Wikipedia

Hakka (linguistik): Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
HsfBot (bicara | kontrib)
Bot
1.172.010 suntingan
k Bot: penggantian teks otomatis (-frase, +frasa)
Cun Cun (bicara | kontrib)
Pengurus
21.036 suntingan
k Mengembalikan suntingan oleh Cun Cun (bicara) ke revisi terakhir oleh Ekirahardian
Tag: Pengalihan baru Pengembalian
 
(9 revisi perantara oleh 7 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{bahasa|name=#ALIH [[Bahasa Hakka|nativename=客家話]]{{A bahasa}}
|familycolor=tomato
|states=[[Republik Rakyat Tiongkok]], [[Taiwan]], [[Singapura]], [[Indonesia]], [[Malaysia]], [[Mauritius]] dan komunitas Tionghoa Hakka lainnya di seluruh dunia
|region=Timur laut, timur dan selatan Provinsi [[Guangdong]], barat daya dan selatan [[Fujian]] dan tenggara [[Guangxi]] di Tiongkok, [[Sichuan]]
|speakers=45 juta|rank=30|
|family=[[Sino-Tibet]]{{br}}
 [[Bahasa Tionghoa]]{{br}}
  '''Bahasa Hakka'''
|nation=Tidak ada.
|agency=Tidak ada
|iso1=zh|iso2=chi (B) / zho (T)|sil=HAK}}
 
'''Bahasa Hakka''' ([[Hanzi]]: 客家話; Pha̍k-fa-sṳ： '''Hak-kâ-fa''', [[Pinyin]]: '''Kèjiāhuà'''; secara harafiah berarti "bahasa keluarga tamu")<ref name="maciver hakka">{{en}}{{cite book
|last = Maciver
|first = Donald
|authorlink =
|title =A Chinese-English dictionary: Hakka-dialect as spoken in Kwang-tung Province
|publisher = Presbyterian Mission Press
|year =1905
|doi =
|id = }}</ref> atau di Indonesia umumnya dipanggil '''Khek''' adalah bahasa yang dituturkan oleh orang [[Hakka]], yakni [[suku Han]] yang tersebar di kawasan pegunungan provinsi [[Guangdong]], [[Fujian]] dan [[Guangxi]] di Tiongkok. Masing-masing daerah ini juga memiliki khas dialek Hakka yang agak berbeda tergantung provinsi dan juga bagian gunung sebelah mana mereka tinggal.
 
== Sejarah ==
Menurut [[ahli bahasa]] Hakka di awal abad ke-20 [[Donald Maciver]], Bahasa Hakka di satu sisi masih berkerabat dengan [[Bahasa Kanton]] dan di satu sisi dengan [[Bahasa Mandarin]].<ref name="maciver hakka"/> Bahasa Hakka diwariskan dari bahasa rakyat Tiongkok Utara yang mengungsi ke selatan Tiongkok sejak periode [[Dinasti Song]] dan [[Dinasti Yuan]].<ref name="maciver hakka"/> Bahasa ini mendapatkan namanya dari penyebutan kelompok penuturnya oleh orang Kanton di Provinsi Guangdong "Hakka".<ref name="maciver hakka"/> Di daerah lain seperti di Jiangxi atau Fujian, umummnya tidak mengenal istilah Hakka, melainkan "Thú-fa" yang berarti "Bahasa Lokal" untuk membedakan mereka dengan penutur bahasa lain.<ref name="maciver hakka"/> Meixian, dahulu dinamakan Jiayingzhou (Hakka: Ka-yin-chu) adalah konsentrasi Hakka terbesar di Guangdong, maka bahasa Hakka standar adalah Bahasa Hakka dialek Meixian.<ref name="maciver hakka"/>
 
== Dialek-dialek Bahasa Hakka ==
* [[Meixian]] (''Moiyen'' 梅縣話)
* [[Huizhou]] (''Fichiu'';惠州客家話)
* [[Wuhua]] (''Ng-fa'';五華客家話)
* [[Xingning]] (''Hinnen'';興寧客家話)
* [[Pingyuan]] (''Phin-yen'';平遠客家話)
* [[Jiaoling]] (''Chiao-liang'';蕉嶺客家話)
* [[Dabu]] (''Thaipu'';大埔客家話)
* [[Fengshun]] (''Fungsun'';豐順客家話)
* [[Longyan]] (''Liung-ngam'';龍岩客家話)
* [[Lufeng]] (''Liuk-fung'';陸豐客家話).
 
== Fonologi Dialek Standar Meixian ==
=== Vokal ===
=== Konsonan ===
Terdapat dua plosif dan afrikat dalam Bahasa Hakka: tenuis {{IPA|/p t ts k/}} dan aspirasi {{IPA|/pʰ tʰ tsʰ kʰ/}}.
 
{|class=wikitable style=text-align:center
|-
!colspan=2|
![[Konsonan bibir|Bibir]]
![[Konsonan dental|Dental]]
![[Konsonan langit-langit|Langit-langit]]
![[Konsonan langit-langit belakang|Velar]]
![[Konsonan celah suara|Glotal]]
|-
!colspan=2 |[[Konsonan sengau|Sengau]]
|{{IPA|/m/}} {{angle bracket|m}}
|{{IPA|/n/}} {{angle bracket|n}}
|colspan=2|{{IPA|[ɲ]}} {{angle bracket|ng(i)}} ~ {{IPA|/ŋ/}} {{angle bracket|ng}}*
|
|-
!rowspan=2|[[konsonan letup|Letup]]
!{{small|[[konsonan tenuis|tenuis]]}}
|{{IPA|/p/}} {{angle bracket|b}}
|{{IPA|/t/}} {{angle bracket|d}}
|
|{{IPA|/k/}} {{angle bracket|g}}
|{{IPA|(ʔ)}}
|-
!{{small|[[aspirasi (fonetik)|aspirasi]]}}
|{{IPA|/pʰ/}} {{angle bracket|p}}
|{{IPA|/tʰ/}} {{angle bracket|t}}
|
|{{IPA|/kʰ/}} {{angle bracket|k}}
|
|-
!rowspan=2|[[Afrikat]]
!{{small|[[konsonan tenuis|tenuis]]}}
|
|colspan=2|{{IPA|/ts/}} {{angle bracket|z}} ~ {{IPA|[tɕ]}} {{angle bracket|j(i)}}*
|
|
|-
!{{small|[[aspirasi (fonetik)|aspirasi]]}}
|
|colspan=2|{{IPA|/tsʰ/}} {{angle bracket|c}} ~ {{IPA|[tɕʰ]}} {{angle bracket|q(i)}}*
|
|
|-
!colspan=2 |[[Konsonan frikatif|Frikatif]]
|{{IPA|/f/}} {{angle bracket|f}}
|colspan=2|{{IPA|/s/}} {{angle bracket|s}} ~ {{IPA|[ɕ]}} {{angle bracket|x(i)}}*
|&nbsp;
|{{IPA|/h/}} {{angle bracket|h}}
|-
!colspan=2|[[Aproksiman]]
|{{IPA|/ʋ/}} {{angle bracket|v}}
|{{IPA|/l/}} {{angle bracket|l}}
|{{IPA|/j/}} {{angle bracket|y}}
|&nbsp;
|&nbsp;
|}
 
== Nada ==
{| class="wikitable"
|+ Nada Meixian
|-
! Nomor nada !! [[Nama nada]]
!Hanzi
! [[Huruf nada]]
!Nomor!!Bahasa Indonesia
|-
| 1
| yin ping
|陰平
|| {{IPA|˦}}
|44 ||tinggi
|-
| 2
| yang ping
|陽平
|| {{IPA|˩}}
|11 ||rendah
|-
| 3
| shang
|上
|| {{IPA|˧˩}}
|31 ||rendah-jatuh-naik
|-
| 4
| qu
|去
|| {{IPA|˥˧}}
|53 ||tinggi turun
|-
| 5
| yin ru
|陰入
|| {{IPA|˩ʔ}}
|1 ||rendah plosif
|-
| 6
| yang ru
|陽入
|| {{IPA|˥ʔ}}
|5 ||tinggi plosif
|}
 
== Penutur Bahasa Hakka di Indonesia ==
Penutur bahasa Hakka di Indonesia terbanyak terdapat di [[Kalimantan Barat]], [[Bangka-Belitung]], [[Pulau Jawa]] dan berbagai daerah lainnya. Terdapat dua dialek Bahasa Hakka yang besar jumlah penuturnya di Indonesia yakni Dialek Meixian dan Dialek Lufeng.<ref name="hakka-schaank-english">{{en}}{{cite book
|last = Schaank
|first = Simon H.
|authorlink =
|title = The Lu-feng Dialect of Hakka
|publisher =
|year = 1979
|doi =
|id = }}</ref> Penutur Dialek Meixian tersebar di [[Jakarta]]<ref name="hakka-schaank-english"/>, [[Aceh]], [[Belitung]]<ref name="meizhou-hakka">{{zh}}[http://hakka.meizhou.cn/hakkanews/0911/02/09120600249.html 印尼的客家人], ''hakka.meizhou.cn''</ref>, [[Pontianak]]<ref name="meizhou-hakka"/>, sedangkan penutur Dialek Lufeng dapat ditemukan di [[Pulau Bangka]]<ref name="meizhou-hakka"/>, dan sebagian besar [[Kalimantan Barat]].<ref name="hakka-schaank-english"/>
 
Penelitian tentang Bahasa Hakka awalnya banyak dilakukan oleh peneliti-peneliti dari Belanda, terutama di [[Hindia Belanda]] dimana banyak orang Hakka tinggal.<ref name="hakka-hashimoto">{{en}}{{cite book
|last = Hashimoto
|first = Mantaro J.
|authorlink =
|title =The Hakka Dialect: A Linguistic Study of Its Phonology, Syntax and Lexicon
|publisher = Cambridge
|year =1973
|doi =
|id = }}</ref> [[Het Loeh-Foeng-Dialect]] disusun pada tahun 1897 oleh [[Simon Hartwich Schaank]] (1861-1935), seorang pegawai Belanda yang bertugas di [[Kalimantan Barat]]. Buku ini berisi tentang Bahasa Hakka yang [[Dialek Lufeng]] (Liuk-fung) asal Provinsi Guangdong yang dituturkan orang Hakka di Kalimantan Barat.<ref name="hakka-hashimoto"/> [[Hakka Woordenboek]] (tahun 1912) adalah kamus Hakka-Belanda yang ditulis oleh pegawai sipil [[Peter Adrian van de Stadt]] (1876-1940) berisi tentang Bahasa Hakka yang dituturkan di [[Bangka Belitung]].<ref name="hakka-study in netherlands">{{en}}{{cite book
|last = Idema
|first = Wilt. L
|authorlink =
|title =Chinese Studies in the Netherlands: Past, Present and Future
|publisher = Brill
|year = 2013
|doi =
|id = }}</ref> Kamus tersebut ia tulis untuk tujuan praktis yang hanya berfokus pada bahasa lisan.
 
== Pranala luar ==
* {{en}}[http://www.omniglot.com/language/phrases/hakka.php Frasa penting Bahasa Hakka dan terjemahan dalam Bahasa Inggris]
* {{nl}}[https://archive.org/details/hetloehfoengdia00schagoog Dialek Lufeng Kalimantan]
 
== Referensi ==
{{reflist}}
 
{{InterWiki|code=hak}}
{{Bahasa Tionghoa}}
{{bahasa-stub}}
{{DEFAULTSORT:Hakka, Bahasa}}
 
[[Kategori:Bahasa Tionghoa]]
[[Kategori:Bahasa Hakka]]
[[Kategori:Bahasa di Kepulauan Bangka Belitung]]
[[Kategori:Bahasa di Kalimantan Barat]]
[[Kategori:Bahasa di Jakarta]]
{{tiongkok-stub}}
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Hakka_(linguistik)"