The Unknown Soldier (novel): Perbedaan antara revisi

Sejak pertama kali diterbitkanSedangkan, novel ''The Unknown Soldier'' tercatat telah tiga kali di[[Adaptation (film)|adaptasi]] ke dalam bentuk film. Adaptasi film ''The Unknown Soldier'' yang pertamakedua ditayangkan padatiga puluh tahun 1955kemudian, danyaitu disutradaraipada oleh6 Desember [[Edvin Laine]]1985.<ref Sedangkan,name="NYT8">{{en}} adaptasi{{cite film ''website|url=https://www.imdb.com/title/tt0090215/?ref_=tt_sims_tt|title=The Unknown Soldier'' yang(1985)|author=|first=|date=|website=|accessdate=30 keduaJanuari ditayangkan tiga puluh tahun kemudian, yaitu pada tahun 1985.2020}}</ref> Film tersebut disutradarai oleh dan dibintangi oleh [[Rauni Mollberg]].<ref Adapunname="NYT8" adaptasi film/> ''The Unknown Soldier'' yangversi ketigakedua ditayangkantidak padalagi tahunfilm 2017hitam danputih bertepatannamun dengan 100 tahun harimerupakan [[kemerdekaanfilm Finlandiaberwarna]]. Adaptasi film ketiga dari novel (''[[The Unknown Soldier (film 2017)|The Unknown SoldierEastmancolor]]''). iniBerdurasi disutradaraisekitar oleh199 [[Aku Louhimies]]menit dan dibintangi oleh aktor-aktor Finlandia seperti [[EeroRisto AhoTuorila]], [[JohannesPirkka-Pekka HolopainenPetelius]], [[JussiPaavo VatanenLiski]].<ref name="NYT8" />

Novel ''The Unknown Soldier'' berkisah tentang sebuah [[batalyon]] tentara Finlandia yang bertugas selama masa [[Perang Finlandia|perang antara Finlandia]] dengan [[Uni Soviet]] berlangsung hingga ke masa [[gencatan senjata]].<ref name="NYT4">{{en}} {{cite website|url=http://www.self.gutenberg.org/articles/eng/The_Unknown_Soldier_(novel)|title=Project Gutenberg Self-Publishing Press|author=|first=|date=|website=THE UNKNOWN SOLDIER (NOVEL)|accessdate=28 Januari 2020}}</ref> Isi cerita pada novel ''The Unknown Soldier'' banyak didasarkan pada pengalaman pribadi penulisnya selama terlibat dalam perang Finlandia.<ref name="NYT4" /> Meski demikian, penulis lebih banyak menambah unsur-unsur [[fiksi]] di dalamnya.<ref name="NYT4" /> Sudut pandang pada novel ini adalah [[sudut pandang orang ketiga]] di luar cerita atau [[Omniscient Interfering ViewKemahatahuan|omniscient''omniscience'']].<ref name="NYT4" /> Novel ini tidak memiliki karakter utama sentral dan lebih berfokus kepada cerita perang itu sendiri.<ref name="NYT4" /> Cerita dibuka dan diakhiri oleh sudut pandang [[kemahatahuan narator]] (Omniscient''omniscience'') narator .<ref name="NYT4" />

Novel ini berfokus pada cerita penyerangan yang dilakukan oleh tentara Finlandia ke Uni Soviet pada tahun 1941.<ref name="NYT10">{{en}} {{cite website|url=https://www.imdb.com/title/tt0048752/?ref_=tt_sims_tt|title=Storyline|author=Mattias Thuresson|first=|date=|website=IMDb|accessdate=30 Januari 2020}}</ref> Penyerangan ini merupakan tindak lanjut dari negara Finlandia untuk mendapatkan kembali wilayah yang diduduki Uni Soviet setelah perang Musim Dingin yang terjadi antara tahun 1939 hingga 1940.<ref name="NYT10" /> Meski tidak ada karakter utama sentral pada novel ini, namun novel ini menceritakan banyak karakter laki-laki yang berasal dari [[status sosial]] dan [[pandangan politik]] yang berbeda-beda.<ref name="NYT4" /> Penulis, [[Väinö Linna]], dianggap piawai oleh banyak kritikus sastra dalam kemampuan penokohan kepada setiap tokohnya.<ref name="NYT4" /> Salah satu tokoh yang menonjol pada cerita ''The Unknown Soldier'' adalah tokoh Kariluto, Koskela, Lehto, Vanhala, Rokka, Hietanen, dan Lahtien.<ref name="NYT4" /> Kariluto diceritakan sebagai seorang laki-laki pecundang namun heroik, yang pada awalnya merupakan seorang yang naif kemudian berakhir menjadi seorang [[idealis]] yang berani.<ref name="NYT4" /> Karakter Koskela digambarkan sebagai seorang yang rendah hati.<ref name="NYT4" /> Lehto, seorang [[pekerja kelas bawah]] yang penggerutu.<ref name="NYT4" /> Karakter Vanhala, sang [[komedian]] [[Peleton|peleto]]<nowiki/>n.<ref name="NYT4" /> Lalu ada karakter Rokka yang digambarkan sebagai seseorang yang kuat dan berkemauan keras.<ref name="NYT4" /> Hietanen yang memiliki karakter acuh tak acuh terhadap [[politik]] dan karakter Lahtinen yang memiliki pandangan politik [[Komunisme|komunis.]]<ref name="NYT4" />

''The Unknown Soldier'' telah terjual lebih dari 700.000 eksemplar di Finlandia. Novel ini baru diterjemahkan ke dalam [[bahasa Inggris]] oleh [[Liesl Yamaguchi]] pada bulan Mei 2015 dan diterbitkan oleh penerbit [[Penguin Classic]]<nowiki/>s.<ref name="NYT3">{{en}} {{cite website|url=https://www.bonnierrights.fi/books/the-unknown-soldier/|title=The Unknown Soldier|author=|first=|date=|website=Bonnier Rights Finland|accessdate=28 Januari 2020}}</ref> Adapun untuk desain sampul depannya dibuat oleh desainer grafis Finlandia, Martti Mykkänen yang telah merancang 450 sampul [[buku]] dan [[poster]] sepanjang kariernya (1926-2008).<ref name="NYT3" />

Hingga kini, novel ''The Unknown Soldier'' telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa.<ref name="NYT3" /> Diantaranya adalah [[Bahasa Inggris]], [[Bahasa Prancis|bahasa Perancis]], [[bahasa Jerman]], [[bahasa Italia]], [[bahasa Spanyol]], [[bahasa Swedia]], [[bahasa Norwegia]], [[bahasa Denmark]], [[bahasa Islandia]], bahasa Rusia, [[bahasa Ibrani]], [[bahasa Ceko]], [[bahasa HongariaHungaria]], [[bahasa Belanda]], [[bahasa Yunani]], [[bahasa Kroasia]], [[bahasa CinaTionghoa]], [[bahasa Latvia]], [[bahasa Estonia]], dan [[bahasa Polandia]].<ref name="NYT3" /> Versi terjemahan dari novel ini kebanyakan dibuat sekitar tahun 1950-an hingga dekade terakhir abad ke-20.<ref name="NYT3" /> Adapun untuk terjemahan versi [[bahasa Rusia]] baru dibuat pada Desember 2017 dan bertepatan dengan hari kemerderkaan Finlandia yang ke seratus tahun.<ref name="NYT3" />

* [httphttps://www.bonnierrightstuntematonsotilas2017.fi/books/the-unknown-soldier/ Situs web resmi film ''The Unknown Soldier'' attahun the official website of copyright owner Bonnier Rights Finland2017.]