Amerika Latin: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
ArthurBot (bicara | kontrib)
k r2.6.3) (bot Membuang: ksh:Latein Ammärrika
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Reformat 1 URL (Wayback Medic 2.5)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot
 
(44 revisi perantara oleh 35 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 10:
|-
! style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;" | Populasi
| style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top" | 541 millionjuta
|-
! style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;" | Negara
Baris 19:
|-
! style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;" | GDP
| style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top" | $3,33 trilyuntriliun ([[nilai tukar]]) {{br}}$5,62 trilyuntriliun ([[keseimbangan kemampuan berbelanja]])
|-
! style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;" | Bahasa
| style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top" | [[bahasa Spanyol|Spanyol]], [[bahasa Portugis|Portugis]], [[Quechua]], [[Aymara]], [[Nahuatl]], [[bahasa Maya|Maya]], [[bahasa Guaraní|Guaraní]], [[bahasa Italia|Italia]], [[bahasa Inggris|Inggris]], [[bahasa PerancisPrancis|PerancisPrancis]], [[bahasa Haiti|Kreol Haiti]], [[bahasa Jerman|Jerman]], [[bahasa Wales|Wales]], [[bahasa Belanda|Belanda]], [[bahasa Kantonis|Kantonis]], [[bahasa Jepang|Jepang]], [[bahasa Vietnam|Vietnam]], dan lainnya.
|-
! style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;" | Zona waktu
| style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top" | UTC -2.00 (BrazilBrasil) hingga UTC -8.00 (Meksiko)
|-
! style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;" | Kota terbesar
Baris 34:
<!--Data populasi dan ekonomi dari laporan IMF bulan Oktober 2007, dan hanya mencakup negara-negara inti (digambar dalam peta dengan warna hijau tua); angka jumlah populasi sedikit lebih kecil; data Puerto Rico dari Buku data CIA -->
 
'''Amerika Latin''' ([[bahasa Portugis]] dan [[bahasa Spanyol]]: ''América Latina''; [[bahasa PerancisPrancis]]: ''Amérique Latinelatine'') adalah sebutan untuk [[wilayah]] benua [[Amerika]] yang sebagian besar penduduknya merupakan penutur asli [[bahasa Roman|bahasa-bahasa Roman]] (terutama [[bahasa Spanyol]] dan [[bahasa Portugis]]) yang berasalmerupakan bahasa-bahasa turunan dari [[bahasa Latin]]. Istilah Amerika Latin dipakai untuk membedakan wilayah ini dengan wilayah [[Anglo-Amerika]] yang kadang-kadangterkadang dipakai untuk menyebut wilayah [[benua Amerika]] dengan mayoritas penduduk adalah penutur asli [[bahasa Inggris]].
 
== Definisi ==
Berikut ini adalah beberapa definisi untuk Amerika Latin, namuntetapi tidak ada satu pun definisi berikut yang konsisten dan memuaskan semua pihak.
* Dalam pemakaian yang paling umum, istilah Amerika Latin hanya merujuk kepada wilayah di benua Amerika yang penduduknya masih berbicara bahasa Spanyol atau Portugis, yakni [[Meksiko]], sebagian besar [[Amerika Tengah]], [[Amerika Selatan]], ditambah [[Kuba]], [[Republik Dominika]], [[Puerto Riko]] di [[Karibia]].
* Dalam pengertian sempit, Amerika Latin merujuk kepada negara dan teritori di benua Amerika yang penduduknya adalah penutur asli [[bahasa Roman]] (bahasa yang berasal dari [[bahasa Latin]]), seperti: bahasa Spanyol, Portugis, Prancis, dan bahasa-bahasa Kreol yang didasarkan darinya. Menurut definisi ini, Amerika Latin juga mencakup teritori dan bekas teritori Prancis, yaitu [[Quebec]] di [[Kanada]], [[Haiti]], [[Martinique]], dan [[Guadeloupe]] di Karibia, serta [[Guyana Prancis]] di Amerika Selatan.
* [[Suriname]], [[Antillen Belanda]], dan [[Aruba]] yang ketiganya bekas koloni Belanda, sering tidak termasuk sebagai negara dan teritori di Amerika Latin. Walaupun demikian, mayoritas penduduk Antillen Belanda dan Aruba berbicara bahasa Kreol [[Papiamento]] yang berasal dari dialek [[Iberia]].
* Istilah ''Amerika Latin'', terutama bagi orang [[Amerika Serikat]] berarti "semua" negara-negara yang terletak di selatan Amerika Serikat, termasuk [[Belize]], [[Jamaika]], [[Barbados]], [[Trinidad and Tobago]], [[Guyana]] [[Antigua dan Barbuda]] dan [[Kepulauan Bahamas]], yang mayoritas penduduknya berbahasa Inggris (bukan bahasa Roman).
* Dalam konteks sejarah, "Amerika Latin" berarti semua wilayah benua Amerika yang dulunya merupakan koloni kerajaan Spanyol, Portugis, dan Prancis yang penduduknya berbicara bahasa-bahasa yang berasal dari [[bahasa Latin]]. Dalam pengertian ini, wilayah [[Amerika Serikat Barat Daya]] seperti [[Florida]] dan [[Louisiana Prancis]] juga termasuk Amerika Latin.
 
Pembedaan "Amerika Latin" dan "Anglo Amerika" sering dianggap sebagai pembedaan yang mengagungkan peninggalan bangsa-bangsa [[Eropa]]. Kedua istilah ini tidak mempertimbangkan fakta sebagian wilayah benua Amerika (misalnya [[Peru]] dan [[Guatemala]]) dihuni penduduk asli Amerika yang memiliki bahasa sendiri. Selain itu, masih ada lagi wilayah dengan pengaruh kebudayaan Afrika yang kuat, seperti Karibia, sebagian [[Kolombia]], [[Venezuela]], dan kawasan pesisir [[Brasil]].
* Dalam pengertian sempit, Amerika Latin merujuk kepada negara dan teritori di benua Amerika yang penduduknya adalah penutur asli [[bahasa Roman]] (bahasa yang berasal dari [[bahasa Latin]]), seperti: bahasa Spanyol, Portugis, Perancis, dan bahasa-bahasa Kreol yang didasarkan darinya. Menurut definisi ini, Amerika Latin juga mencakup teritori dan bekas teritori Perancis, yaitu [[Quebec]] di [[Kanada]], [[Haiti]], [[Martinique]], dan [[Guadeloupe]] di Karibia, serta [[Guyana Perancis]] di Amerika Selatan.
 
== Etimologi ==
* [[Suriname]], [[Antillen Belanda]], dan [[Aruba]] yang ketiganya bekas koloni Belanda, sering tidak termasuk sebagai negara dan teritori di Amerika Latin. Walaupun demikian, mayoritas penduduk Antillen Belanda dan Aruba berbicara bahasa Kreol [[Papiamento]] yang berasal dari dialek [[Iberia]].
[[Berkas:Latin America terrain.jpg|jmpl|kiri|Peta kontur Amerika Latin]]
Istilah ''Amerika latine'' bermula dari istilah geopolitik yang diciptakan Kaisar [[Napoleon III dari Prancis]], yang menyebut istilah ''Amérique latine'' and ''[[Indochina|Indochine]]'' sebagai tujuan ekpansi Prancis semasa masa pemerintahannya.{{Fact|date=December 2007}} Walaupun awalnya dipakai untuk membantu ambisi Napoleon mengklaim wilayah di Amerika sebagai milik Prancis, istilah ''Amérique latine'' akhirnya digunakan untuk menyebut kawasan di benua Amerika yang penduduknya dari abad ke-15 dan ke-19 adalah pemukim yang berbicara bahasa-bahasa Roman asal [[Spanyol]], [[Prancis]], dan [[Portugal]]. Selain bermula sebagai istilah politik Napoleon, istilah "Amerika Latin" juga dipakai [[Michel Chevalier]] pada tahun 1836 dalam tulisan berjudul ''Lettres sur l'Amèrique du Nord''.{{Butuh rujukan}}
 
Di Amerika Serikat, istilah "Amerika Latin" ("''Latin America''") baru digunakan sejak tahun 1890-an, dan belum menjadi istilah umum untuk menyebut kawasan di sebelah selatan Amerika Serikat hingga di awal abad ke-20. Sebelumnya, orang Amerika Serikat menyebutnya sebagai "Amerika Spanyol" ("''Spanish America''")<ref name="Latin American">{{cite web |title=Latin American |url=http://dictionary.oed.com/cgi/entry/00297655 |accessdate=15 Juli|accessyear=2006}}</ref>
* Istilah ''Amerika Latin'', terutama bagi orang [[Amerika Serikat]] berarti "semua" negara-negara yang terletak di selatan Amerika Serikat, termasuk [[Belize]], [[Jamaika]], [[Barbados]], [[Trinidad and Tobago]], [[Guyana]] [[Antigua dan Barbuda]] dan [[Kepulauan Bahamas]], yang mayoritas penduduknya berbahasa Inggris (bukan bahasa Roman).
 
Di kemudian hari, istilah "Amerika Latin" menjadi istilah setara "[[Eropa Latin]]", dan dipakai sebagai identitas bersama negara-negara di kawasan Amerika Latin.{{Butuh rujukan}}
* Dalam konteks sejarah, "Amerika Latin" berarti semua wilayah benua Amerika yang dulunya merupakan koloni kerajaan Spanyol, Portugis, dan Perancis yang penduduknya berbicara bahasa-bahasa yang berasal dari [[bahasa Latin]]. Dalam pengertian ini, wilayah [[Amerika Serikat Barat Daya]] seperti [[Florida]] dan [[Louisiana Perancis]] juga termasuk Amerika Latin.
 
== Daftar negara ==
Pembedaan "Amerika Latin" dan "Anglo Amerika" sering dianggap sebagai pembedaan yang mengagungkan peninggalan bangsa-bangsa Eropa. Kedua istilah ini tidak mempertimbangkan fakta sebagian wilayah benua Amerika (misalnya [[Peru]] dan [[Guatemala]]) dihuni penduduk asli Amerika yang memiliki bahasa sendiri. Selain itu, masih ada lagi wilayah dengan pengaruh kebudayaan Afrika yang kuat, seperti Karibia, sebagian [[Kolombia]], [[Venezuela]], dan kawasan pesisir [[Brazil]].
=== Negara berdaulat ===
* {{flag|Argentina}}
* {{flag|Bolivia}}
* {{flag|Brasil}}
* {{flag|Chile}}
* {{flag|Ekuador}}
* {{flag|El Salvador}}
* {{flag|Guatemala}}
* {{flag|Haiti}}
* {{flag|Honduras}}
* {{flag|Kolombia}}
* {{flag|Kosta Rika}}
* {{flag|Kuba}}
* {{flag|Meksiko}}
* {{flag|Nikaragua}}
* {{flag|Panama}}
* {{flag|Paraguay}}
* {{flag|Peru}}
* {{flag|Republik Dominika}}
* {{flag|Suriname}}
* {{flag|Uruguay}}
* {{flag|Venezuela}}
 
=== EtimologiDependensi ===
* {{flag|Guadeloupe}}
[[Berkas:Latin America terrain.jpg|thumb|left|Peta kontur Amerika Latin]]
* {{flag|Guyana Prancis}}
Istilah ''Amérique latine'' bermula dari istilah geopolitik yang diciptakan Kaisar [[Napoleon III dari Perancis]], yang menyebut istilah ''Amérique latine'' and ''[[Indochina|Indochine]]'' sebagai tujuan ekpansi Perancis semasa masa pemerintahannya.{{Fact|date=December 2007}} Walaupun awalnya dipakai untuk membantu ambisi Napoleon mengklaim wilayah di Amerika sebagai milik Perancis, istilah ''Amérique latine'' akhirnya digunakan untuk menyebut kawasan di benua Amerika yang penduduknya dari abad ke-15 dan ke-19 adalah pemukim yang berbicara bahasa-bahasa Roman asal [[Spanyol]], [[Perancis]], dan [[Portugal]]. Selain bermula sebagai istilah politik Napoleon, istilah "Amerika Latin" juga dipakai [[Michel Chevalier]] di tahun 1836 dalam tulisan berjudul ''Lettres sur l'Amèrique du Nord''.
* {{flag|Martinik}}
* {{flag|Puerto Riko}}
* {{flag|Saint Barthélemy}}
* {{flag|Saint-Martin}}
* {{flag|Saint Pierre dan Miquelon}}
 
== Kebudayaan ==
Di Amerika Serikat, istilah "Amerika Latin" ("''Latin America''")baru digunakan sejak tahun 1890-an, dan belum menjadi istilah umum untuk menyebut kawasan di sebelah selatan Amerika Serikat hingga di awal abad ke-20. Sebelumnya, orang Amerika Serikat menyebutnya sebagai "Amerika Spanyol" ("''Spanish America''")<ref name="Latin American"> {{cite web |title=Latin American |url=http://dictionary.oed.com/cgi/entry/00297655 |accessdate=15 Juli|accessyear=2006}} </ref>
{{See also|Budaya Amerika Latin}}
 
{{sect-stub}}
Di kemudian hari, istilah "Amerika Latin" menjadi istilah setara "[[Eropa Latin]]", dan dipakai sebagai identitas bersama negara-negara di kawasan Amerika Latin.
 
== Catatan dan referensi ==
Baris 62 ⟶ 95:
 
== Pranala luar ==
{{commons|Latin America}}
* [https://archive.today/20121127041126/alam-hewan.blogspot.com/2011/07/daftar-nama-latin-hewan-dan-tumbuhan.html Daftar nama latin hewan dan tumbuhan]
* [http://www.washingtonpost.com/wp-srv/world/interactives/latinpolitics/index.html The Washington Post Interactive Map of Politics in Latin America]
* [http://www.comunidadandina.org/endex.htm Andean Community official webpage] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080509144032/http://www.comunidadandina.org/endex.htm |date=2008-05-09 }}
* [http://www.coha.org Council on Hemispheric Affairs]
* [http://www1.lanic.utexas.edu/ Latin American Network Information Center] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071224222810/http://lanic.utexas.edu/ |date=2007-12-24 }}
* [http://www.lawg.org Latin America Working Group]
* [http://www.wola.org Washington Office on Latin America]
* [http://pdba.georgetown.edu/ Politics in Latin America]
* [http://www.infolatam.com/ Infolatam. Information and analysis of Latin America] {{Webarchive|url=http://webarchive.loc.gov/all/20080908155853/http%3A//www.infolatam.com/ |date=2008-09-08 }}
 
{{Bagiandunia}}
{{geo-stub}}
 
{{Authority control}}
[[Kategori:Amerika Latin| ]]
 
[[afKategori:Latyns-Amerika Latin| ]]
[[an:America Latina]]
[[ar:أمريكا اللاتينية]]
[[arc:ܐܡܪܝܩܐ ܠܐܛܝܢܝܬܐ]]
[[arz:امريكا اللاتينيه]]
[[ast:América Llatina]]
[[az:Latın Amerikası]]
[[bat-smg:Luotīnu Amerėka]]
[[be:Лацінская Амерыка]]
[[be-x-old:Лацінская Амэрыка]]
[[bg:Латинска Америка]]
[[bm:Latino Amerika]]
[[bn:লাতিন আমেরিকা]]
[[br:Amerika Latin]]
[[bs:Latinska Amerika]]
[[ca:Amèrica Llatina]]
[[ceb:Amerikang Latino]]
[[cs:Latinská Amerika]]
[[cv:Латин Америки]]
[[cy:America Ladin]]
[[da:Latinamerika]]
[[de:Lateinamerika]]
[[el:Λατινική Αμερική]]
[[en:Latin America]]
[[eo:Latin-Ameriko]]
[[es:América Latina]]
[[et:Ladina-Ameerika]]
[[eu:Latinoamerika]]
[[ext:América Latina]]
[[fa:آمریکای لاتین]]
[[fi:Latinalainen Amerikka]]
[[fiu-vro:Ladina-Ameeriga]]
[[fo:Latínamerika]]
[[fr:Amérique latine]]
[[frp:Amèrica latina]]
[[fy:Latynsk-Amearika]]
[[ga:Meiriceá Laidineach]]
[[gan:拉丁美洲]]
[[gd:Aimearaga-Laideannach]]
[[gl:América Latina]]
[[he:אמריקה הלטינית]]
[[hif:Latin America]]
[[hr:Latinska Amerika]]
[[hu:Latin-Amerika]]
[[ia:America latin]]
[[is:Rómanska Ameríka]]
[[it:America latina]]
[[ja:ラテンアメリカ]]
[[jbo:la'ortu'a]]
[[jv:Amérika Latin]]
[[ka:ლათინური ამერიკა]]
[[kaa:Latın Amerika]]
[[kn:ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕ]]
[[ko:라틴 아메리카]]
[[ku:Amerîkaya Latînî]]
[[kw:Amerika Latin]]
[[la:America Latina]]
[[lad:Amerika Latina]]
[[lt:Lotynų Amerika]]
[[lv:Latīņamerika]]
[[mk:Латинска Америка]]
[[ml:ലാറ്റിൻ അമേരിക്ക]]
[[mn:Латин Америк]]
[[mr:लॅटिन अमेरिका]]
[[ms:Amerika Latin]]
[[mwl:América Latina]]
[[nah:Latinixachitlān]]
[[nl:Latijns-Amerika]]
[[nn:Latin-Amerika]]
[[no:Latin-Amerika]]
[[oc:America Latina]]
[[os:Латинаг Америкæ]]
[[pl:Ameryka Łacińska]]
[[pnb:لاطینی امریکہ]]
[[pt:América Latina]]
[[ro:America Latină]]
[[ru:Латинская Америка]]
[[scn:Amèrica latina]]
[[sco:Laitin Americae]]
[[sh:Latinska Amerika]]
[[simple:Latin America]]
[[sk:Latinská Amerika]]
[[sl:Latinska Amerika]]
[[sq:Amerika Latine]]
[[sr:Латинска Америка]]
[[stq:Latienamerikoa]]
[[sv:Latinamerika]]
[[sw:Amerika ya Kilatini]]
[[ta:இலத்தீன் அமெரிக்கா]]
[[th:ลาตินอเมริกา]]
[[tl:Latinong Amerika]]
[[tr:Latin Amerika]]
[[tt:Латин Америкасы]]
[[uk:Латинська Америка]]
[[ur:لاطینی امریکہ]]
[[vec:Merica latina]]
[[vi:Mỹ Latinh]]
[[war:Amerika Latina]]
[[yo:Amẹ́ríkà Látìnì]]
[[zh:拉丁美洲]]
[[zh-min-nan:Latin Bí-chiu]]
[[zh-yue:拉丁美洲]]