Agenda HKBP (buku): Perbedaan antara revisi

Sejak awal pekabaran Injil di Tanah [[Batak]] 1850-an) oleh para penginjil (Protestan) [[Eropa]] keinginan untuk pengadaan sebuah [[liturgi]] atau tata ibadah minggu dan peristiwa-peristiwa gerejawi lainnya sudah menggema dan upaya untuk itu sudah dilakukan.<ref name="Sitompul">{{id}} A.A. Sitompul. 1993. ''Bimbingan Tata Kebaktian Gereja Suatu Studi Perbandingan''. Pematang Siantar: 1993. Hlm. 100.</ref> Ini nampaktampak dari laporan-laporan para penginjil, seperti yang nampaktampak dari laporan kegiatan pengabaran Injil di lembah Silindung (Batak – Toba) oleh [[Ingwer Ludwig Nommensen]] (Hutadame), Peter H.Johannsen (Pansurnapitu) dan August Mohri.(Sipoholon).<ref name="Hutauruk"/> Mereka di tempat pelayanan masing-masing telah membuat gagasan-gagasan awal untuk menciptakan tata ibadah minggu, ibadah baptisan, perjamuan kudus, peneguhan sidi, pernikahan, dlldan lain-lain. Dan ini semuanya telah bermuara pada sebuah buku '''Agenda''', dan besar kemungkinan Agenda edisi pertama ialah "'''Agenda 1904'''", yang menjadi acuan bagi paparan kita dalam mencari dasar-dasar teologis dan praktis sebuah Agenda HKBP untuk dipakai masa mendatang. Dugaan ini didukung oleh adanya sebuah buku pedoman dan penjelasan tata ibadah serta kelengkapannya, yang telah dipublikasikan melalui edisi bahasa Jerman terbit tahun 1906 dan edisi bahasa [[Batak]] (Toba) tahun [[1907]].<ref name="Hutauruk"/>

Susunan mata acara ibadah menurut Agenda HKBP versi Batak Toba adalah sebagai berikut :

* '''Marende''' (Menyanyi )

* Pasu – pasu'''Pasu–pasu''' ( Berkat; “Votum”“[[Votum]]” )

* '''Manjaha sada ayat na tongon tu ganup Minggu manang ari pesta sian bag. IIA''' ( Membaca sebuah nats mingguan atau sebuah nats yang ditentukan dalam bagiabagian IIA Agenda).

* '''Martangiang''' (Doa dari bag.bagian IID);
** '''''Huria mandok''''' (Jemaat menyambutnya dengan mengucapkan): '''Amen! '''

** '''''Pandita mandok''''' ( Pendeta mengucapkan ) : '''Didongani Debata ma hamu!''';
** '''''Huria mandok''''' (Jemaat meresponnya): '''Amen! Tangihon hamu ma patik ni Debata''' (Dengarkanlah Hukum Allah): (manang sinungkun angka patik tu na torop I / atau menanyakan isi Hukum itu kepada jemaat yang beribadah)

** '''''Huria mandok di ujung''''' (jemaat menyambutnya): “Ale Tuhan Debata! Sai pargogoi ma hami, mangulahon na hombar tu patikmi! Amen!” (Ya Tuhan Allah! Kuatkanlah kami melakukan perbuatan-perbuatan yang sesuai dengan HukumMu. Amin!)

* '''Marende huria''' (Jemaat menyanyi): “O Jesus Panondang di portibi on” (No.24) ; manang No.21,3: “Paian Panondangmu ale Panondang i. Ambati ma na lilu di hasiangan i.”; manang ayat ni Ende na asing pinillit, jadi do

* '''Panopotion di dosa''' (Pengakuan dosa): '''Tatopoti ma dosanta!''' (Marilah kita mengaku dosa-dosa kita!) (Dijaha tangiang on,manang sada na asing taringot tu panopotion, na tarsurat di bag. II B/ membaca doa yang sudah tersedia atau memilih doa pengakuan dosa dari bagian IIB)

* '''''Pandita mandok''''': '''Bege hamu ma baga-baga ni Debata,taringot tu hasesaan ni dosa''' (Pendeta mengucapkan: dengarlah janji Allah tentang pengampunan dosa itu): “Molo tatopoti angka dosanta, haposan do Ibana jala bonar, manesa dosanta jala paiashon hita sian saluhutna hageduhon i.” (Kalau kita mengaku dosa-dosa kita, Dia setia dan jujur untuk menghapus jala memurnikan kita dari segala kebohongan kita). Manang hata baga-baga nasing na tarsurat di bag.II C ( Atau membaca sebuah janji pengampunan dosa dari bag IIC)

* '''Huria marende''' ( Jemaat menyanyi ): “Amen, Amen, Amen na tutu do I, Sai marhasonangan na porsea i. Sesa do dosana salelengna I, Lehonon ni Jesus haposanta i!”

** '''''Pandita mandok''''' (Pendeta mengatakan ): '''Tabege ma hata ni Debata turpuk ni ari Minggu on''' (Marilah kita mendengar Firman Allah nats untuk hari mIngguMinggu ini): (jahaon sian Evangelium manang sian Epistel manang sian Padan na Robi, na so sipajojoron di na sadari di parjamitaan/membaca dari kitab Injil atau nats darei Prjanjian Lama yang tidak perlu dihafalkan pada hari itu dari podium khotbah)

* '''''Pandita mandok''''' (Pendeta mengatakan ): '''Martua do angka na tumangihon hata ni Debata, jala na umpeopsa. Amen!''' (Berbahagialah orang yang mendengar firman Allah serta memperhatikannya / menyimpannya dalam hati. Amin!

* '''Huria mandok''' (Jemaat menyambut dengan nyanyian ): “Hatami ale Tuhanhu, arta na ummarga I etc”

* '''''Pandita mandok''''' (Pendeta mengatakan) : '''Tahatindanghon ma hata haporseaonta I''' (Marilah kita menyaksikan pengakuan percaya kita) , (rap mandok Pandita dohot huria/pendeta mengucapkannya bersama-sama denganjemaatdengan jemaat)

* '''Huria marende''' (Jemaat menyanyi) : ''Na martungkot sere au etc.” (No.168) ; manang (atau) “Ojahan on do ingananhu” etc (No. 155,6); manang (atau) “Pos ma ho rohanghu di Debata” etc ( No. 166 ) ; mamang (atau): ''Jahowa do haposanghi na, na mangapoi rohanghu'' etc (No. 148) ; ''manang'' (atau): ''Loas hutiop Jesushi'' etc (No. 172, 4)

* '''Pandita ro tu parjamitaan, dohononna ma''' (Pendeta maju ke podium khotbah serta mengucapkan): ''Dame ni Debata, na sumurung sian saluhut roha, I ma mangaramoti angka ate-atemuna dohot rohamuna, marhute-hite Jesus Kristus. Amen!'' / Damai Allah yang melebihi segala akal, itulah yang memelihara hati dan pikiranmu melalui Jesus[[Yesus]] [[Kristus]]. Amin!

* '''Marjamita''' (Berkhotbah) . ''Dung sun marjamita, martangiang sian roha'' (khotbah ditutup dengan doa bebas)

* '''Tingting''' (Warta jemaat) . ''Tiningtinghon angka sitingtinghononhon di huria'' (pemberitahuan apa-apa yang perlu diketahui dan dilakukan oleh jemaat)

* '''Huria marende''' (Jemaat menyanyi). (''Andorang marende mardalan durung-durung''/persembahan/menyanyi sambil memberikan persembahan ke kantong persembahan yang diedarkan oleh para penatua)

* '''Pandita ro tu jolo ni langgatan, martangiang''' (Pendeta datang menuju mezbah dan membacakan doa): ''Dijaha ma sada tangiang, na tongon tu minggu manang pesta''/doa dipilih dari doa yang ditentukan untuk setiap minggu (ida di bag.II E di buku on/lihat bag II E Dariodari Agenda)

* '''Udutna luhut huria mandok''' (semua jemaat mengucapkan Doa Bapa Kami): ''Ale Amanami na di banua ginjang''. Amen!

* '''Pasu-pasu''' (berkat) : ''Dipasu-pasu jala diramoti ….” Manang / Atau : “Didongani asi ni roha ni Tuhanta Jesus Kristus''

* '''Laho haruar''' (ketika saat keluar ibadah): ''marende angka anak dohot boru sikola, sada ende na pinillit hian'' (anak-anak sekolah laki-laki dan perempuan menyanyikan sebuah lagu yang sudah dilatih sebelumnya)