In God We Trust: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
| (9 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 2:
{{untuk|album kelompok Stryper|In God We Trust (album)}}
[[Berkas:1in_god_we_trust.jpg|thumb|Tulisan "{{sc|IN GOD WE TRUST}}" dalam huruf kapital di muka belakang uang kertas [[Dolar Amerika Serikat|AS$]]20|243x243px]]
"'''In God We Trust'''" (kadangkala ditulis "'''In God we trust'''", {{lang-id|
Sementara penggunaan paling awal dari frasa ini dapat dilacak hingga pertengahan abad ke-19, asal-usul frasa ini sebagai semboyan politik digunakan semasa Perang Saudara Amerika, ketika para pendukung [[Negara Utara]] ingin menekankan keterikatan mereka kepada Tuhan dan meningkatkan moral.<ref name=":02">{{Cite journal|last=Lienesch|first=Michael|date=May 2019|title="In God We Trust:" The U.S. National Motto and the Contested Concept of Civil Religion|journal=Religions|language=en|volume=10|issue=5|pages=340|doi=10.3390/rel10050340|doi-access=free}}</ref> Frasa yang ditulis dalam huruf kapital "IN GOD WE TRUST" pertama kali tertulis di [[2 sen (uang logam Amerika Serikat)|uang logam 2 sen]] pada tahun 1864,<ref name="USTreasury22">{{cite web|date=2011|title=History of 'In God We Trust'|url=https://www.treasury.gov/about/education/Pages/in-god-we-trust.aspx|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160417102334/https://www.treasury.gov/about/education/Pages/in-god-we-trust.aspx|archive-date=2016-04-17|access-date=2017-03-14|website=[[U.S. Department of the Treasury]]|language=en-us}}</ref> [[Federal Reserve Note|uang kertas]] sejak tahun 1957, dan beberapa prangko sejak tahun 1954. Undang-undang mengenai ini disahkan pada bulan Juli 1955 oleh [[resolusi bersama]] [[Kongres Amerika Serikat ke-84|Kongres ke-84]] dan disetujui Presiden [[Dwight Eisenhower]] mensyaratkan bahwa "In God We Trust" tampil di semua mata uang Amerika. Dua tahun kemudian, frasa ini digunakan di uang kertas untuk pertama kalinya, tepatnya [[sertifikat perak]] 1 dolar yang diperbarui yang mulai beredar pada 1 Oktober 1957.<ref name="USTreasury22" /> Kongres ke-84 mengesahkan undang-undang yang menyatakan frasa ini sebagai semboyan nasional dan dan kemudian Presiden Dwight pada 30 Juli 1956 .<ref name="USTreasury22" />{{Efn|For the relevant statutes, see {{USC|36|302}} and [http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/STATUTE-70/pdf/STATUTE-70-Pg732-2.pdf United States Public Law 84-851]}} Beberapa negara bagian juga telah mengamanatkan atau mengizinkan penggunaan frasa ini di lembaga-lembaga negeri atau sekolah,<ref name=":12">{{Cite web|last=Kelley|first=Bryan|title='In God We Trust': Public School Displays of the National Motto|url=https://ednote.ecs.org/in-god-we-trust-public-school-displays-of-the-national-motto/|url-status=live|access-date=2021-05-25|website=[[Education Commission of the States]]|language=en-US}}</ref><ref name=":22">{{Cite web|date=September 2019|title=Display of National Motto in Public Schools|url=https://www.ncsl.org/Portals/1/Documents/educ/In_God_We_Trust.pdf?ver=2019-10-22-113444-580×tamp=1571765698383|url-status=live|access-date=2021-05-25|website=[[National Conference of State Legislatures]]|archive-date=2021-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20210620004257/https://www.ncsl.org/Portals/1/Documents/educ/In_God_We_Trust.pdf?ver=2019-10-22-113444-580×tamp=1571765698383|dead-url=yes}}</ref> sementara [[Florida]], [[Georgia (negara bagian)|Georgia]], dan [[Mississippi]] telah memasukkan frasa ini dalam beberapa simbol negara bagian mereka. Semboyan ini juga telah digunakan dalam beberapa kasus di negara lain terutama pada uang logam yang beredar di [[Nikaragua]].<ref name=":9">{{Cite web|title=Billetes y Monedas en Circulación|url=https://www.bcn.gob.ni/billetes_monedas/circulacion/circulacion.php|url-status=live|archive-url=https://archive.today/20190704082720/https://www.bcn.gob.ni/billetes_monedas/circulacion/circulacion.php|archive-date=2019-07-04|access-date=2021-05-29|website=[[Central Bank of Nicaragua]]|language=es}}</ref>
Semboyan ini tetap populer di kalangan warga Amerika Serikat. Menurut jajak pendapat bersama tahun 2003 oleh ''[[USA Today]]'', [[CNN]], dan [[The Gallup Organization|Gallup]], 90% warga Amerika Serikat mendukung pemuatan tulisan "In God We Trust" di uang logam Amerika Serikat serta jajak pendapat mahasiswa tahun 2019 oleh ''College Pulse'' menunjukkan bahwa 53% mahasiswa mendukung pemuatan frasa ini dalam mata uang.<ref name="Poll22">{{cite news|year=2011|title=USA TODAY/CNN/Gallup Poll results|newspaper=[[USA Today]]|url=https://www.usatoday.com/news/polls/tables/live/2003-09-29-religion-poll.htm|access-date=2011-11-15|quote=C. The inscription "In God We Trust" on U.S. coins; 2003 Sep 19–21; Approve 90; Disapprove 8; No opinion 2}}</ref><ref name=":32">{{Cite web|last1=Kabbany-Fix|first1=Jennifer|last2=2019|date=2019-08-28|title=Nearly half of college students believe 'In God We Trust' should be removed from U.S. currency: poll|url=https://www.thecollegefix.com/nearly-half-of-college-students-believe-in-god-we-trust-should-be-removed-from-u-s-currency-poll/|url-status=live|access-date=2021-05-24|website=[[The College Fix]]}}</ref> Walau begitu, sejumlah pihak di Amerika Serikat merasa keberatan dengan penggunaan frasa itu dengan berpendapat bahwa muatan agama dalam frasa itu melanggar [[Klausa Pendirian]] [[Amendemen Pertama Konstitusi Amerika Serikat|Amendemen Pertama]].<ref>{{cite news|date=2010-03-12|title=Atheist in battle to remove 'In God We Trust' from US currency|newspaper=[[The Daily Telegraph]]|location=London|url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/7426824/Atheist-in-battle-to-remove-In-God-We-Trust-from-US-currency.html|url-status=live|url-access=subscription|access-date=2014-02-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20131031114917/http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/7426824/Atheist-in-battle-to-remove-In-God-We-Trust-from-US-currency.html|archive-date=2013-10-31}}</ref> Mereka percaya bahwa frasa tersebut harus dihilangkan dari mata uang dan properti publik yang berujung kepada banyaknya tuntutan hukum. Argumen ini belum mengatasi doktrin penafsiran terhadap [[akomodasionisme]] yang memungkinkan pemerintah untuk mendukung pendirian agama selama mereka semua diperlakukan sama dan "[[deisme seremonial]]" yang menyatakan bahwa doa berulang-ulang dari entitas agama dalam hal-hal seremonial menanggalkan frase konotasi agama aslinya.<ref name="Drakeman199122">{{cite book|last=Drakeman|first=Donald L.|title=Church-state Constitutional Issues: Making Sense of the Establishment Clause|date=1991-01-01|publisher=Greenwood Press|isbn=9780313276637|language=en}}</ref> [[Mahkamah Agung New Hampshire]] serta [[Pengadilan Tinggi Federal Amerika Serikat]] untuk Wilayah [[Pengadilan Tinggi Federal Amerika Serikat untuk Wilayah II|Kedua]], [[Pengadilan Tinggi Federal Amerika Serikat untuk Wilayah IV|Keempat]], [[Pengadilan Tinggi Federal Amerika Serikat untuk Wilayah VI|Keenam]], [[Pengadilan Tinggi Federal Amerika Serikat untuk Wilayah VIII|Kedelapan]], [[Pengadilan Tinggi Federal Amerika Serikat untuk Wilayah IX|Kesembilan]], dan [[Pengadilan Tinggi Federal Amerika Serikat untuk Wilayah X|Kesepuluh]] bersama-sama menjunjung konstitusionalitas semboyan ini dalam berbagai keadaan. Mahkamah Agung telah membahas semboyan ini dalam catatan kaki tetapi tidak pernah secara langsung memutuskan kepatuhannya dengan Konstitusi.<ref name=":0" />
Baris 27:
== Semboyan di mata uang ==
=== Adopsi awal ===
Dalam sebuah surat bertanggal 13 November 1861, Pendeta Mark R. Watkinson dari [[Ridleyville]], [[Pennsylvania]] (pastor dari Prospect Hill Baptist Church di [[Prospect Park]], Pennsylvania saat ini) mengajukan petisi kepada [[Kementerian Keuangan Amerika Serikat|Kementerian Keuangan]] untuk menambahkan pernyataan yang mengakui Tuhan Yang Mahakuasa dalam beberapa bentuk pada uang logam Amerika Serikat untuk membebaskan Amerika Serikat dari aib kekafiran.<ref name="USTreasury22" /><ref name="Myers202022">{{cite web|last1=Myers|first1=R. Andrew|date=2020-07-25|title=How did "In God We Trust" come to be on American currency? A 19th-century Presbyterian played a major role|url=https://www.logcollegepress.com/blog/2020/7/24/how-did-in-god-we-trust-come-to-be-on-american-currency-a-19th-century-presbyterian-played-a-major-role|url-status=live|access-date=2020-08-06|website=Log College Press|language=en}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Yv0qAAAAYAAJ&pg=PA260|title=Annual Report of the Secretary of the Treasury on the State of the Finances for the Year 1896|publisher=[[United States Government Printing Office]]|year=1897|location=[[Washington, D.C.|Washington]]|pages=260|access-date=2021-08-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20161118192336/https://books.google.com/books?id=Yv0qAAAAYAAJ&pg=PA260#v=onepage&q&f=false|archive-date=2016-11-18}}</ref> Setidaknya sebagian dari motivasinya adalah menyatakan bahwa Tuhan berada di pihak [[Negara Utara]] dalam Perang Saudara,<ref name=":02" /><ref name="USTreasury22" /> mengingat [[Konfederasi Amerika|Konfederasi]] telah melibatkan Tuhan dalam [[Konstitusi Konfederasi Amerika|konstitusi]] mereka manakala Negara Utara tidak mengikuti hal serupa.{{Efn|See preamble of CSA Constitution: ...invoking the favor and guidance of Almighty God...}} Sentimen ini dimiliki bersama oleh warga negara lain yang mendukung penyertaan frasa itu dalam surat mereka.<ref>{{Cite magazine|last=Begley|first=Sarah|date=2016-01-13|title=How 'In God We Trust' Got on the Currency in the First Place|url=https://time.com/4179685/in-god-we-trust-currency-history/|url-status=live|access-date=2021-05-24|magazine=Time|language=en}}</ref> Memang, [[Infanteri Pennsylvania ke-125]] [[Angkatan Darat Negara Utara]] menggunakan semboyan "In God we trust" pada awal Agustus 1862.<ref>{{cite book|last=Pennsylvania Infantry. 125th Regiment, 1862-1863|title=History Of The One Hundred And Twenty-fifth Regiment, Pennsylvania Volunteers, 1862-1863|publisher=Cornell University Library|year=2009|isbn=978-1-112-13570-5|location=[[Ithaca, N.Y.]]|pages=150–152}}</ref><ref>{{cite book|last=Alexander|first=Ted|title=The Battle of Antietam: The Bloodiest Day|url=https://archive.org/details/battleofantietam0000alex|publisher=The History Press|year=2011|isbn=978-1-60949-179-6|location=[[Charleston, S.C.]]|pages=[https://archive.org/details/battleofantietam0000alex/page/76 76]}}</ref><ref>{{cite AV media|url=https://www.youtube.com/watch?v=fLc6WDOMUwA|title=125th PA Vol. Infantry: IN GOD WE TRUST|date=2012-06-28|type=Television production|language=en|access-date=2016-11-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20160810041027/https://www.youtube.com/watch?v=fLc6WDOMUwA|archive-date=2016-08-10|url-status=live|work=[[WTAJ]]|via=[[YouTube]]}}</ref><ref>{{Cite web|title=Antietam: 125th Pennsylvania Infantry|url=https://antietam.aotw.org/officers.php?unit_id=269|url-status=live|access-date=2021-05-29|website=Antietam on the Web}}</ref> Di Konfederasi, frasa ini juga mendapat daya tarik tersendiri, sehingga ''[[Harper's Weekly]]'' melaporkan pada tahun 1864 bahwa [[Angkatan Laut Negara Utara]] telah mengambil sebuah bendera yang bertuliskan semboyan "''Our cause is just, our duty we know ; In God we trust, to battle we go.''" (''Tujuan kami ialah keadilan, tugas kami yang kami ketahui; Kepada Tuhan kami yakin, untuk berperang kami pergi.''").<ref>{{Cite journal|date=1864-04-23|title=Sketches of the Metropolitan Fair|url=https://archive.org/details/harpersweeklyv8bonn/page/260/mode/2up|journal=[[Harper's Weekly]]|volume=8|pages=261|access-date=2021-05-29|via=[[Internet Archive]]}}</ref>
[[Berkas:1864_2C_Small_Motto_Red_(obv).jpg|thumb|204x204px|"{{sc|IN GOD WE TRUST}}"
[[Menteri Keuangan Amerika Serikat|Menteri Keuangan]] semasa kepresidenan [[Abraham Lincoln]], [[Salmon P. Chase]] yang merupakan penganut Kristen aliran [[Anglikanisme|Episkopal]] evangelis yang dikenal karena terlihat alim di muka umum,<ref name=":02" /><ref>{{Cite book|last=Harp|first=Gillis J.|url=https://books.google.com/books?id=WCeeDwAAQBAJ|title=Protestants and American Conservatism: A Short History|date=2019-08-02|publisher=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-997741-3|location=New York|pages=95–96|language=en}}</ref> bertindak cepat atas proposal untuk memasukkan semboyan yang mengacu pada Tuhan dan mengarahkan [[Direktur United States Mint]] Philadelphia saat itu dan anggota [[Persatuan Reformasi Nasional]], [[James Pollock]], untuk menyusun kemungkinan rancangan yang akan memasukkan frasa keagamaan.<ref name="Myers202022" /> James memilih rancangan favoritnya dan mengajukan proposal kepada Kongres untuk rancangan baru pada akhir tahun 1863. Ia kemudian memutuskan versi terakhir dari semboyan baru, "In God We Trust", pada Desember 1863.<ref name=":42"
Ketika Salmon sedang mempersiapkan usulannya kepada Kongres, ditemukan bahwa legislatif federal mengesahkan undang-undang yang menentukan semboyan dan perangkat yang harus dicap di uang logam Amerika Serikat pada 18 Januari 1837. Ini berarti pemberlakuan beberapa undang-undang tambahan diperlukan sebelum "In God We Trust" dapat diukir. Rancangan undang-undnag itu diperkenalkan dan disahkan dengan judul [[Undang-Undang Uang Logam 1864]] pada 22 April 1864 yang memungkinkan Menteri Keuangan untuk mengizinkan penyertaan frasa ini pada uang logam [[penny (uang logam Amerika Serikat)|penny]] (1 sen) dan [[2 sen (uang logam Amerika Serikat)|2 sen]].<ref name="USTreasury22" />
Baris 80:
== Adopsi dan pemuatan di institusi pemerintahan ==
[[File:State of the Union entrance 2011.jpg|alt=
=== Pemerintahan federal ===
Pada 30 Juli 1956, [[Kongres Amerika Serikat ke-84|Kongres ke-84]] mengesahkan resolusi bersama yang menyatakan "In God We Trust" sebagai semboyan nasional Amerika Serikat.<ref>{{cite web|author=Margaret Wood|date=2013-04-22|title=In God We Trust|url=https://blogs.loc.gov/law/2013/04/in-god-we-trust/|access-date=2021-04-02|publisher=Library of Congress}}</ref> Resolusi ini disetujui oleh Kongres dengan suara bulat tanpa adanya perdebatan sama sekali.<ref>{{Cite news|date=1956-08-13|title=New National Motto Of U. S. Recalls Key's Words Of 1814|language=en|page=8|work=[[Palladium-Item]]|location=[[Richmond, Indiana]]|url=https://www.newspapers.com/newspage/249484657/?terms=in+god+we+trust|url-status=live|access-date=2018-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20180226032430/https://www.newspapers.com/newspage/249484657/?terms=in+god+we+trust|archive-date=2018-02-26|via=Newspapers.com}}</ref><ref>{{Cite book|last1=Miller|first1=Douglas|title=The Fifties: The Way We Really Were|url=https://archive.org/details/fiftieswaywereal00mill|last2=Marion|first2=Nowak|publisher=[[Doubleday (publisher)|Doubleday]]|year=1977|pages=[https://archive.org/details/fiftieswaywereal00mill/page/89 89]|quote='In God We Trust' was adopted as the national motto in 1956, with neither debate nor a single dissenting vote in the House or Senate.}}</ref>{{Efn|For the relevant statutes, see {{USC|36|302}} and [http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/STATUTE-70/pdf/STATUTE-70-Pg732-2.pdf United States Public Law 84-851]}} Semboyan ini menggantikan {{lang|la|[[E pluribus unum]]}} uyang telah ada sebelumnya sebagai semboyan resmi ''de facto''.<ref name="RSAL22" /> {{USC|36|302}} Kitab Undang-Undang Amerika Serikat kini menyatakan, "'In God we trust' is the national motto" ('In God we trust' adalah semboyan nasional'). Resolusi itu ditegaskan kembali semasa peringatan 50 tahun pengadopsian pada tahun 2006 oleh Senat,<ref name="Senate22">{{cite news|author=Felicia Sonmez|date=2011-11-01|title=Social issues return to fore with 'In God We Trust' resolution|newspaper=[[The Washington Post]]|url=https://www.washingtonpost.com/blogs/2chambers/post/social-issues-return-to-fore-with-in-god-we-trust-resolution/2011/10/31/gIQAXQasZM_blog.html|url-status=live|access-date=2021-08-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20111104034201/http://www.washingtonpost.com/blogs/2chambers/post/social-issues-return-to-fore-with-in-god-we-trust-resolution/2011/10/31/gIQAXQasZM_blog.html|archive-date=2021-11-04|quote='In 2006, on the 50th anniversary of its adoption, the Senate reaffirmed 'In God We Trust' as the official national motto of the United States,' Forbes said in a statement announcing the vote. 'Tomorrow, the House of Representatives will have the same opportunity to reaffirm our national motto and directly confront a disturbing trend of inaccuracies and omissions, misunderstandings of church and state, rogue court challenges, and efforts to remove God from the public domain by unelected bureaucrats.'}}</ref> dan Dewan Perwakilan Rakyat pada tahun 2011, dengan 396 suara setuju berbanding 9 suara tidak setuju.<ref name="Reaffirm22">{{cite news|author=Jennifer Steinhauer|date=2011-11-03|title=In God We Trust, With the House's Help|newspaper=[[The New York Times]]|url=https://www.nytimes.com/2011/11/02/us/house-of-representatives-affirms-in-god-we-trust-motto.html|url-status=live|access-date=2021-08-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20111107012016/http://www.nytimes.com/2011/11/02/us/house-of-representatives-affirms-in-god-we-trust-motto.html|archive-date=2011-11-07|quote=Citing a crisis of national identity and mass confusion among Americans about their nation's motto, the House on Tuesday voted on a resolution 'reaffirming "In God We Trust" as the official motto of the United States.'}}</ref><ref name="Iqraar22">{{cite news|author=Todd Starnes|date=2011-11-03|title=See Which Congressmen Voted Against 'In God We Trust'|work=[[Fox News]]|url=http://nation.foxnews.com/congress/2011/11/01/see-which-congressmen-voted-against-god-we-trust#ixzz1cYiMXHil|url-status=dead|access-date=2011-11-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20111104222412/http://nation.foxnews.com/congress/2011/11/01/see-which-congressmen-voted-against-god-we-trust#ixzz1cYiMXHil|archive-date=2011-11-04|quote=The House of Representatives passed a bi-partisan resolution Tuesday night reaffirming "In God We Trust" as the official motto of the United States. The 396–9 vote came at the request of Rep. Randy Forbes (R-VA).}}</ref> Pada tahun 2000, Dewan Perwakilan Rakyat juga didorong untuk menampilkan semboyan tersebut di depan umum.<ref>{{Cite web|date=2000-07-23|title=House Votes For Display Of 'in God We Trust' Motto In Public Buildings|url=https://www.au.org/media/press-releases/house-votes-for-display-of-in-god-we-trust-motto-in-public-buildings|url-status=live|access-date=2021-05-25|website=[[Americans United for Separation of Church and State]]|language=en|archive-date=2021-05-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20210526010359/https://www.au.org/media/press-releases/house-votes-for-display-of-in-god-we-trust-motto-in-public-buildings|dead-url=yes}}</ref><ref name=":16">{{Cite web|title=H. Res. 548 Engrossed in House|url=https://www.govinfo.gov/content/pkg/BILLS-106hres548eh/html/BILLS-106hres548eh.htm|url-status=live|access-date=2021-05-31|website=[[United States Government Publishing Office]]}}</ref>
Dewan Perwakilan Rakyat menampilkan semboyan ini di atas mimbar [[Ketua Dewan Perwakilan
[[File:Seal of Florida.svg|thumb|[[
=== Pemerintah negara bagian dan daerah ===
Baris 95:
Di [[Mississippi]], [[Senat Negara Bagian Mississippi|Senat Mississippi]] mengundi untuk menambah perkataan "In God We Trust" ke lambang negara bagian yang membenarkannya sebagai upaya untuk melindungi kebebasan beragama. Perubahan tersebut berlaku pada 1 Juli 2014.<ref name="2014Seal22">{{cite web|author=|date=January 2014|title=Mississippi Religious Freedom Restoration Act; enact and modify the great seal.|url=http://billstatus.ls.state.ms.us/documents/2014/pdf/SB/2600-2699/SB2681PS.pdf|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140402134106/http://billstatus.ls.state.ms.us/documents/2014/pdf/SB/2600-2699/SB2681PS.pdf|archive-date=2014-04-02|access-date=2014-04-02|work=Senate Bill No. 2681|publisher=[[Mississippi Legislature]]|location=[[Jackson, Miss.]]}}</ref><ref>{{Cite news|last=Wagster Pettus|first=Emily|date=2014-01-31|title=Miss. Senate OKs adding 'In God We Trust' to seal|work=[[Jackson Free Press]]|url=https://www.jacksonfreepress.com/news/2014/feb/01/miss-senate-oks-adding-god-we-trust-seal/|access-date=2021-08-07}}</ref> Enam tahun kemudian, Gubernur Mississippi [[Tate Reeves]] menandatangani undang-undang yang mengharuskan bendera negara bagian yang berisi lambang pertempuran Konfederasi diganti dengan bendera baru berisi frasa "In God We Trust."<ref name=":17">{{Cite web|last=Knowles|first=Lindsay|date=2020-07-08|title=Satanic Temple threatens lawsuit if 'In God We Trust' appears on new Mississippi flag|url=https://www.wlbt.com/2020/07/08/satanic-temple-threatens-lawsuit-if-god-we-trust-appears-new-mississippi-flag/|url-status=live|access-date=2021-05-25|website=[[WLBT]]-3|language=en-US}}</ref> Bendera baru yang berisi moto tersebut disetujui oleh para pemilih dalam sebuah referendum, dan itu menjadi bendera resmi negara pada Januari 2021.<ref>{{Cite web|date=2021-01-11|title=Mississippi governor signing law for flag without rebel sign|url=https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/mississippi-governor-signing-law-for-flag-without-rebel-sign-flag-mississippi-flag-us-confederate-b1785655.html|url-status=live|access-date=2021-04-04|website=[[The Independent]]|language=en}}</ref>
[[File:Map of the US with display of In God we trust.svg|thumb|400px|
{{legend|#ff0000|
{{legend|#ff6600|
{{legend|#ffcc00|
{{legend|#66ff66|
{{legend|#66ffff|
'''
|alt=A map of U.S. states with display of the national motto in public schools and government buildings as of August 2021. Display of the motto is mandated in the schools of Florida, Mississippi, Louisiana, Arkansas, Tennessee, Kentucky, Virginia, South Dakota and Utah (Texas and Ohio also require such display if a copy of the motto is donated); it is allowed in Arizona, Oklahoma, North Dakota, Indiana, and New Hampshire. Michigan, Alabama and South Carolina also allow display in government buildings. Idaho, Kentucky and Arkansas require it in at least some of these, while Mississippi, Georgia and Florida may require insofar as it appears on their state symbols.]]
Baris 114:
* {{bendera|Louisiana}}: Rancangan undang-undang yang mengharuskan pemajangan semboyan ini di sekolah umum diperkenalkan oleh Senator Louisiana Regina Ashford Barrow pada Maret 2018. Rancangan undang-undang itu disahkan dengan suara bulat baik di [[Senat Louisiana]] maupun di [[Dewan Perwakilan Rakyat Louisiana]].<ref name=":82">{{Cite web|last=Rand|first=Brendan|date=2019-08-13|title=Louisiana public schools will display 'In God We Trust' beginning this school year|url=https://abcnews.go.com/US/louisiana-public-schools-display-god-trust-beginning-school/story?id=64947756|url-status=live|access-date=2021-05-25|website=[[ABC News]]|language=en}}</ref> Rancangan undang-undang itu ditandatangani menjadi undang-undang oleh Gubernur [[John Bel Edwards]] pada Mei 2018.<ref>{{cite web|author=Kelly McCleary|date=2019-08-11|title='In God We Trust' signs to greet Louisiana students in new school year|url=https://edition.cnn.com/2019/08/11/us/in-god-we-trust-louisiana-schools/index.html|url-status=live|access-date=2020-05-19|website=[[CNN]]}}</ref><ref name="abc122">{{Cite web|last=Torres|first=Ella|date=2019-07-26|title=South Dakota public schools now required to display 'In God We Trust' on walls|url=https://abcnews.go.com/US/south-dakota-public-schools-now-required-display-god/story?id=64587406|url-status=live|access-date=2021-05-25|website=[[ABC News]]|language=en}}</ref> Rancangan undang-undang ini juga mengamanatkan instruksi sekolah perihal "In God We Trust" sebagai bagian dari kurikulum ilmu pengetahuan sosial.<ref name=":82" /><ref>{{Cite web|title=SENATE BILL NO. 224|url=https://www.legis.la.gov/legis/ViewDocument.aspx?d=1101373|url-status=live|access-date=2021-05-25|website=[[Louisiana State Legislature]]}}</ref>
* {{bendera|Mississippi}}: Pada bulan Maret 2001, [[Gubernur Mississippi]] [[Ronnie Musgrove]] menandatangani undang-undang yang mewajibkan semboyan "In God We Trust" dipajang di setiap kelas sekolah negeri serta auditorium dan kafetaria sekolah di seluruh Mississippi.<ref>{{cite news|date=2001-03-25|title=National News Briefs; 'In God We Trust' Motto For Mississippi Schools|newspaper=[[The New York Times]]|agency=[[Associated Press]]|url=https://www.nytimes.com/2001/03/25/us/national-news-briefs-in-god-we-trust-motto-for-mississippi-schools.html|url-status=live|access-date=2017-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20171222162529/http://www.nytimes.com/2001/03/25/us/national-news-briefs-in-god-we-trust-motto-for-mississippi-schools.html|archive-date=2017-12-22}}</ref>
* {{bendera|Ohio}}: Ohio mengharuskan sekolah negeri untuk menggantung bahan semboyan "In God We Trust" jika distrik sekolah menerimanya sebagai sumbangan atau jika uang disumbangkan dengan tujuan yang disebutkan untuk membeli bahan tersebut.<ref name=":22" /><ref>{{Cite web|date=2006-07-17|title=New Ohio Law Requires Schools to Display "In God We Trust"|url=https://www.lc.org/newsroom/details/071706-new-ohio-law-requires-schools-to-display-in-god-we-trust|url-status=live|access-date=2021-05-25|website=[[Liberty Counsel]]|language=en-US|archive-date=2022-01-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220108005350/https://www.lc.org/newsroom/details/071706-new-ohio-law-requires-schools-to-display-in-god-we-trust|dead-url=yes}}</ref>
* {{bendera|Tennessee}}: Pada bulan Maret 2018, rancangan undang-undang yang disponsori Anggota [[Dewan Perwakilan Rakyat Tennessee]] [[Susan Lynn]] yang mengharuskan sekolah-sekolah di Tennessee untuk menampilkan "In God We Trust" secara mencolok disahkan oleh Dewan Perwakilan Rakyat Tennessee dengan 81 dari 99 anggota Dewan Perwakilan Rakyat menyatakan setuju.<ref>{{cite web|last=Meyer|first=Holly|title=Tennessee lawmakers pass bill requiring public schools to post 'In God We Trust' motto|url=https://www.tennessean.com/story/news/religion/2018/03/21/tennessee-lawmakers-pass-bill-requiring-public-schools-post-god-we-trust-motto/442884002/|url-status=live|access-date=2021-05-25|website=[[The Tennessean]]}}</ref> Setelah disetujui dengan suara bulat di [[Senat Tennessee|Senat]], rancangan undang-undang ini ditandatangani oleh Gubernur [[Bill Haslam]] menjadi undang-undang pada bulan berikutnya.<ref>{{Cite web|last=Constantine|first=Mary|title='In God We Trust' motto now required to be displayed in all Tennessee public schools|url=https://www.knoxnews.com/story/news/education/2018/08/03/god-we-trust-motto-tennessee-public-schools/889966002/|url-status=live|access-date=2021-05-25|website=[[Knoxville News Sentinel]]|language=en-US}}</ref>
* {{bendera|Texas}}: Texas mengizinkan pemajangan semboyan ini di sekolah negeri dan lembaga pendidikan tinggi sejak tahun 2003.<ref name=":12" /><ref>{{Cite web|title=Government Legislature|url=https://ingodwetrust.com/get-involved/government-legislature/|url-status=live|access-date=2021-05-25|website=In God We Trust}}</ref> Rancangan undang-undang yang dicadangkan [[Senat Texas]] tahun 2021 yang mengamanatkan salinan semboyan ini yang disumbangkan untuk digantung di tempat yang mencolok telah disahkan [[Dewan Perwakilan Rakyat Texas]] pada 25 Mei 2021.<ref>{{Cite web|last=Bohra|first=Neelam|date=2021-05-24|title=Some Texas schools would be required to hang "In God We Trust" signs under measure nearing passage by lawmakers|url=https://www.texastribune.org/2021/05/24/texas-school-signs-legislature/|url-status=live|access-date=2021-05-25|website=[[The Texas Tribune]]|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last=Herman|first=Ken|date=2021-05-27|title=Herman: Legislature says non-school groups should be allowed to force posting of "In God We Trust"|url=https://www.statesman.com/story/news/columns/2021/05/26/herman-legislature-says-non-school-groups-should-allowed-force-posting-in-god-we-trust/7428751002/|url-status=live|access-date=2021-05-28|website=[[Austin American-Statesman]]|language=en-US}}</ref>
Baris 149:
Teori konspirasi surel yangt beredar pada tahun 2007 menyebutkan bahwa "In God We Trust" sengaja dihilangkan dari uang logam dolar yang baru.<ref>{{Cite web|last=Mikkelson|first=David|date=2013-01-01|title=New Dollar Coins and 'In God We Trust'|url=https://www.snopes.com/fact-check/historic-change/|url-status=live|access-date=2021-05-25|website=[[Snopes]]|language=en-US}}</ref> Uang logam pertama yang diproduksi di bawah [[Uang logam dolar presiden|Presidential $1 Coin Program]] tidak memiliki tulisan "In God We Trust" di sepanjang tepi uang logam (bersamaan dengan tulisan {{lang|la|E Pluribus Unum}}, tahun produksi, dan [[tanda uang logam]]; tidak seperti uang logam dolar biasa, uang logam ini memiliki tepi yang benar-benar kosong), tetapi koin yang dikenal sebagai "dolar tak bertuhan" ini adalah hasil dari kesalahan pencetakan alih-alih kelalaian yang disengaja.<ref>{{cite web|author=David S Morgan|date=2007-03-07|title="Godless" Dollar Coins Slip Through Mint|url=http://www.cbsnews.com/stories/2007/03/07/national/main2543125.shtml?source=RSSattr=HOME_2543125|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20110424224759/http://www.cbsnews.com/stories/2007/03/07/national/main2543125.shtml?source=RSSattr=HOME_2543125|archive-date=2011-04-24|access-date=2010-11-03|website=[[CBS News]]}}</ref><ref>{{Cite web|date=2007-03-07|title=Coins circulating without 'In God We Trust'|url=https://www.nbcnews.com/id/wbna17501178|url-status=live|access-date=2021-08-07|website=[[NBC News]]|language=en}}</ref>
[[Berkas:2008_South_Carolina_license_plate_In_God_We_Trust_000_000.png|thumb|[[Pelat nomor]] opsional "In God We Trust"
Pada bulan Januari 2006, [[Laurence Llewelyn-Bowen]] dan istrinya Jackie menjadi peserta dalam ''[[Who Wants to Be a Millionaire?]]'' edisi pasangan selebritas [[Hari Kasih Sayang]]. Mereka muncul di acara itu dengan berhasil mencapai pertanyaan £1 juta, sebelum menjawabnya dengan salah dan turun dari £500.000 menjadi hanya £32.000 (kerugian £468.000). Celador mengizinkan Laurence dan istrinya mencoba kembali di acara itu setelah perusahaan itu mengklaim bahwa pertanyaan terakhir tidak memenuhi standar mereka. Pertanyaan yang diduga menyesatkan yaitu, "Diterjemahkan dari bahasa Latin, apa semboyan Amerika Serikat?" Jawaban yang diberikan oleh Laurence ialah "In God We Trust" yang aslinya berbahasa Inggris dan telah menjadi semboyan Amerika Serikat sejak tahun 1956. Jawaban yang dimaksud adalah "One Out of Many" yang merupakan terjemahan dari frasa bahasa Latin {{lang|la|[[E pluribus unum]]}} yang tidak pernah menjadi semboyan resmi Amerika Serikat.<ref name="secondchance22">{{cite news|date=2006-01-13|title=TV designer's second shot at £1m|work=[[British Broadcasting Corporation]]|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4608690.stm|url-status=live|access-date=2015-05-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20150725015341/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4608690.stm|archive-date=2015-07-25}}</ref>
=== Plat kendaraan ===
[[Berkas:Mississippi sample plate, 2019.png|thumb|
Hingga 25 Mei 2021, negara bagian Amerika Serikat yang saat ini menawarkan plat kendaraan "In God We Trust" (edisi biasa dan pribadi): Alaska, Arizona, Arkansas, Carolina Selatan, Carolina Utara, Florida, Georgia, Indiana, Kansas, Kentucky, Louisiana, Ohio,<ref>{{cite web|title=4503.763 Ohio Battleflag license plates.|url=http://codes.ohio.gov/orc/4503.763|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20180530035758/http://codes.ohio.gov/orc/4503.763|archive-date=2018-05-30|access-date=2018-05-29|website=Ohio Administrative Code|publisher=Lawriter LLC|quote="Ohio Battleflag" license plates shall be inscribed with the words "In God We Trust"}}</ref> Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, Virginia Barat, dan Wisconsin.<ref>{{Cite web|title=Project Blitz - "In God We Trust" License Plates|url=https://www.blitzwatch.org/in-god-we-trust-license-plates|url-status=live|access-date=2021-05-25|website=BlitzWatch|language=en-US}}</ref><ref name=":19">{{Cite web|last=Parke|first=Caleb|date=2019-01-03|title=Mississippi unveils new state license plates with 'In God We Trust'|url=https://www.foxnews.com/us/mississippis-new-license-plates-say-in-god-we-trust|url-status=live|access-date=2021-05-31|website=[[Fox News]]|language=en-US}}</ref>
Baris 162:
== Kontroversi ==
"In God We Trust" telah lama menjadi kontroversi sebagai semboyan resmi karena penentang menganggap semboyan ini sebagai pernyataan agama dan karenanya bertentangan dengan [[pemisahan agama dan negara]]. Organisasi sekuler dan ateis seperti [[American United for Separation of Church and State]],<ref>{{Cite web|last=Sokol|first=Samantha|date=2020-07-02|title=Mississippi Trades Confederate Emblem For 'In God We Trust' On State Flag|url=https://www.au.org/blogs/mississippi-new-flag|url-status=live|access-date=2021-05-31|website=Americans United for Separation of Church and State|language=en}}</ref><ref name=":20">{{Cite web|last=Boston|first=Rob|date=2019-01-25|title=If 'In God We Trust' Isn't Really A Religious Statement, Then What Exactly Is It?|url=https://www.au.org/blogs/wall-of-separation/if-in-god-we-trust-isnt-really-a-religious-statement-then-what-exactly-is|url-status=live|access-date=2021-05-31|website=Americans United for Separation of Church and State|language=en|archive-date=2021-06-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20210602214801/https://www.au.org/blogs/wall-of-separation/if-in-god-we-trust-isnt-really-a-religious-statement-then-what-exactly-is|dead-url=yes}}</ref> [[Freedom From Religion Foundation]],<ref>{{Cite web|last=Nachreiner-Mackesey|first=Bailey|title=TAKE ACTION: "In God We Trust" bill has passed the Ill. House - Freedom From Religion Foundation|url=https://ffrf.org/news/action/item/38783-take-action-in-god-we-trust-bill-has-passed-the-ill-house|access-date=2021-05-31|website=ffrf.org|language=en-gb}}</ref><ref>{{Cite web|last=Nachreiner-Mackesey|first=Bailey|title=Take Action: N.H. lawmakers advance 'In God We Trust' in schools - Freedom From Religion Foundation|url=https://ffrf.org/news/action/item/38715-take-action-n-h-lawmakers-advance-in-god-we-trust-in-schools|access-date=2021-05-31|website=ffrf.org|language=en-gb}}</ref> serta anggota [[Kuil Setan]],<ref name=":17" /> semuanya menentang dimasukkannya semboyan ini. Di sisi lain, [[Project Blitz]] serta organisasi konservatif dan anggota Dewan Perwakilan Rakyat telah melobi untuk adopsi lebih lanjut.<ref>{{Cite web|title=Project Blitz - "In God We Trust" Displays in Schools|url=https://www.blitzwatch.org/in-god-we-trust-school-displays|url-status=live|access-date=2021-05-31|website=BlitzWatch|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|last=Taylor|first=David|date=2019-01-14|title='In God We Trust' - the bills Christian nationalists hope will 'protect religious freedom'|url=http://www.theguardian.com/us-news/2019/jan/14/christian-nationalists-bills-religious-freedom-project-blitz|url-status=live|access-date=2021-05-31|website=[[The Guardian]]|language=en}}</ref>
Para pendukungnya secara luas berargumentasi untuk memasukkan semboyan nasional di lebih banyak pengaturan dengan mendasarkannya pada doa umum kepada Tuhan yang mereka katakan sekarang telah menjadi unsur agama sipil dan harus mengungkapkan kehendak para pendiri negara yang percaya pada Tuhan.<ref name=":02" /><ref name=":16" /><ref>{{Cite web|last=Foster|first=Thomas A.|date=2011-11-09|title="In God We Trust" or "E Pluribus Unum"? The American Founders Preferred the Latter Motto {{!}} Origins: Current Events in Historical Perspective|url=https://origins.osu.edu/history-news/god-we-trust-or-e-pluribus-unum-american-founders-preferred-latter-motto|url-status=live|access-date=2021-05-31|website=[[Oregon State University]]}}</ref><ref>{{Cite web|title=Why Is This Significant?|url=https://ingodwetrust.com/about/|access-date=2021-05-31|website=In God We Trust|language=en}}</ref> Di sisi lain, para penentang berpendapat bahwa semboyan ini tidak hanya melanggar jiwa sekuler Amerika Serikat, tetapi juga menentukan jenis dan jumlah sesembahan (jika ada) untuk diyakini.<ref name=":18" /><ref name=":20" /><ref>{{Cite web|last=Avery|first=Daniel|date=2019-08-06|title=Where does "In God We Trust" come from? National motto appearing in public schools across America|url=https://www.newsweek.com/god-we-trust-motto-south-dakota-1452797|url-status=live|access-date=2021-05-31|website=[[Newsweek]]|language=en}}</ref>
| |||