Bahasa Tetun: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
| (21 revisi perantara oleh 12 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 2:
|name=Bahasa Tetun
|nativename=Tetun, Lia-Tetun
|states=
* {{flag|Indonesia}}
|region=[[Asia Tenggara]]▼
----
|speakers=800.000
|familycolor=Austronesia
Baris 13 ⟶ 15:
|fam7=[[Bahasa Timor Inti|Timor Inti]]
|fam8=[[Bahasa Timor Leste|Timor Leste]]
|nation=
|agency=
|iso2=tet|iso3=tet|script=[[Latin]] ([[Alfabet bahasa Tetun]])|dialects=[[Belu]] ([[Tetun Belu]])<br>[[Terik]] ([[Tetun Terik]])|minority={{flag|Indonesia}} ([[Nusa Tenggara Timur]])|altname=Tetun Prasa; Tétum Praça (Bahasa Portugis)|map=[[Berkas:Idioma tetun.png|300px]]}}
'''Bahasa Tetun'''
Bahasa Tetun yang berkembang di Timor Leste mengalami proses percampuran dengan bahasa Portugis, sehingga banyak sekali ditemukan kata pinjaman dalam bahasa tersebut.
Bahasa Tetun di wilayah [[Indonesia]] cukup berbeda karena hanya sedikit terpengaruh Portugis dan justru banyak menyerap kata Indonesia dan [[Bahasa Belanda|Belanda]]. Bahasa inilah yang dianggap sebagai bentuk asli bahasa Tetun, yang sering disebut "Tetun Terik". Dituturkan di Kabupaten [[Belu]], [[Nusa Tenggara Timur]], bahasa ini hanya digunakan sebagai bahasa sehari-hari, sedangkan untuk urusan-urusan lainnya utamanya resmi digunakan [[bahasa Indonesia]].
==
; Vokal
{| class="wikitable"
|-
| A || Á || E || É || I || Í || O || Ó || U || Ú
|}
; Konsonan
{| class="wikitable"
|-
| B || D || F || G || H || J || K || L || M || N || Ñ || P || R || S || T || V || X || Z
|}
== Galeri ==
{|
Baris 33 ⟶ 44:
|
<gallery>
Berkas:Kursu portuges 1.jpg|Tetun, Mambai dan Portugis
Berkas:Kursu portuges 2.jpg
Baris 49 ⟶ 60:
{{DEFAULTSORT:Tetun, Bahasa}}
▲[[Kategori:Bahasa Austronesia]]
[[Kategori:Bahasa di Timor Leste]]
[[Kategori:Bahasa Portugis]]
[[Kategori:Timor Leste]]
| |||