Sayonara Crawl: Perbedaan antara revisi

| Cover = KIZM-213_REG A.jpg

Lagu utama "Sayonara Crawl" pertama kali dibawakan di hadapan publik sebagai [[Encore (konser)|ancora]] pada konser siang ''AKB48 Group Rinji Sōkai: Shiro Kuro Tsukeyou Janaika!'' di [[Nippon Budokan]], [[28 April]] [[2013]]. Lagu ini pertama kali dibawakan di televisi pada acara ''[[Kayoukyoku!]]'' di jaringan televisi [[Tokyo Broadcasting System Television|TBS]], 30 April 2013. Posisi sentral lagu ini ditempati oleh empat anggota: Mayu Watanabe, Haruka Shimazaki, Yuko Oshima, dan Tomomi Itano.<ref name="bunkasha">{{cite web |url=http://tv.bunka.co.jp/top/topix/2013/0429/akb48-cd/index.html |title=クロールできますか？あなたまで泳ぎたい |publisher=Idol Tanjou! TV |accessdate=2013-07-10 |archive-date=2013-07-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130709003531/http://tv.bunka.co.jp/top/topix/2013/0429/akb48-cd/index.html |dead-url=yes }}</ref>

Lagu "Sayonara Crawl" adalah lagu [[musim panas]] dari AKB48 seperti halnya "[[Everyday, Katyusha]]" dan "[[Ponytail to Shushu]]". Berbeda dari lirik lagu AKB48 yang biasanya ditulis dari sudut pandang anak laki-laki, lagu ini ditulis dari sudut pandang anak perempuan.<ref name="interview" /> Menurut [[Yuko Oshima]], lirik lagu "Sayonara Crawl" bercerita tentang anak laki-laki yang sudah berenang lebih dulu hingga jauh. Anak perempuan ingin berenang mengejarnya, tapitetapi merasa sesak di dada ketika mengambil nafas. Rasa sesak di dada itu bagaikan perasaan cinta, manis meskipun sedih dan menyakitkan.<ref name="interview" /> Kata ''crawl'' ([[gaya bebas]]) dipakai karena menarik.<ref name="interview">{{cite news |title=AKB48『蜷川実花監督のMV撮影など舞台裏から“自身の変化”までを語る！』|url=http://www.oricon.co.jp/music/interview/page/529/ |newspaper=Oricon Style |date=2013-5-22 |accessdate=2013-07-10}}</ref> Gerakan tari "Sayonara Crawl" meniru gerakan orang [[berenang]] dan [[renang indah]].<ref name="bunkasha" />

* Yuko Oshima & Mayu Watanabe (Purisisu)

* Tomomi Itano & Haruka Shimazaki (Chinparu)

* Yuki Kashiwagi & Fuuko Yagura (Flowers)

* Mariko Shinoda & Jurina Matsui (Jurimari)

* Minami Takahashi & Sayaka Yamamoto (Tōzai Hi Sensor)

* Haruna Kojima & Anna Iriyama (2-kai me Sisters)

* Yui Yokoyama & Rina Kawaei (Yokoei)

* Rena Matsui & Rena Kato (W Rena-chan, dibaca Double Rena-chan)

* Rino Sashihara & Mio Tomonaga (N...Hahaha Sisters)

Bagi AKB48, singel "Sayonara Crawl" adalah singel ke-4 yang berhasil mencapai status ''million seller'' hanya dari total penjualan hari pertama, dimulai dari singel ke-22 "[[Flying Get]]" (Agustus 2011), singel ke-23 "[[Kaze wa Fuiteiru]]" (Oktober 2011), dan singel ke-26 "Manatsu no Sounds Good!".<ref name="Oricon2024835">{{Cite news|title=【オリコン】AKB48新曲「さよならクロール」 初日売上は歴代最高145.1万枚|newspaper=Oricon Style|publisher=Oricon |date=2013-05-22|url=http://www.oricon.co.jp/news/music/2024835/full/|accessdate=2013-05-22}}</ref> Empat singel yang dirilis setelah "Manatsu no Sounds Good!" tidak berhasil mencapai status ''million seller'' (terjual lebih dari 1 juta kopi) berdasarkan total penjualan hari pertama. Bila dihitung berdasarkan total penjualan keseluruhan, 12 singel AKB48 secara berturut-turut telah mencapai status ''million seller'', dimulai dari singel ke-20 "[[Sakura no Ki ni Narou]]" hingga singel ke-31 "Sayonara Crawl".<ref name="oricon20130528" /> Ditambah singel ke-18 "[[Beginner (lagu)|Beginner]]" yang juga terjual lebih dari 1 juta kopi, 13 singel AKB48 telah mencapai status ''million seller''.<ref name="oricon20130528">{{Cite news|title=【オリコン】AKB48、歴代最高初動176.3万枚 シングル総売上2185万枚で女性1位|newspaper=Oricon Style|publisher=Oricon |date=2013-05-28|url=http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/2024989/full/|accessdate=2013-05-28}}</ref>

Pada minggu kedua peredarannya, "Sayonara Crawl" berada di urutan ketiga tangga singel mingguan Oricon 10 Juni 2013. Total penjualan pada minggu kedua kira-kira 109.000 kopi.<ref name="oricon2025215" /> Hingga minggu kedua peredarannya, total penjualan singel ini kira-kira 1.872.000 kopi,<ref name="oricon2025215" /> melampaui rekor singel terlaris sebelumnya dari AKB48, "Manatsu no Sounds Good!" yang terjual kira-kira 1.822.000 kopi hanya pada minggu kedua peredarannya.<ref name="oricon2025215" /> Dengan "Sayonara Crawl", AKB48 sudah memecahkan rekor singel terlaris di Jepang yang sebelumnya dipegang selama 15 tahun 1 bulan oleh [[Speed (grup musik)|Speed]] dengan singel "[[White Love]]" (Oktober 1997, 1.845.000 kopi),<ref name="oricon2025215" /> sekaligus menjadikan AKB48 sebagai grup penyanyi wanita terlaris berdasarkan total penjualan rekaman singel.<ref name="oricon2025215">{{Cite news|title=【オリコン】AKB48新曲が女性グループ最多187万枚 SPEEDの記録を15年ぶり更新|newspaper=Oricon Style |publisher=Oricon |date=2013-06-04|url=http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/2025215/full/|accessdate=2013-06-04}}</ref>

# "Sayonara Crawl Music Video" danceversi verbaju renang

#* Lagu ini adalah hasil kolaborasi AKB48 dengan acara ''[[Mecha-Mecha Iketeru!]]'' di [[Fuji Television]]. Judul lagu "Hasute to Wasute" berasal dari jawaban Rina Kawaei dalam test pengetahuan umum untuk anggota AKB48 pada acara ''Mecha-Mecha Iketeru!'' 20 April 2013. Kawaei menerjemahkan [[peribahasa]] bahasa Inggris ''Haste makes waste'' menjadi {{nihongo|"Hasute dan Wasute membuatnya dengan rukun"|ハステとワステが仲良く作った|Hasute to Wasute ga nakayoku tsukutta}},<ref name="sanspo20130516">{{cite news|url=http://www.sanspo.com/geino/news/20130516/akb13051605040000-n1.html|title=川栄李奈の珍回答「ハステとワステ」が新曲名に！|newspaper=Sanspo.com|date=2013-05-16|accessdate=2013-05-16|archive-date=2013-06-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20130607201636/http://www.sanspo.com/geino/news/20130516/akb13051605040000-n1.html|dead-url=yes}}</ref> dan bukannya "Terlalu cepat jadi lambat".<ref>{{cite web |url=http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=haste+makes+waste |title=Peribahasa Inggeris Melayu |publisher=Dewan Bahasa dan Pustaka |accessdate=2013-05-19}}</ref>

# {{nihongo|"Love Shugyou"|LOVE修行}} / Kenkyūsei<ref name="clubdam20130516">{{cite news|url=http://www.clubdam.com/app/dam/page.do?type=dam&source=thisweek_0521&subType=newrelease|title=今週の最新配信曲 2013/5/21配信(2013/5/9更新)|newspaper=club DAM.com|date=2013-05-09|accessdate=2013-05-16}}{{Pranala mati|date=Mei 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>

Posisi sentral: Yuko Oshima, Mayu Watanabe, Tomomi Itano, Haruka Shimazaki<ref>{{cite news|url=http://japanverse.com/2013/04/akb48s-sayonara-crawl-to-have-4-centers/|title=AKB48′s “Sayonara Crawl” To Have 4 Centers|publisher=Japanverse|date=2013-04-28|access-date=2013-05-19|archive-date=2013-05-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20130507064748/http://japanverse.com/2013/04/akb48s-sayonara-crawl-to-have-4-centers/|dead-url=yes}}</ref>

* NMB48 Tim M: [[Nana Yamada]],

*: Pada singel ini AKB48 kembali menggunakan 32 anggotanya sebagai anggota ''senbatsu''. Terakhir kalinya AKB48 memakai 32 anggota ''senbatsu'' untuk singel "[[Manatsu no Sounds Good!]]". Nagao, Nana Yamada, Yagura, Tashima, dan Tomonaga untuk pertama kalinya terpilih sebagai ''senbatsu'' AKB48. Abe dan Kimoto terpilih sebagai anggota ''senbatsu'' setelah terakhir kali menjadikan diri mereka anggota senbatsu pada singel "[[Eien Pressure]]" lima bulan sebelumnya. Terakhir kalinya Moriwaki terpilih sebagai anggota ''senbatsu'' untuk singel "[[UZA]]", 7 bulan sebelumnya. Terakhir kalinya Miyazawa terpilih sebagai anggota ''senbatsu'' untuk [[Gingham Check]]", 9 bulan sebelumnya.

; Dibawakan oleh BKA48.

== Catatan kaki ==