Serendipitas: Perbedaan antara revisi

'''SerendipitiSerendipitas''' ({{lang-en|atau '''Serendipitykedilalahan'''}}) adalah [[jargon]]suatu yang merujukpenemuan pada [[penemuan]]hal denganyang kemujurantidak yangpernah tidakdipikirkan terdugasebelumnya.<ref>{{cite web|title=Serendipity|url=https://en.oxforddictionaries.com/definition/serendipity|websitearchive-url=OxfordDictionarieshttps://web.archive.org/web/20170711222514/https://en.oxforddictionaries.com/definition/serendipity|url-status=dead|archive-date=11 Juli 2017|website=Oxford Dictionaries|publisher=Oxford dictionaryDictionary|access-date=23 April 2018}}</ref><ref>{{cite web |last1=Suprana |first1=Jaya |title=Serendipiti Machu Picchu |url=https://kastara.id/26/01/2020/serendipiti-machu-picchu/ |website=Kastara |publisher=Kastara |access-date=2 Oktober 2021 |date=26 Januari 2020}}</ref> Serendipitas adalah kejadianhal yang umum di sepanjang sejarah penemuan-penemuan produk dan penemuanataupun ilmiah.<ref>{{cite Serendipitibook|last1=Vuong|first1=Quan-Hoang|url=https://www.amazon.com/dp/8366675858/|title=A jugaNew merupakanTheory sebutanof untukSerendipity: Nature, Emergence and Mechanism|date=2022|publisher=Walter de Gruyter GmbH|isbn=9788366675582}}</ref> Serendipitas juga merupakan prinsip desainpotensial aktivitasdalam dunia daring digital yang dapat menyajikan beragamberbagai informasi dandari sudut pandang yang jamak, bukantidak hanya mengangkatsemata-mata kembalimenampilkan pendapatopini pengguna saja.

Penggunaan kata "serendipity" pertama yangkali dicatattercatat dalam [[bahasa Inggris]] adalah oleh [[Horace Walpole]] pada 28 Januari 1754. Dalam sebuah surat yang dia tulis kepada temannya [[Horace Mann]], Walpole menjelaskan penemuan tak terduga yang dia buat tentangkebetulan lukisan ''Bianca Cappello'' karya [[Giorgio Vasari]] yang hilang<ref>{{cite web|author=Silvia Davoli|title=The creation of the word 'serendipity'|url=https://www.strawberryhillhouse.org.uk/the-creation-of-serendipity/|publisher=Strawberry Hill House & Garden|date=2 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180706091429/http://www.strawberryhillhouse.org.uk/the-creation-of-serendipity/|archive-date=2018-07-06|url-status=live}} Strawberry Hill Treasure Hunt.</ref> dalam suratnya dia merujuk pada sebuah dongeng Persia, ''[[Tiga Pangeran Serendip]]''. Para pangeran, tulisnya dalam surat tersebut, "selalu membuat penemuan, secara kebetulan dan bijaksana, dari hal-hal yang tidak mereka cari."<ref>{{Cite book |editor-first=Theodore G. |editor-last=Remer |title=Serendipity and the Three Princes, from the Peregrinaggio of 1557 |url=https://archive.org/details/serendipitythree00reme_0 |page=6|others=Edited, with an Introduction and Notes, by Theodore G. Remer. Preface by W. S. Lewis |publisher=[[University of Oklahoma Press]] |year=1965 }} LCC 65-10112</ref> Serendip juga merupakan nama arkais untuk Sri Lanka (Ceylon), yang dijuluki ''Sarandib'' oleh para pedagang Arab,<ref>{{cite book|last=Barber|first=Robert K. Merton, Elinor|title=The Travels and Adventures of Serendipity : A Study in Sociological Semantics and the Sociology of Science|year=2006|publisher=Princeton University Press|location=Princeton, NJ|isbn=978-0691126302|pages=1–3|edition=Paperback}}</ref> dari [[bahasa Sansekerta]] Siṃhaladvīpaḥ (Siṃhalaḥ, Sri Lanka + dvīpaḥ, pulau).<ref>{{cite web|url=http://www.thefreedictionary.com/serendipity|title=serendipity|via=The Free Dictionary}}</ref>

Kata tersebut telah diserap ke dalam berbagai bahasa, dengan makna umum "penemuan tak terduga" atau "kesempatan beruntung".<ref>ForSebagai examplecontoh: [[PortugueseBahasa language|PortuguesePortugis]] ''[[:pt:serendipidade|serendipidade]]'' oratau ''serendipismo''; [[SpanishBahasa language|SpanishSpanyol]] ''[[:es:serendipia|serendipia]]''; [[GermanBahasa language|GermanJerman]] ''[[:de:Serendipität|Serendipität]]''; [[FrenchBahasa language|FrenchPrancis]] ''[[:fr:sérendipité|sérendipité]]'' oratau alsojuga ''heureux hasard'' (fortunatekesempatan chanceberuntung); [[ItalianBahasa language|ItalianItalia]] ''serendipità'' ([http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Italiano/parola/s/serendipità.aspx Italian Dictionary Hoepli by Aldo Gabrielli, cfr.]); [[DutchBahasa language|DutchBelanda]] ''[[:nl:Serendipiteit|serendipiteit]]''; [[SwedishBahasa language|SwedishSwedia]], [[DanishBahasa language|DanishDenmark]] anddan [[NorwegianBahasa language|NorwegianNorwegia]] ''[[:no:Serendipitet|serendipitet]]''; [[RomanianBahasa language|RomanianRomania]] ''[[:ro:Serendipitate|serendipitate]]''; [[FinnishBahasa language|FinnishFinlandia]] ''[[:fi:Serendipisyys|serendipisyys]]'' oratau ''serendipiteetti''; [[RussianBahasa language|RussianRusia]] ''[[:ru:Серендипность|sieriendipnost]]'' (Серендипность); [[JapaneseBahasa language|JapaneseJepang]] ''[[:ja:セレンディピティ|serendipiti]]'' (セレンディピティ); [[ChineseBahasa language|ChineseTionghoa]] ''[[:zh:意外发现|yìwài fāxiàn]]'' (意外发现, "penemuan that is "unexpectedtak discoveryterduga").<br>

OthersSebagian usebahasa directlymenggunakan the termistilah ''serendipity'' secara langsung, likeseperti [[PolishBahasa language|PolishPolandia]].</ref><ref>{{cite book|title=Collins Chinese Dictionary|publisher=HarperCollins Publishers|place=New York|date=2005|pages=90, 391|isbn=0-00-720432-9}}</ref>

*{{Cite book |first=David G. |last=Green |title=The Serendipity Machine |url=https://archive.org/details/serendipitymachi0000gree |publisher=[[Allen & Unwin]] |year=2004 |isbn=1-86508-655-X}}