itas tertentu di luar apa yang dibutuhkan untuk menyelesaikan transaksinya, pertumbuhan pasar menyebabkan dunia ekonomi dan dunia moral-legal menjadi terpisah dalam masyarakat: nilai subyektif moral menjadi terpisah dari nilai obyektif ekonomi
<!--Marx viewed the [[commodity]] as the "cell-form" or building unit of capitalist society &mdash; it is an object useful to somebody else, but with a trading value for the owner. Because commercial transactions implied no particular morality beyond that required to settle transactions, the growth of markets caused the economic sphere dan the moral-legal sphere to become separated in society: subjective moral value becomes separated from objective economic value. Politik ekonomi, which was originally thought of as a "moral science" concerned with the just distribution of wealth, or as a "politik arithmetick" for tax collection, gave way to the separate disciplines of economic science, law dan ethics.
 
Ekonomi politik, yang mulanya dianggap sebagai "ilmu moral" yang berkaitan hanya dengan distribusi kekayaan yang adil, atau sebagai suatu "aritmetika politik" untuk pengumpulan pajak, dikalahkan oleh disiplin ilmu ekonomi, hukum dan etika yang terpisah.
Marx believed the politik economists could study the scientific laws of kapitalisme in an "objective" way, because the expansion of markets had in reality objectified most economic relations: the [[cash nexus]] stripped away all previous religious dan politik illusions (only to replace them, however, with another kind of illusion -- [[commodity fetishism]]). Marx also says that he viewed "the economic formation of society as a process of natural history". The growth of commerce happened as a process which no individuals could control or direct, creating an enormously complex web of social interconnections globally. Thus a "society" was formed "economically" before people actually began to consciously master the enormous productive capacity dan interconnections they had created, in order to put it collectively to the best use.
 
Marx percaya bahwa para ekonom politik dapat mempelajari hukum-hukum kapitalisme dalam cara yang "obyektif", karena perluasan pasar pada kenyataannya telah mengobyektifikasikan sebagian besar hubungan ekonomi: [[cash nexus]] membuang semua ilusi keagamaan dan politik sebelumnya (namun kemudian menggantikannya dengan ilusi jenis lain -- [[fetishisme komoditi]]). Marx juga mengatakan bahaw ia memandang "formasi ekonomi masyarakat sebagai suatu proses sejarah alam". Pertumbuhan perdagangan terjadi sebagai suatu proses di mana tak seorangpun dapat menguasai atau mengarahkan, menciptakan suatu kompleks jaringan saling keterkaitan sosial yang sangat besar secara global. Dengan demikian, suatu "masyarakat" terbentuk "secara ekonomi" sebelum orang benar-benar secara sadar menguasai kapasistas produktif yang sangat beasr dan kesalingterkaitan yang telah mereka ciptakan, untuk membangunnya secara kolektif untuk dipergunakan sebaik-baiknya.
Marx’s analysis in ''Capital,'' then, focuses primarily on the structural ''contradictions'', rather than the class ''antagonisms'', that characterize capitalist society -- the “contradictory movement [''gegensätzliche Bewegung''] [that] has its origin in the twofold character of labour,” rather than in the struggle between labor dan capital, or rather between the owning dan the working classes. These contradictions, moreover, operate (as Marx describes using a phrase borrowed from Hegel) “behind the backs” of both the capitalists dan workers, that is, as a result of their activities, dan yet irreducible to their conscious awareness either as individuals or as classes. As such, ''Capital'', does not propose a theory of [[revolution]] (led by the working class dan its representatives) but rather a theory of crises as the condition for a potential revolution, or what Marx refers to in the [[Communist Manifesto]] as a potential “weapon,” “forged” by the owners of capital, “turned against the bourgeoisie itself” by the working class. Such crises, according to Marx, are rooted in the contradictory character of the commodity, the most fundamental social form of capitalist society. In kapitalisme, improvements in technology dan rising levels of productivity increase the amount of material wealth (or [[use value]]s) in society while simultaneously diminishing the [[Value (economics)]] of this wealth, thereby lowering the rate of profit – a tendency that leads to the peculiar situation, characteristic of crises in kapitalisme, of “poverty in the midst of plenty,” or more precisely, crises of overproduction in the midst of underconsumption.-->
 
Jadi, analisis Marx dalam ''Das Kapital,'' difokuskan terutama pada ''kontradiksi-kontradiksi'' struktural, daripada ''antagonisme'' kelas, yang mencirikan masyarakat kapitalis – “gerakan kontradiktif” [''gegensätzliche Bewegung''] [yang] berasal pada sifat ganda pekerjaan,” bukannya dalam perjuangan antara tenaga buruh dan modal, atau antara kelas pemilik dan kelas pekerja. Lebih jauh, kontradiksi-kontradiksi ini beroperasi (seperti yang digambarkan oleh Marx dengan menggunakan suatu ungkapan yang dipinjam dari Hegel) “di belakang punggung” kaum kapitalis maupun buruh, artinya, sebagai akibat dari aktivitas-aktivitas mereka, tetapi demikian tidak dapat diminimalkan ke dalam kesadaran mereka baik sebagai individu maupun sebagai kelas. Oleh karena itu, ''Das Kapital'', tidak mengusulkan suatu teori [[revolusi]] (yang dipimpin oleh kelas buruh dan wakil-wakilnya) melainkan teori tentang krisis sebagai kondisi untuk potensi revolusi, atau apa yang dirujuk oleh Marx dalam [[Manifesto Komunis]] sebagai "senjata" potensial, "ditempa" oleh para pemilik modal, "berbalik memukul kaum borjuis sendiri" oleh kelas pekerja. Krisis seperti itu, menurut Marx, berakar dalam sifat komoditas yang kontradiktif, bentuk sosial yang paling dasar dari masyarakat kapitalis. Dalam kapitalisme, perbaikan-perbaikan dalam teknologi dan meningkatnya tingkat produktivitas menambah jumlah kekayaan materi (atau [[nilai pakai]]) dalam masyarakat sementara pada saat yang bersamaan mengurangi [[Nilai (ekonomi)]] dari kekayaan ini, dan dengan demikian merendahkan tingkat keuntungan – suatu kecenderungan yang membawa kepada situasi tertentu, yaitu ciri khas dalam kapitalisme, yakni "kemiskinan di tengah kelimpahan," atau lebih tepatnya, krisis produksi yang berlebihan di tengah konsumsi yang terlalu rendah.
 
== Publikasi ==
Marx menerbitkan [[Das Kapital, Jilid I|jilid pertama]] dari ''Das Kapital'' pada [[1867]], tetapi ia meninggal dunia sebelum sempat menyelesaikan jilid kedua dan ketiganaketiganya yang sudah dibuat naskahnya. Buku-buku ini kemudian disunting oleh teman dan rekan kerjanya [[Friedrich Engels]] dan diterbitkan [[1885]] dan [[1894]]; jilid keempat, yang berjudul, yang disebut ''Theories of Surplus-Value'', pertama-tama disunting dan diterbitkan oleh [[Karl Kautsky]] pada 1905-1910. Naskah-naskah persiapan lainnya diterbitkan baru beberapa dasawarsa kemudian.
 
== Pengaruh ==
Marx mendasarkan karyanya pada [[ekonomi klasik|para ekonom klasik]] seperti [[Adam Smith]], [[David Ricardo]], [[John Stuart Mill]] dan bahkan [[Benjamin Franklin]]. Namun, ia mengolah kembali gagasan-gagasan para pengarang ini, sehingga bukunya merupakan sintesis yang tidak mengikuti gagasan pemikir manapun. Buku ini juga mencerminkan metodologi dialektis yang diterapkan oleh [[Georg Wilhelm Friedrich Hegel|G.W.F. Hegel]] dalam bukunya ''The Science of Logic'' dan ''The Phenomenology of Mind'', dan pengaruh para sosialis Perancis[[Prancis]] seperti [[Charles Fourier]], [[Comte de Saint-Simon]], dan [[Pierre-Joseph Proudhon]].
 
Marx sendiri mengatakan bahwa tujuannya adalah "membawa suatu ilmu [artinya, ekonomi politik] melalui kritik kepata suatu titik di mana ia dapat secara dialektis digambarkan", dan dalam cara ini "mengungkapkan hukum gerak masyarakat modern". Dengan memperlihatkan bagaimana perkembangan kapitalis itu adalah pendahulu dari suatu [[cara produksi]] sosialis yang baru, ia berusaha memberikan dasar ilmiah bagi gerakan buruh modern. Dalam mempersiapkan bukunya ini, ia mempelajari literatur ekonomi yang tersedia pada masanya selama dua belas tahun, terutama di [[British Museum]] di London.
 
[[Aristoteles]], dan [[filsafat Yunani]] pada umumnya, merupakan pengaruh penting lainnya (meskipun seringkalisering kali diabaikan) dalam analisis Marx terhadap kapitalisme. pendidikanPendidikan Marx di [[Bonn]] terpusat pada para penyair Yunani dan Romawi. Disertasi yang diselesaikannya di universitas adalah tentang perbandingan antara [[filsafat alam]] dalam karya [[Demokritus]] dan [[Epikurus]]. Lebih dari itu, sejumlah pakar telah mengajukan pendapatnya bahwa rancangan dasar ''Das Kapital'' – termasuk kategori-kategori penggunaan dan nilai tukar, serta "[[silogisme]]" untuk sirkulasi sederhana dan diperluas (M-C-M dan M-C-M’) – diambil dari [[Politik (Aristoteles)]] dan [[Etika Nikomakea]]. Lebih dari itu, gambaran Marx tentang [[mesin]] di bawah hubungan-hubungan produksi kapitalis sebagai "[[otomat]]" yang bertindak sendiri, adalah sebuah rujukan langsung kepada spekulasi Aristoteles kepada alat-alat yang tidak bernyawa yang mampu mengikuti perintah sebagai kondisi untuk penghapusan [[perbudakan]].
 
== Lihat pula ==
* [[Akumulasi melalui pemiskinan]]
* [[EtienneÉtienne Balibar]]
* ''[[Capital, Volume I]]''
* [[Modal]]
Baris 31 ⟶ 34:
* [[Kapitalisme]]
* [[Fetisisme komoditi]]
* [[Biaya kapital]]
* [[Budaya kapitalisme]]
* [[SsejarahSejarah teori kapitalisme]]
* [[Krisis Groupe]]
* [[Teori kerja tentang nilai ]]
* [[Hukum akumulasi]]
* [[Hukum nilai]]
* [[Teori alienasi Marx]]
* [[Akumulasi modal dipada zaman primitif]]
* [[Laba]]
* [[Hubungan-hubungan produksi]]
Baris 57 ⟶ 60:
{{commons|Das Kapital|Das Kapital}}
{{Wikisource|Das Kapital}}
* {{en}} [http://www.articlemyriad.com/75.htm ringkasan dan analisis atas ''Das Kapital''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070224011930/http://www.articlemyriad.com/75.htm |date=2007-02-24 }}
* {{en}} [http://www.econ.utah.edu/ehrbar/akmc.htm Anotasi, Penjelasan, dan Klarifikasi tentang Das Kapital] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040625152156/http://www.econ.utah.edu/ehrbar/akmc.htm |date=2004-06-25 }}. Membantu pemahaman tentang konsep-konsep awalnya.
* {{en}} [http://www.marxists.org/archive/marx/works/1847/wage-labour/index.htm Tenaga kerja yang digaji dan Modal]. Dokumen lebih awal yang membahas banyak gagasan yang belakangan diperluas dalam Das Kapital.
* {{en}} [http://www.socialistworker.co.uk/article.php?article_id=11076 Yang pertama dari seri kolom yang dapat diakses tentang Das Kapital] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930020028/http://www.socialistworker.co.uk/article.php?article_id=11076 |date=2007-09-30 }} oleh [[Joseph Choonara]] dalam [[Socialist Worker]]
 
=== Sinopsis ===
* {{en}} [http://www.marxists.org/archive/marx/works/download/Engels_Synopsis_of_Capital.pdf Sinopsis Das Kapital oleh Engels (dokumen PDF, 54 hlm)].
* {{en}} [http://www.workersliberty.org/filestore2/download/3073/ruhle.pdf Sinopsis Das Kapital oleh Otto Ruhle (dokumen PDF, 48 hlm)]{{Pranala mati|date=Januari 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
 
{{Marx/Engels}}
 
{{Authority control}}
 
{{DEFAULTSORT:Kapital, Das}}
[[Kategori:Buku tahun 1867]]
[[Kategori:Buku tahun 1885]]
[[Kategori:Buku tahun 1894]]
[[Kategori:Buku ekonomi]]
[[Kategori:Marxisme]]
Baris 79 ⟶ 84:
[[Kategori:Buku Karl Marx]]
[[Kategori:Buku filsafat politk]]
[[Kategori:Buku klasik]]
 
[[ar:رأس المال (كتاب)]]
[[da:Kapitalen]]
[[de:Das Kapital]]
[[en:Das Kapital]]
[[eo:La Kapitalo]]
[[es:El Capital]]
[[fa:سرمایه (کتاب)]]
[[fi:Pääoma (Marx)]]
[[fr:Le Capital]]
[[gl:Das Kapital]]
[[it:Il Capitale]]
[[ja:資本論]]
[[ko:자본론]]
[[nl:Het Kapitaal]]
[[no:Das Kapital]]
[[pl:Kapitał (Marks)]]
[[pt:O Capital]]
[[ru:Капитал (Маркс)]]
[[sv:Kapitalet]]
[[ta:மூலதனம் (நூல்)]]
[[tr:Kapital (kitap)]]
[[vi:Tư Bản (Karl Marx)]]
[[zh:资本论]]