Bahasa Prancis Swiss: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 2 Februari 2019 12.35 sunting Danu Widjajanto (bicara \| kontrib) Peninjau 146.176 suntingan k Mimihitam memindahkan halaman Bahasa Perancis Swiss ke Bahasa Prancis Swiss ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 17 September 2023 07.40 sunting balikkan Illchy (bicara \| kontrib) 30.716 suntingan Membalikkan revisi 20884533 oleh Sarah Mutiara (bicara) Tag: Pembatalan Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
(7 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox language \|name = Bahasa Prancis Swiss\|nativename = suisse romand\|pronunciation = \|states = [[Swiss]], timur laut [[Prancis]]\|speakers = 1,8 juta\|date = 2012 census\|familycolor = Indo-Eropa\|fam2 = [[Bahasa Italik\|Italik]]\|fam3 = [[Rumpun bahasa Roman\|Roman]]\|fam4 = Barat\|fam5 = Gallo-Roman\|fam6 = Oïl\|fam7 = [[bahasa Prancis\|Prancis]]\|nation = {{flag\|Swiss}} (sebagai ''bahasa Prancis'')\|isoexception = dialek\|glotto = none}} [[Image:Map Languages CH.png\|thumb\|250px\|right\|Wilayah Swiss yang berbahasa Prancis ditampilkan dalam warna hijau pada peta ini.]] '''Bahasa Prancis Swiss''' (~~[[bahasa Prancis]]:~~{{lang-fr\|français ~~suisse~~de ~~romand~~Suisse}}) adalah variasi dari bahasa Prancis yang dituturkan di wilayah berbahasa ~~Peranis~~Perancis di [[Swiss]] yang dikenal sebagai Romandie. Bahasa Prancis Swiss berbeda dengan [[Bahasa Arpitan\|bahasa Franco-Provençal]] (bahasa Arpitan), yang terkait erat dengan bahasa Roman yang aslinya dituturkan di Romandie. Dialek bahasa Prancis Swiss termasuk Frainc-Comtou. Perbedaan antara bahasa Prancis Swiss dan bahasa Prancis Paris (bahasa Prancis standar) sangat kecil dan kebanyakan leksikal: seorang penutur bahasa Prancis Swiss tidak akan mengalami masalah dalam memahami seorang penutur bahasa Prancis, sedangkan seorang penutur bahasa Prancis hanya akan menemukan beberapa kata yang tidak familiar saat mendengarkan seorang penutur bahasa Prancis Swiss. Perbedaan bahasa Prancis Swiss dengan bahasa Prancis yang dituturkan di Prancis lebih sedikit dibandingkan dengan perbedaan [[bahasa Jerman Swiss]] dengan bahasa Jerman standar. Kasusnya tidak selalu seperti ini, karena kebanyakan dialek yang dituturkan di Romandie mati dan akhirnya tidak dituturkan atau dipergunakan lagi. Tidak pernah ada bahasa Prancis Swiss yang standar: [[Daftar kanton di Swiss\|kanton]] (atau bahkan dalam beberapa kasus, kota yang berbeda) akan memakai kosakata yang berbeda, ~~seringkali~~sering kali diambil dari [[bahasa daerah]] lokal atau dari bahasa Jerman, karena mayoritas penduduk Swiss berbahasa Jerman. Banyak kosakata bahasa Prancis standar digunakan di beberapa [[Daftar kanton di Swiss\|kanton]] seperti [[Jenewa]] karena kedekatan mereka dengan perbatasan Prancis. Baris 237 ⟶ 240: \|ayah \|} {{Rumpun bahasa Roman}} [[Kategori:Bahasa Prancis]]