Makedonia Utara: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k fix Tag: Suntingan visualeditor-wikitext |
kTidak ada ringkasan suntingan |
||
| (45 revisi perantara oleh 24 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Republik Makedonia infobox}}
'''Makedonia Utara''' ({{lang-mk|Република Северна Македонија}}, {{lang|mk-Latn|''Republika Severna Makedonija''}}
Negara ini disebut "Republik Makedonia Bekas Yugoslavia" ([[bahasa Inggris]]: ''Former Yugoslav Republic of Macedonia'') oleh [[Perserikatan Bangsa-Bangsa]] sejak tahun [[1993]]<ref>UN Resolutions #817 of April 7 and #845 of June 18 of 1993</ref><ref>{{cite web|url=http://www.un.org/members/notes/yugoslavia.htm|title=Note on Yugoslavia|accessdate=2008-05-10|archive-date=2011-08-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20110813083206/http://www.un.org/members/notes/yugoslavia.htm|dead-url=no}}</ref>
Republik Makedonia
Negara ini merupakan anggota [[PBB]], [[NATO]], dan [[
== Sejarah ==
=== Zaman kuno ===
Negara pertama yang menguasai daerah Makedonia adalah kerajaan [[Paionia]] yang menguasai lembah sungai [[Vardar|Axius]] dan wilayah sekitarnya.<ref>
Daerah Makedonia kemudian dikuasai oleh tentara [[Romawi]] dan menjadi bagian dari dua provinsi di Romawi. Wilayah yang lebih besar berada di provinsi [[Makedonia (provinsi Romawi)|Macedonia Salutaris]], tetapi wilayah perbatasan utara yang dihuni oleh bangsa [[Dardani]] menjadi bagian dari provinsi [[Moesia Superior]].<ref>
=== Abad pertengahan ===
Baris 23:
Orang-orang Slav di Makedonia kemudian menganut agama Kristen pada abad ke-9 Masehi, pada saat Pangeran Boris I dari [[Bulgaria]] berkuasa. Rakyat Makedonia yang mulanya buta huruf, kemudian dikenalkan huruf oleh dua orang pendeta [[Kristen]] asal [[Kekaisaran Romawi Timur|Bizantium]], [[Santo Kyril]] dan [[Santo Methodius]], yang memperkenalkan [[abjad Glagolitik]]. Pada tahun [[1014]], Kaisar [[Basil II]] dari Bizantium berhasil mengalahkan tentara dari [[Tsar Samuil]], dan kemudian memulihkan kekuasaan Bizantium atas tanah Makedonia. Namun, pada akhir abad ke-12 Masehi, kekuasaaan Bizantium di Makedonia kembali melemah dan dikuasai oleh bangsa Normandia dalam sebuah penyerangan tahun [[1080]]. Awal abad ke-13, [[Kekaisaran Bulgaria]] meraih kekuasaan atas Makedonia.
Karena kekacauan politik, Kekaisaran Bulgaria gagal mempertahankan kekuasaannya atas Makedonia, yang kemudian kekuasaan ini direbut kembali oleh Bizantium. Pada abad ke-14 Masehi, Makedonia menjadi bagian dari Kekaisaran [[Serbia]], yang menampakkan diri mereka sebagai pembebas bangsa Slav dari kekuasaan Bizantium. Skopje kemudian menjadi
persaingan antara bangsawan di Makedonia. Tanpa perlawanan, Makedonia kemudian jatuh ketangan [[Turki Utsmaniyah]].
Baris 45:
Makedonia merayakan kemerdekaan pada tanggal [[8 September]] [[1991]], dinamakan Hari Kemerdekaan (Ден на независноста, Den na nezavisnosta), setelah diadakannya referendum untuk meraih kemerdekaan atau tetap membentuk federasi Yugoslavia. Perayaan mulanya pemberontakan Ilinden-Preobrazhenie yang bertepatan dengan hari [[Santo Eliyah]] pada tanggal 2 Agustus juga dirayakan sebagai hari kemerdekaan secara luas di Makedonia.
Republik Makedonia tetap damai dan aman walaupun pada awal tahun 1990-an terjadi perang Yugoslavia. Masalah sengketa perbatasan dengan Yugoslavia sudah terlebih dahulu diselesaikan dengan
=== Perang Saudara 2001 ===
Baris 61:
Negara Makedonia terletak di daerah yang bergunung-gunung dan tertutupi oleh [[lembah]] dan [[basin]] yang dalam. Daerah Makedonia dibagi oleh sebuah sungai yang bernama Sungai Vardar.
Hampir sebagian daerah Makedonia terbentang atas daratan dari Šara sampai Osgovo yang membentuk lembah dari [[Sungai Vardar]]. Tiga danau besar, Danau Ohrid, Danau Prespa, dan Danau Dojran terletak di daerah selatan Makedonia yang bersinggungan dengan [[Yunani]] dan [[Albania]]. Danau Ohrid dianggap satu dari danau dan biotop yang tertua di dunia.<ref>
Republik Makedonia juga memiliki banyak pegunungan yang indah. Pegunungan ini dibagi dalam dua rangkaian yaitu Dinarska dan Ropodska. Rangkaian pegunungan Dinarska adalah daerah yang rawan dengan erosi, sedangkan rangkaian pegunungan Ropodska cenderung mirip dengan pengunungan [[Alpen]]. 10 gunung tertinggi di Makedonia adalah:
{| class="wikitable"
|-
|[[
|-
|[[
|-
| [[Pegunungan Baba]] || 2.601 m || 8.533 kaki
Baris 86:
| [[Osogovo]] || 2.251 m || 7.383 kaki
|-
| [[
|-
| [[Plachkovica]] || 1.754 m || 5.754 kaki
Baris 96:
Iklim pegunungan terletak di daerah pegunungan yang karateristiknya adalah musim dingin yang bersalju serta musim panas yang terasa dingin. Musim semi di daerah ini lebih dingin daripada musim gugur. Sebagian besar daerah di Makedonia beriklim Kontinental dengan musim panas yang hangat dan musim dingin yang basah dan dingin. Di Makedonia, ada sekitar 30 stasiun meteorologi untuk mengetahui perubahan cuaca.
== Daerah administratif ==▼
[[Berkas:MSR.png|jmpl|200px|ka|Daerah-daerah administratif di Makedonia]]▼
Makedonia memiliki sejumlah daerah administratif yang digunakan untuk kepentingan resmi dan untuk statistik. Daerah-daerah administratif tersebut adalah:▼
* [[Skopje]]▼
* [[Pelagonia]]▼
* [[Polog]]▼
* [[Daerah Timur]]▼
* [[Daerah Tenggara]]▼
* [[Daerah Timurlaut]]▼
* [[Daerah Baratdaya]]▼
Pada bulan [[Agustus]] [[2004]], Republik Makedonia terbagi atas 85 kota (opštini; tung. opština), 10 diantaranya terletak di daerah [[Skopje Raya]]. Ini merupakan pengurangan dari jumlah 123 kota yang diresmikan pada bulan [[September]] [[1996]]. Mengikuti hal ini, pemerintah lokal dibentuk ulang menjadi 34 distrik administratif.▼
== Politik ==
Baris 115 ⟶ 103:
Setelah munculnya hukum baru pada tahun [[2005]], pemerintahan lokal dibagi menjadi 78 daerah. Ibu kota Skopje sendiri terdiri dari 10 daerah administratif yang digabung dalam sebuah daerah bernama "Greater Skopje". [[Daerah administratif di Makedonia]] mengontrol pemerintahannya sendiri-sendiri. Beberapa daerah administratif dapat membuat kerja sama dalam berbagai bidang. Partai politik di Makedonia kebanyakan berdasarkan asal etnis, mewakili etnik mayoritas Makedonia dan minoritas Albania. Isu ketidaksetimbangan kekuasaan antara etnik mayoritas Makedonia dan [[Albania]] membawa kepada konflik sipil tahun [[2001]], dan perselisihan ini diselesaikan dengan [[Perjanjian Ohrid]] pada tahun [[2004]] yang memberikan tempat lebih kepada etnik Albania. Pada tahun 2004, Parlemen memberikan [[otonomi]] yang lebih besar di daerah yang penduduknya sebagian besar adalah etnik Albania.
Setelah pemilihan umum yang sedikit bermasalah pada tahun 2006, keadaan politik di negeri ini kembali stabil. Pemilihan ini dimenangkan oleh partai berideologi kanan-tengah, [[VMRO-DPMNE]] yang dipimpin oleh [[Nikola Gruevski]]. Pilihan Gruevski untuk berkoalisi dengan Partai Demokratik Albania ketimbang berkoalisi dengan Partai Demokratik Sejahtera dan Persatuan Demokrat untuk Integrasi membuat partai VMRO-DPMNE memenangi suara mayoritas dari etnik Albania, walaupun kemenangan ini diprotes oleh beberapa elemen. Baru-baru ini, diadakan dialog antara partai VMRO-DPMNE dengan Persatuan Demokrat untuk Integrasi sebagai usaha untuk kembali menghapuskan perselisihan antar dua partai dan membicarakan tentang dukungan rakyat untuk bergabungnya Makedonia di [[Uni Eropa]] dan [[NATO]].<ref>
=== Pemerintahan ===
Baris 125 ⟶ 113:
Parlemen Republik Makedonia berhak untuk mengadopsi dan mengubah Konstitusi, menentukan [[pajak]] dan biaya-biaya, [[ratifikasi|meratifikasi]] perjanjian internasional dan melakukan hal-hal lain yang sudah ditentukan Konstitusi.
==== Lembaga
Kekuatan [[yudisial]] dipegang oleh lembaga peradilan. Lembaga peradilan di Makedonia berdiri secara otonom dan independen. Lembaga peradlian bekerja sesuai dengan peraturan dalam konstitusi, hukum dan peraturan internasional yang bersesuaian dengan Konstitusi Makedonia. Hanya ada satu lembaga yang mengatur masalah peradilan di Republik Makedonia. Konstitusi Makedonia melarang adanya Mahkamah Darurat.
Baris 131 ⟶ 119:
=== Hubungan luar negeri ===
Republik Makedonia menjadi anggota dari [[Perserikatan Bangsa-Bangsa]] pada tanggal [[8 April]] [[1993]], 18 belas bulan setelah [[8 September|merdekanya Republik Makedonia]] dari [[Yugoslavia]]. Di [[PBB]], Makedonia disebut sebagai "the former Yugoslav Republic of Macedonia", berkaitan dengan perselisihan dan protes dari Yunani tentang penamaan Makedonia. Di Yunani, nama Makedonia sangat sensitif karena daerah historis Makedonia juga meliputi beberapa daerah di Yunani dan [[Bulgaria]]. Makedonia juga berperan besar dalam membentuk [[negara]] dan [[budaya]] Yunani Kuno. Konon sang [[Monarki|raja]] [[Alexander Agung]] yang termasyhur itu berasal dari sini. [[Uni Eropa]],<ref>{{cite web | author =
Negara-negara anggota PBB mengakui secara sah Republik Makedonia tetapi masih berdebat tentang nama yang digunakan untuk menyebut negara Makedonia. 3 anggota permanen [[Dewan Keamanan PBB]] ([[RRC]], [[Amerika Serikat]],<ref>{{cite news|title = US snubs Greece over Macedonia|url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3981499.stm|format = HTML|work = |publisher = BBC News Online|pages = |page = |date = 4 Nov 2004|accessdate = 2006-10-01|language = English|archive-date = 2006-11-12|archive-url = https://web.archive.org/web/20061112192927/http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3981499.stm|dead-url = no}}</ref>
=== Militer ===
Angkatan Bersenjata Makedonia adalah nama dari angkatan-angkatan bersenjata di Makedonia yang bergabung dalam sebuah kesatuan. [[Angkatan Bersenjata Makedonia]] terdiri dari Angkatan Darat dan Angkatan Udara. Kebijakan pertahanan nasional bertujuan untuk menjaga kemerdekaan dan kekuasaan Republik Makedonia atas lahan dan angkasa yang berada di daerah Republik Makedonia. Tujuan lainnya adalah untuk menciptakan sebuah angkatan bersenjata yang terus berkembang dan melindungi kepetingan nasional serta bekerja sama dengan [[organisasi internasional]], terutama [[NATO]].
Menteri Pertahanan Makedonia mengembangkan strategi pertahanan dan mencari kemungkinan ancaman bagi kelangsungan hidup negara dari dalam negeri maupun dari luar negeri. Menhan juga bertanggung jawab atas sistem pertahanan, latihan, kesiapan Angkatan Bersenjata, peralatannya serta mengatur biaya untuk pengembangan Angkatan Bersenjata.<ref>http://www.morm.gov.mk:8080/morm/en/ARM/Defence-Structure.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090225062452/http://www.morm.gov.mk:8080/morm/en/ARM/Defence-Structure.html |date=2009-02-25 }} National Command Management</ref>
{{utama|Pembagian administratif Makedonia Utara}}
▲[[Berkas:MSR.png|jmpl|200px|ka|Daerah-daerah administratif di Makedonia]]
▲Makedonia memiliki sejumlah daerah administratif yang digunakan untuk kepentingan resmi dan untuk statistik. Daerah-daerah administratif tersebut adalah:
▲* [[Skopje]]
▲* [[Pelagonia]]
▲* [[Polog]]
▲* [[Daerah Timur]]
▲* [[Daerah Tenggara]]
▲* [[Daerah Timurlaut]]
▲* [[Daerah Baratdaya]]
▲Pada bulan [[Agustus]] [[2004]], Republik Makedonia terbagi atas 85 kota (opštini; tung. opština), 10 diantaranya terletak di daerah [[Skopje Raya]]. Ini merupakan pengurangan dari jumlah 123 kota yang diresmikan pada bulan [[September]] [[1996]]. Mengikuti hal ini, pemerintah lokal dibentuk ulang menjadi 34 distrik administratif.
== Ekonomi ==
Saat ini, Republik Makedonia ditempatkan di tempat ke-4 dari 178 negara dengan tingkat perubahan kemajuan ekonomi oleh [[Bank Dunia]].<ref name = "worldbank">
Dalam rangka menarik minat [[investor asing]], Pemeritahan Makedonia menggunakan sistem [[flat tax]]. Pada tahun 2007, flat tax yang berlaku di Makedonia adalah 12% dan akan diturunkan menjadi 10% pada tahun 2008.<ref>http://www.vlada.mk/english/News/December2006/ei8-12-2006.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080127122623/http://www.vlada.mk/english/News/December2006/ei8-12-2006.htm |date=2008-01-27 }} Government of the Republic of Macedonia</ref><ref>http://www.nuwireinvestor.com/articles/macedonias-new-flat-tax-51002.aspx {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100522141422/http://www.nuwireinvestor.com/articles/macedonias-new-flat-tax-51002.aspx |date=2010-05-22 }} Macedonia's Flat Tax</ref>
Disamping kesuksesannya dalam bidang ekonomi, masih banyak rakyat Makedonia yang menganggur dengan persentase 37,2%<ref>http://www.worldbank.org.mk {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20010302165747/http://www.worldbank.org.mk/ |date=2001-03-02 }} Macedonian unemployment rate</ref> dan banyaknya rakyat miskin dengan persentase 22%.<ref name = "worldbank-devdata"/> Korupsi serta sistem legal yang tidak efektif juga menjadi rintangan-rintangan dalam sistem perekonomian di Makedonia. Republik Makedonia juga masih tercatat sebgaia Republik yang memilki PDB terkecil di Eropa. PDB Makedonia kebanyakan disumbang dari sektor industri, pertanian,<ref>
=== Investasi dan perdagangan ===
Baris 155 ⟶ 158:
== Demografi ==
Republik Makedonia memiliki penduduk sebanyak 2.061.315 jiwa,<ref>
|title=Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of Macedonia, 2002 - Book XIII, Skopje, 2005.
|publisher=State Statistical Office of the Republic of Macedonia
|url=http://www.stat.gov.mk/pdf/kniga_13.pdf
|language=English, Macedonian
|access-date=2008-06-04
|archive-date=2010-09-22
|archive-url=https://web.archive.org/web/20100922172341/http://www.stat.gov.mk/pdf/kniga_13.pdf
|dead-url=no
}}</ref>
{| class="wikitable"
|-
Baris 230 ⟶ 238:
|}
Etnik terbesar di Republik Makedonia adalah etnik Makedonia. Tabel berikut ini akan menampilkan informasi tentang etnik-etnik yang berada di Makedonia (berdasarkan sensus 2002):<ref>{{
|title=Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of Macedonia, 2002 - Book XIII, Skopje, 2005.
|publisher=State Statistical Office of the Republic of Macedonia
|url=http://www.stat.gov.mk/pdf/kniga_13.pdf
|language=English, Macedonian
|access-date=2008-06-04
|archive-date=2010-09-22
=== Budaya ===▼
|archive-url=https://web.archive.org/web/20100922172341/http://www.stat.gov.mk/pdf/kniga_13.pdf
[[Berkas:Makokul.jpg|jmpl|200px|ka|Tarian khas rakyat Makedonia, memperlambangkan persahabatan.]]▼
|dead-url=no
Republik Makedonia memiliki kekayaan budaya, seni, musik, puisi dan arsitektur. Negara ini juga memiliki banyak tempat-tempat suci. Festival musik, film dan puisi sering diadakan setiap tahun. Gaya musik Makedonia sangat terpengaruh oleh musik [[Gereja Orthodoks|gereja Bizantium]]. Republik Makedonia juga merupakan salah satu negara yang memiliki banyak sekali fresko yang masih awet dari zaman Bizantium, berasal dari kurun abad ke 11-16 Masehi. Fresko-fresko ini berada dalam perawatan mahasiswa-mahasiswa fakultas seni di [[Sekolah Seni Makedonia]].▼
}}</ref>
Kebudayaan di Makedonia menggabungkan antara budaya yang dulu dengan kebudayaan sekarang. [[Biara]] dan [[gereja]] yang dibangun pada masa Bizantium berkuasa kini bersandingan dengan bangunan serba modern. Makedonia juga dikenal akan koleksi ikon-ikon [[santo]]nya, kebanyakan dari [[Ohrid]], dan ikon-ikon di Makedonia termasuk yang paling berharga dan mahal di dunia.▼
Setiap musim panas diadakan festival seni di beberapa kota besar di Makedonia. Di [[Ohrid]], diadakan festival musik klasik dan drama. Lain lagi di kota [[Sturga]], yang mengadakan panggung senja pembacaan puisi. [[Bitola]] juga tak kalah menarik dengan [[Pameran Foto Internasional]] nya. Sedangkan di ibukota [[Skopje]] diadakan [[Skopje Jazz Festival|festival musik Jazz]].▼
=== Agama ===
[[Berkas:
[[Berkas:Masjidmakedon.jpg|jmpl|250px|ka|Masjid di Makedonia Barat]]
Sebagian besar rakyat Makedonia
Selain itu, persentase Islam di Makedonia termasuk yang terbesar di Eropa, setelah negara [[Turki]], [[Albania]] dan [[Bosnia dan Herzegovina]].
==== Komunitas Yahudi di Makedonia ====
Komunitas Yahudi di Makedonia yang pada awal [[Perang Dunia Kedua]] berjumlah 7.200 orang, menjadi hanya sekitar 2%<ref>{{
|author=Christopher Deliso, Balkanalysis.com
|url=http://www.balkanalysis.com/2007/03/14/macedonia%E2%80%99s-jewish-community-commemorates-the-holocaust-and-embraces-the-future/
|title=Macedonia's Jewish Community Commemorates the Holocaust, and Embraces the Future |access-date=2008-06-04 |archive-date=2010-11-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101121184215/http://www.balkanalysis.com/2007/03/14/macedonia%E2%80%99s-jewish-community-commemorates-the-holocaust-and-embraces-the-future/ |dead-url=yes }}</ref> yang bertahan setelah serangan Blok Poros dan [[holocaust]]. Pada akhir Perang Dunia Kedua, sebagian masyarakat Yahudi di Makedonia melakukan emigrasi ke [[Israel]]. Saat ini, jumlah orang Yahudi di Makedonia berjumlah 200 orang, kebanyakan bertempat tinggal di Skopje dan sebagian besar adalah [[Sefardim|Yahudi Sephardim]], yaitu keturunan Yahudi pelarian dari Portugal dan Spanyol pada saat [[inkuisisi]]. ==== Keragaman etnik dan budaya ====
Baris 262 ⟶ 274:
Di Konstitusi tertulis secara eksplisit bahwa [[bahasa Makedonia]] adalah bahasa resmi dari Republik Makedonia. Tapi, tertulis juga bahwa bahasa yang digunakan oleh penduduk sebanyak 20% bisa dibilang sebagai bahasa resmi, dan [[bahasa Albania]] memenuhi persyaratan ini. Beberapa pemerintah lokal juga menjadikan bahasa beberapa etnik sebagai bahasa resmi.
=== Pendidikan ===
[[Berkas:Mekkon.jpg|jmpl|200px|ka|Proyek "Macedonia Connects" yang dicetuskan oleh [[USAID]]]]
Sistem pendidikan Makedonia terdiri dari:
Baris 269 ⟶ 281:
* Pendidikan Menengah
* Pendidikan Tinggi
Pendidikan tinggi dapat diperolah melalui perkuliahan di beberapa universitas di Makedonia yaitu [[Universitas St. Kiril dan Metodij Skopje]], [[Universitas St. Kliment dari Ohrid Bitola]], [[Universitas Negeri Tetovo]] dan [[Universitas Goce Delchev Shtip]]. Ada juga beberapa institusi pendidikan tinggi swasta seperti [[Universitas Eropa]],<ref>
[[USAID]] telah membuat sebuah program di Makedonia bernama "Macedonia Connects". Program ini berjalan dengan lancar dan menjadikan Republik Makedonia sebagai negara yang pertama kali seluruh areanya telah terhubung dengan internet.<ref>
▲[[Berkas:Makokul.jpg|jmpl|200px|ka|Tarian khas rakyat Makedonia, memperlambangkan persahabatan.]]
▲Republik Makedonia memiliki kekayaan budaya, seni, musik, puisi dan arsitektur. Negara ini juga memiliki banyak tempat-tempat suci. Festival musik, film dan puisi sering diadakan setiap tahun. Gaya musik Makedonia sangat terpengaruh oleh musik [[Gereja Orthodoks|gereja Bizantium]]. Republik Makedonia juga merupakan salah satu negara yang memiliki banyak sekali fresko yang masih awet dari zaman Bizantium, berasal dari kurun abad ke 11-16 Masehi. Fresko-fresko ini berada dalam perawatan mahasiswa-mahasiswa fakultas seni di [[Sekolah Seni Makedonia]].
▲Kebudayaan di Makedonia menggabungkan antara budaya yang dulu dengan kebudayaan sekarang. [[Biara]] dan [[gereja]] yang dibangun pada masa Bizantium berkuasa kini bersandingan dengan bangunan serba modern. Makedonia juga dikenal akan koleksi ikon-ikon [[santo]]nya, kebanyakan dari [[Ohrid]], dan ikon-ikon di Makedonia termasuk yang paling berharga dan mahal di dunia.
▲Setiap musim panas diadakan festival seni di beberapa kota besar di Makedonia. Di [[Ohrid]], diadakan festival musik klasik dan drama. Lain lagi di kota [[Sturga]], yang mengadakan panggung senja pembacaan puisi. [[Bitola]] juga tak kalah menarik dengan [[Pameran Foto Internasional]] nya. Sedangkan di
== Lihat pula ==
Baris 282 ⟶ 303:
== Pranala luar ==
{{commons
{{wikivoyage|
* {{en}} [http://www.vlada.mk/english/index_en.htm Situs resmi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080207190128/http://www.vlada.mk/english/index_en.htm |date=2008-02-07 }}
* {{en}} [http://www.exploringmacedonia.com/ Situs resmi pariwisata]
* {{en}} [http://www.mymacedonia.net/ MyMacedonia.net] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070521080749/http://www.mymacedonia.net/ |date=2007-05-21 }}
* {{en}} [[wikisource:en:Bulgarian Policies on the Republic of Macedonia|''Bulgarian Policies on the Republic of Macedonia''.]] Sofia: Manfred Wörner Foundation, 2008. 80 pp. (Trilingual publication with English, [[wikisource:bg:Българската политика спрямо Република Македония|Bulgarian]] and [[wikisource:mk: Бугарската политика спрема Република Македониjа|Macedonian]] versions.) ISBN 978-954-92032-2-6
Baris 292 ⟶ 313:
{{eropa}}
{{Authority control}}
[[Kategori:Republik Makedonia| ]]▼
[[Kategori:Negara anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa]]
| |||