Katherine Wilson Sheppard: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
Add 1 book for Wikipedia:Pemastian (20231010)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot |
||
(21 revisi perantara oleh 13 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 40:
| children = Douglas Sheppard <small>(1880–1910)</small>
| parents =
| relations =
| callsign =
| signature =
Baris 47:
| misc =
}}
'''Katherine Wilson Sheppard''' ({{nee}} '''Catherine Wilson Malcolm'''; {{lahirmati|[[Liverpool]], Inggris|10|3|1848|[[Christchurch]], Selandia Baru|13|7|1934}}) adalah tokoh terkemuka dalam [[hak suara perempuan di Selandia Baru|gerakan perjuangan hak suara perempuan di Selandia Baru]] dan [[pejuang hak suara perempuan]] paling terkenal di Selandia Baru. Ia lahir di [[Liverpool]], Inggris, dan bermigrasi ke Selandia Baru bersama keluarganya pada 1868, tempat ia menjadi anggota aktif di berbagai organisasi keagamaan dan sosial, termasuk
Katherine memperjuangkan pemberian hak suara kepada kaum perempuan dengan jalan mengatur pembuatan dan pengajuan petisi-petisi, menyelenggarakan rapat-rapat umum, menyurati media massa, dan menjalin hubungan dengan para politikus. Katherine adalah penyunting ''White Ribbon'', surat kabar pertama di Selandia Baru yang dikelola oleh kaum perempuan. Melalui keterampilan menulis dan kecakapan berbicara di muka umum, Katherine berhasil menyuarakan perjuangan hak suara perempuan. Surat selebarannya yang berjudul ''Ten Reasons Why the Women of New Zealand Should Vote'' [''Sepuluh Alasan Wanita Selandia Baru Harus Memberi Suara''] dan ''Should Women Vote?'' [''Haruskah Wanita Memberi Suara?''] turut berjasa
Katherine adalah presiden pertama
Berkat perannya selaku pemimpin ''[[de facto]]'' dari gerakan perintis hak suara perempuan di Selandia Baru, Katherine dikenal luas sebagai salah seorang tokoh Selandia Baru yang paling terkemuka. Gambar Katherine dijadikan pengganti gambar Ratu Elizabeth II pada sisi depan lembaran
==
[[Berkas:Kate Sheppard Christchurch locations.jpg|ka|jmpl|Tempat-tempat yang berkaitan dengan Katherine:<br/>1)
Katherine lahir dengan [[nama gadis]] Catherine Wilson Malcolm pada 10 Maret 1848{{efn|{{harvtxt|Malcolm|1993}} mengatakan Katherine mungkin lahir pada 10 Maret 1847, dan beberapa buku kemudian menuliskan tanggal tersebut dengan umumnya menghilangkan kata "mungkin". Namun,
{{harvtxt|Devaliant|1992|p=5}} menyebutkan bahwa Katherine menulis 1848 sebagai tahun kelahirannya. Lebih lanjut, surat kabar mengumumkan selepas kematian Katherine pada 13 Juli 1934, dan kuburannya, mencatat usianya ketika meninggal adalah 86 tahun, yang menunjukkan 1848 sebagai tahun kelahirannya.{{sfn|"Obituary 1934"}}{{sfn|"Deaths 1934"}}}} di Liverpool, Inggris, dari pasangan asal Skotlandia Andrew Wilson Malcolm dan Jemima Crawford Souter. Andrew yang lahir di Skotlandia pada 1819 dijelaskan dalam pelbagai dokumen baik sebagai pengacara, bankir, juru tulis, petugas pembuat bir atau petugas hukum. Pada 14 Juli 1842, Andrew menikahi Jemima di
Ayah Katherine meninggal pada 1862,{{sfn|Malcolm|2013}} ketika berusia awal empat puluhan tahun, tetapi meninggalkan seorang istri yang dapat memenuhi kebutuhan keluarga.{{sfn|Devaliant|1992|p=6}} Selepas kematian ayahnya, Katherine tinggal bersama pamannya seorang pendeta
George Beath, calon suami Marie, beremigrasi ke [[Melbourne]] pada 1863, dan kemudian pindah ke [[Christchurch]]. Selepas Marie bertemu dengan George di sana, mereka menikah pada 1867, dan anak pertama mereka lahir pada tahun berikutnya. Catatan Marie mengenai Christchurch memotivasi Jemima untuk pindah bersama keluarganya ke Selandia Baru, karena Jemima melihat peluang cerah bagi pekerjaan anak-anaknya dan hendak melihat cucunya. Mereka menaiki kapal ''
[[Berkas:Trinity Church, Christchurch, NZ (crop).jpg|ka|jmpl|
Di Christchurch, kebanyakan anggota keluarga, termasuk Kate, bergabung di
Katherine menikahi pemilik kedai bernama Walter Allen Sheppard di rumah ibunya pada 21 Juli 1871. Walter terpilih menjadi anggota
Katherine merupakan anggota aktif di pelbagai organisasi agama. Dia mengajar pada [[sekolah Minggu]] dan pada 1884 terpilih sebagai sekretaris di Persatuan Perempuan Trinitas yang baru saja dibina, sebuah badan yang dibina untuk mengunjungi anggota paroki yang tidak terlalu sering mengikuti kebaktian. Persatuan ini juga membantu dengan menggalang dana dan melakukan pekerjaan untuk gereja seperti menyediakan teh pagi. Katherine menulis laporan pada karya tulis persatuan ini, mencoba untuk menggalang anggota baru, dan bekerja untuk mempertahankan anggota yang ada. Pada tahun-tahun berikutnya Katherine bergabung di Masyarakat Koor Riccarton. Penampilan solo Katherine pada konser Mei 1886 menui pujian dari ''
== Gerakan hak suara perempuan ==
[[Berkas:Kate Sheppard Memorial. FZ200 (14409824662).jpg|ka|jmpl|Katherine dan lima pejuang hak suara perempuan Selandia Baru penting lainnya dikenang lewat
{{lihat pula|Hak suara perempuan di Selandia Baru}}
=== Keterlibatan awal ===
Aktivisme dan keterlibatan Katherine dengan politik bermula selepas mendengar atau membaca perihal perbincangan oleh
Katherine menjadi terlibat dalam pendirian cabang WCTU di Christchurch sebelum pembentukan organisasi nasional.{{sfn|Devaliant|1992|p=20}}{{sfn|"Mrs Leavitt at Durham Street Wesleyan Church"}} Keterlibatan awalnya adalah mengajukan petisi kepada perlemen untuk mencegah wanita dipekerjakan sebagai pelayan bar dan melarang penjualan minuman keras kepada kanak-kanak. Langkah ini menandai permulaan kerja samanya dengan Alfred Saunders yang menasihati dalam negosiasi dengan politisi dan yang menulis kepada [[Perdana Menteri Selandia Baru]]
[[Berkas:Julius Vogel, ca 1870s.jpg|
Pada 1879 hak suara laki-laki telah berlaku kepada semua pria yang berusia di atas 21 tahun tanpa memandang kepemilikan tanah, tetapi wanita masih tidak dapat mengundi.{{sfn|Universal male suffrage}}{{efn|Semua pria [[Suku Māori|Māori]] dapat mengundi anggota [[elektorat Māori]] sejak 1867.{{sfn|Universal male suffrage}}}} Sejumlah hak suara terbatas diperluas kepada pengundi wanita pada 1870-an. Pembayar bea cukai wanita dapat mengundi di pemilihan badan setempat pada 1873 dan pada 1877 ibu rumah tangga mendapatkan hak untuk mengundi dan menjadi anggota dewan pendidikan.{{sfn|Kate Sheppard, 1847–1934}}{{efn|"Bea cukai" merupakan pajak bumi yang dipungut oleh dewan setempat.}}
Baris 87:
Banyak sokongan untuk moderasi datang dari wanita, dan Temperance Union yakin bahwa hak suara perempuan dapat memajukan tujuan mereka untuk melarang minuman keras sembari mempromosikan kesejahteraan anak dan keluarga.{{sfn|King|2003|p=265}} Katherine kemudian menjadi tokoh penting di bidang hak suara perempuan, tetapi minatnya pada tujuan tersebut melampaui pertimbangan senang mengenai penentangan minuman keras. Pandangan Katherine menjadi terkenal lewat pernyataannya berbunyi: "semua yang memisahkan, apakah itu ras, kelas, keyakinan, atau jantina, adalah tak manusiawi, dan harus dihilangkan."{{sfn|Lusted|2009}} Katherine terbukti menjadi pembicara yang bergairah dan penyelenggara yang terampil, yang membuatnya cepat mendapat sokongan karenanya.{{sfn|Malcolm|2013}}
WCTU mengirim seorang utusan kepada
[[Berkas:Auckland Female Franchise League.gif|jmpl|upright=2|Komik bergambar Liga Pemungutan Suara Auckland yang berbaris di luar kantor perdana menteri. Diterbitkan di ''The Observer'' pada 1893.]]
Pada 1888 Katherine merupakan Presiden WCTU cabang Christchurch dan memaparkan sebuah laporan kepada konvensi nasional di [[Dunedin]], tempat konvensi memutuskan bahwa pelarangan dan hak suara perempuan akan menjadi tujuan utama organisasi. Katherine membaca pidato umum mengenai hak suara perempuan di Dunedin,
=== Petisi ===
[[Berkas:Women's Suffrage Petition 1893 (9365778997).jpg|jmpl|upright=2|200px|Halaman pertama Petisi Hak Suara Pertama 1893 yang berhasil.]]
Pemerintah memperkenalkan Rancangan Undang-undang Pemungutan Suara pada 1888 yang tetap tidak membolehkan wanita dalam mengundi dan Katherine membuat petisi yang meminta agar pengecualian tersebut dihapus. Katherine menulis kepada, dan kemudian bertemu dengan,
Setelah kekalahan ini, John menyarankan Katherine bahwa petisi kepada parlemen harus menjadi langkah selanjutnya. Katherine menyusun ulang perkataan pada petisi, mengatur borang yang akan dicetak, dan berkampanye dengan lebih giat supaya petisinya disetujui parlemen. Selama
Pada 1890, Katherine adalah satu di antara pendiri Masyarakat Etika Kristen, sebuah kelompok diskusi bagi pria dan wanita, tak terbatas bagi anggota gereja tunggal.{{sfn|"Christian Ethical Society"}} Pada beberapa pertemuan pertama mereka topik diskusi mencakup keegoisan, hubungan suami-istri, dan reformasi pakaian. Masyarakat Etika Kristen berpengaruh besar pada kepercayaan diri Katherine dalam berdebat dengan orang-orang dari latar belakang yang beragam.{{sfn|Devaliant|1992|pp=42–43}} Selama 1891, Katherine mulai menyunting sebuah halaman di ''Prohibitionist'' atas nama WCTU. ''Prohibitionist'' adalah karya tulis menentang minuman keras yang diterbitkan dwiminggu dengan peredaran menjangkau seluruh Selandia Baru dengan oplah 20,000 cetak. Katherine menggunakan nama samaran "Penelope" dalam karya tulis ini.{{sfn|Grimshaw|1987|p=53}}{{sfn|Devaliant|1992|pp=58–59}}
Katherine berjanji bahwa petisi kedua akan dua kali lebih besar dan bekerja sepanjang musim panas untuk membuatnya; petisi ini ditandatangani 20,274 wanita.{{sfn|Grimshaw|1987|p=49}} Dengan menggunakan pengumpul suara yang dibayar, anggota Partai Liberal
Petisi hak suara ketiga masih lebih besar telah dibuat oleh Katherine dan dipaparkan pada 1893. Kali ini 31,872 wanita menandatangani petisi ini, petisi terbesar dari petisi apapun yang dipaparkan di parlemen pada saat ini.{{sfn|Brewerton|2017}}{{sfn|Devaliant|1992|pp=105–110}}
=== Rancangan Undang-undang Pemilihan Umum 1893 ===
Rancangan Undang-undang Pemilihan Umum 1893, yang memberikan hak suara penuh kepada wanita, berjaya disahkan di Dewan Perwakilan pada Agustus. Beberapa anggota parlemen bersedia untuk menentangnya karena ketakutan mereka akan suara menentang dari para wanita pada pemilihan umum tahun berikutnya. Banyak di antara mereka memilih abstain dari parlemen selama pemungutan suara. Henry berusaha untuk menunda undang-undang yang diusulkan dengan menyerukan referendum nasional,{{sfn|Devaliant|1992|pp=104, 110–111}} tetapi rancangan undang-undang tetap dibawa ke Dewan Legislatif. Setelah beberapa percobaan untuk menjegal rancangan undang-undang ini gagal, rancangan undang-undantg ini disetujui dengan 20 suara mendukung berbanding 18 suara menolak pada 8 September.{{sfn|Devaliant|1992|pp=111–113}} Rancangan undang-undang kini tinggal memerlukan tanda tangan gubernur dan walaupun Gubernur
== Pemilihan umum 1893 dan advokasi wanita lebih lanjut ==
[[Berkas:National Council of Women, Christchurch, 1896.jpg|ka|jmpl|Dewan Wanita Nasional, Christchurch, 1896]]
Katherine tak memiliki waktu untuk beristirahat, karena
Sekitar 1892, Katherine mulai bersepeda
Pada Desember 1893, Katherine terpilih sebagai Presiden WCTU cabang Christchurch.{{sfn|Devaliant|1992|p=131}} Katherine memimpin dua pertemuan pertama pada 1894, sebelum melawat ke Inggris dengan suami dan anaknya. Katherine sangat diminati di Inggris sebagai pembicara pada kelompok wanita mengenai perjuangan bagi hak suara wanita di Selandia Baru.{{sfn|Devaliant|1992|pp=132–141}} Pada pertengahan 1895, WCTU meluncurkan jurnal bulanan, ''The White Ribbon'' , dengan Katherine sebagai penyunting yang bersumbangsih dari luar negeri.{{sfn|Devaliant|1992|p=140}}{{sfn|Turbott|2013|p=20}} Sementara di Inggris Katherine mengalami masalah kesehatan yang memerlukan operasi; penyakit yang diderita mungkin [[histerektomi]].{{sfn|Devaliant|1992|pp=140–142}} Keluarganya kembali ke Selandia Bary pada permulaan 1896.{{sfn|Devaliant|1992|pp=142–143}} Kemudian pada tahun itu, Sheppard diangkat kembali sebagai peyunting ''The White Ribbon''.{{sfn|Devaliant|1992|p=147}}
== Institut Wanita Canterbury dan Dewan Wanita Nasional ==
[[Berkas:Kate Sheppard, circa 1914. Photographer unidentified..jpg|ka|jmpl|100px|Kate Sheppard, sekitar 1914.]]
Institut Wanita Canterbury dibentuk pada September 1892, dengan Katherine berperan sebagai peran utama dan mengambil alih departemen ekonomi. Institut ini terbuka bagi pria dan wanita dan bekerja untuk mengurangi ketidaksamaan antara mereka. Katherine yakin bahwa pemberian hak suara adalah langkah pertama menuju pencapaian reformasi lain, seperti mereformasi undang-undang pernikahan yang tak adil, orang tua, dan kepemilikan, dan menuju penghapusan perlakuan yang tidak merata dari jantina dalam moralitas.{{sfn|Devaliant|1992|pp=101–103}}
Keterpilihan Katherine sebagai presiden alih-alih sesama feminis
==
[[Berkas:Kate Sheppard gravestone 94.JPG|jmpl|Makam Katherine di Pemakaman Addington, Christchurch.]]
Sebagai penyunting ''White Ribbon'' dan presiden Dewan Wanita Nasional, Sheppard mempromosikan banyak gagasan yang berkaitan dengan perbaikan keadaan dan status wanita. Secara khusus, Katherine khawatir dengan pembentukan kemerdekaan hukum dan ekonomi wanita dari pria.{{sfn|Devaliant|1992|pp=152–157}} Katherine bukan hanya sibuk memajukan hak asasi wanita, tetapi juga mempromosikan reformasi seperti [[perwakilan berimbang]], referendum yang mengikat, dan kabinet yang dipilih langsung oleh parlemen.{{sfn|Malcolm|2013}}{{sfn|Devaliant|1992|p=165}}
Sejak 1902, pernikahan Katherine tampaknya merenggang, dan mungkin telah terjadi selama beberapa tahun.{{sfn|Devaliant|1992|p=130}} Suaminya menjual rumah mereka dan pindah ke Inggris dengan anak mereka yang ingin belajar ke London. Katherine membeli perabotan baru dan tampaknya berencana menjadi warga tetap Christchurch,{{sfn|Devaliant|1992|p=174}} tetapi perabotan tersebut akhirnya dijual pada 1903. Katherine mengundurkan diri dari jabatannya di Dewan Wanita Nasional, dan pindah ke Inggris tanpa memikirkan masa yang tepat untuk kembali.{{sfn|Devaliant|1992|pp=175–177}} Dalam perjalanan, Katherine berhenti sebentar di Kanada dan Amerika Serikat tempat dia bertemu pejuang hak suara perempuan Amerika Serikat
Pada November 1904, Katherine kembali ke Selandia Baru dengan suaminya, tetapi suaminya kembali pergi ke Inggris pada Maret tahun berikutnya.{{sfn|Devaliant|1992|pp=182, 187}} Katherine pindah ke rumah kawan lamanya William Sidney Lovell-Smith dan istrinya Jennie Lovell-Smith;{{sfn|Devaliant|1992|pp=185–187}} anak perempuan ketiganya, Hilda Kate Lovell-Smith, diberi nama tengah yang sama seperti Katherine.
{{sfn|Lovell-Smith|2000}} Katherine tetap relatif tidak aktif dalam kegiatan politik dan berhenti menyampaikan pidato, tetapi tetap meneruskan kegiatan menulis.{{sfn|Malcolm|2013}} Katherine mempersiapkan sebuah penampilan mengenai sejarah hak suara perempuan untuk
Suami Katherine, Walter, meninggal di Inggris pada 1915.{{sfn|Devaliant|1992|p=206}} Jennie meninggal pada 1924, dan Katherine dan William menikah pada 1925.{{sfn|Devaliant|1992|pp=215–216}} William meninggal selang empat tahun kemudian,{{sfn|Devaliant|1992|p=219}} dan Katherine sendiri meninggal di Christchurch pada 13 Juli 1934 pada usia 86 tahun.{{sfn|"Obituary 1934"}}{{sfn|"Deaths 1934"}} Ketika putranya Douglas meninggal karena anemia kekurangan [[vitamin B12]] pada usia 29 tahun pada 1910,{{sfn|Devaliant|1992|p=200}} dan satu-satunya cucunya, Margaret Isabel Sheppard, meninggal karena tuberkulosis pada usia 19 tahun pada 1930,{{sfn|Devaliant|1992|p=217}} Sheppard tidak meninggalkan satupun keturunan langsung yang hidup.{{sfn|Devaliant|1992|p=1}} Katherine dimakamkan di Pemakaman Addington, Christchurch, di kuburan bersama ibunya dan adiknya Robert.{{sfn|Devaliant|1992|p=218}}
== Warisan ==
[[Berkas:Bust of Kate Sheppard (18947810723).jpg|ka|jmpl|Patung dada Kate Sheppard ditampilkan di Parlemen pada 1973 oleh
Katherine dianggap sebagai tokoh penting dalam sejarah Selandia Baru.{{sfn|Fleischer|2014|pp=151–154}} Sejak 1992 Katherine menghiasi bagian depan
Pada 1972 buku karya
Pada 1993, seabad hak suara perempuan di Selandia Barum 1993, sekelompok wanita Christchurch mencipta
Rumah
Sandiwara ''O Temperance'' mengenai Katherine dan gerakan penentangan minuman keras ditulis oleh penulis sandiwara Mervyn Thompson. Sandiwara ini pertama kali ditampilkan pada 1972 di Court Theatre Christchurch.{{sfn|Thompson|1974}} Pada 2016 dan 2017 produksi ''That Bloody Woman'' yang menggambarkan kembali kehidupan Katherine sebagai pemusik cadas punk melakukan tur di Selandia Baru.{{sfn|Choe|2016}}{{sfn|MacAndrew|2017}}
Baris 154 ⟶ 153:
== Karya ==
* {{cite web| first=Katherine Wilson |last=Sheppard |title = Ten Reasons Why the Women of New Zealand Should Vote | |trans-title = Sepuluh Alasan Perempuan Selandia Baru Harus Mengundi | url = https://nzhistory.govt.nz/media/photo/ten-reasons-for-vote | work = New Zealand History | publisher =
* ''Should Women Vote?'' [''Haruskah Wanita Mengundi?''] (1890)
*{{cite web| first=Katherine Wilson |last=Sheppard |title = How We Won the Franchise in New Zealand | trans-title = Bagaimana Kami Memenangi Hak Suara di Selandia Baru | url= http://www.aucklandmuseum.com/collection/object/am_library-catalogq40-52439 | work = New Zealand History | publisher = New Zealand Women's Christian Temperance Union | orig-year=1924 |date = nd | accessdate = 22 June 2018 |pages=7}}
* ''Woman Suffrage in New Zealand'' [''Hak Suara Perempuan di Selandia Baru''] (1907)
* Woman's suffrage petition 1892 [Petisi hak suara perempuan 1892]
* {{cite web |url=https://nzhistory.govt.nz/media/photo/suffrage-petition-1893 |title=1893 women's suffrage petition |trans-title=Petisi hak suara perempuan 1893 |orig-year= 28 Juli 1893 |date= nd |access-date=13 February 2018 | publisher =
== Catatan ==
Baris 174 ⟶ 173:
* {{Cite journal|last=Dalziel|first=Raewyn|date=1973|title=Reviews: Women's Suffrage in New Zealand|url=http://www.nzjh.auckland.ac.nz/docs/1973/NZJH_07_2_10.pdf|journal=New Zealand Journal of History|volume=7|pages=201–202|via= | ref = harv}}
* {{cite book | last = Devaliant | first = Judith | year = 1992 | title = Kate Sheppard: The Fight for Women's Votes in New Zealand | isbn = 9780140176148 | publisher = Penguin Books | ref = harv }}
* {{Cite book| last = Fleischer | year = 2014 | first = Jeff| title = Rockin' the Boat: 50 Iconic Revolutionaries from Joan of Arc to Malcolm X| url = https://archive.org/details/rockinboat50icon0000flei |publisher = Zest Books |isbn = 9781936976744|location = San Francisco, California|pages =
* {{cite book | last = Grimshaw | first = Patricia | year = 1987 | title = Women's Suffrage in New Zealand | isbn = 9781869400262 | publisher = Auckland University Press | ref = harv}}
* {{Cite book | last = King |first= Michael |authorlink= Michael King |title= The Penguin History of New Zealand | url = https://archive.org/details/penguinhistoryof0000king |publisher=Penguin Books |year= 2003 |isbn =9780143018674|ref=harv}}
* {{Cite journal | last = Lusted | date = March 2009 | url = http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=f5h&AN=37222099&site=ehost-live|title = International Suffrage|first = Marcia Amidon |journal = Cobblestone|doi = |pmid = |
* {{cite encyclopedia |title=Sheppard, Katherine Wilson |first=Tessa K. |last=Malcolm |volume=Two, 1870-1900 |pages=459-462 |encyclopedia=The Dictionary of New Zealand biography |year=1993 |location=Wellington |publisher=Bridget Williams Books : Dept. of Internal Affairs |ref= harv }}
* {{cite book | last=Pierce | first=Jill | title=The Suffrage Trail | date=1995 | publisher=National Council of Women New Zealand (NCWNZ) | location=Wellington | isbn=0-473-03150-7 | ref = harv}}
Baris 194 ⟶ 193:
* {{cite news | title = Gospel Temperance Union | url = https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/LT18850511.2.24| newspaper = The Lyttelton Times | date = 11 May 1885 | page = 5 | ref = {{harvid|"Gospel Temperance Union"}} }}
* {{cite news | title = Gospel Temperance Union – Mrs Leavitt at Durham Street Wesleyan Church | url = https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/LT18850516.2.28 | newspaper = The Lyttelton Times | date = 16 May 1885 | page = 5 | ref = {{harvid|"Mrs Leavitt at Durham Street Wesleyan Church"}} }}
* {{cite news | title = A history of NZ money | url = http://www.newshub.co.nz/home/new-zealand/2016/04/a-history-of-nz-money.html | date = 4 November 2016 | work = Newshub |
* {{cite news | title = NZ Football rename Women's Knockout Cup after Kate Sheppard | url = https://www.stuff.co.nz/sport/football/domestic/102113925/nz-football-rename-womens-knockout-cup-after-kate-sheppard | last = Hyslop | first = Liam | publisher = [[Stuff.co.nz]] | date = 8 March 2018 | ref = {{harvid|New Zealand Football rename Women's Knockout Cup after Kate Sheppard}} }}
* {{cite news| last = MacAndrew | first = Ruby | date = 14 September 2017 | url = https://www.stuff.co.nz/entertainment/stage-and-theatre/96825920/theatre-review-that-bloody-woman | publisher = Stuff | title = Theatre review: That Bloody Woman | work = stuff.co.nz | accessdate = 2 February 2018 | ref = harv}}
Baris 209 ⟶ 208:
;Tesis
{{refbegin|60em}}
*{{cite thesis |type=M.A. |last=Turbott |first=Garth John |date=2013 |title=Anthroposophy in the Antipodes: A Lived Spirituality in New Zealand 1902–1960s |publisher=Massey University |url=https://mro.massey.ac.nz/bitstream/handle/10179/4310/02_whole.pdf |format=PDF |
{{refend}}
Baris 217 ⟶ 216:
* {{cite web | last = Brewerton |first = Emma | url = http://www.nzhistory.net.nz/people/kate-sheppard | title = Kate Sheppard | publisher=New Zealand Ministry for Culture and Heritage | accessdate = 27 January 2018 | date = 8 November 2017 | ref = harv}}
* {{cite web | last = Cook| first = Megan | title = Women’s movement{{mdash}}Women’s groups, 1890s' | work = Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand | | url = http://www.TeAra.govt.nz/en/photograph/27899/forming-the-national-council-of-women | accessdate = 27 January 2018 | ref = harv}}
* {{Cite web | title = The History of Bank Notes in New Zealand | url = https://www.rbnz.govt.nz/notes-and-coins/notes/the-history-of-banknotes-in-new-zealand | last = | first = | date = | publisher = The Reserve Bank of New Zealand | archive-url = https://web.archive.org/web/20200601075658/https://www.rbnz.govt.nz/notes-and-coins/notes/the-history-of-banknotes-in-new-zealand | archive-date = 2020-06-01 | dead-url = yes |
* {{cite web | title = House Competitions| url= http://www.cashmere.school.nz/co-curricular/house-competitions.html |publisher= Cashmere High School |accessdate= 29 November 2011 | ref = {{harvid|House Competitions (Cashmere High School)}}}}
* {{cite web | title = Houses | url = https://www.cghs.school.nz/student-info/houses/ | publisher = Christchurch Girls' High School | accessdate = 22 June 2018 | ref = {{harvid|Houses (Christchurch Girl's High School)}} | archive-date = 2018-06-22 | archive-url = https://web.archive.org/web/20180622084018/https://www.cghs.school.nz/student-info/houses/ | dead-url = yes }}
* {{cite web | title = Houses | url= http://www.rangiorahigh.school.nz/School-Information/Houses/Rangiora-High-School-Houses-House-System-__I.224 |publisher= Rangiora High School |accessdate= 29 November 2011 | ref = {{harvid|Houses (Rangiora High School)}} }}
* {{Cite web | title=Kate Sheppard, 1847–1934 |url=https://my.christchurchcitylibraries.com/kate-sheppard/|last=|first=|date=|publisher=Christchurch City Libraries|archive-url=|archive-date=|dead-url=|
* {{cite web | title = Kate Sheppard House | url = https://nzhistory.govt.nz/media/photo/kate-sheppards-house | work = New Zealand History | publisher = New Zealand Ministry for Culture and Heritage | accessdate = 22 June 2018 | ref = {{harvid|Kate Sheppard House}} }}
* {{cite web | last = Lovell-Smith |first= Margaret |url= https://teara.govt.nz/en/biographies/5l19/lovell-smith-hilda-kate |title= Lovell-Smith, Hilda Kate |work= [[Dictionary of New Zealand Biography]] |publisher= Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand |accessdate= 7 July 2018 |date= 2000 |ref= harv }}
Baris 229 ⟶ 228:
* {{cite web | title = The National Council of Women | url = https://nzhistory.govt.nz/politics/womens-suffrage/national-council-of-women | publisher = Ministry for Culture and Heritage | date = 13 January 2016 | accessdate = 27 January 2018 | ref = {{harvid|The National Council of Women}} }}
<!-- Not currently referenced. * {{cite web | last = Roth | first = Herbert Otto | url =http://www.teara.govt.nz/en/1966/sheppard-katherine-wilson | title = Sheppard, Katherine Wilson | work = An Encyclopaedia of New Zealand | year = 1966 | ref = harv }} -->
* {{Cite web | title = Scholarship detail | url=http://www.victoria.ac.nz/study/student-finance/scholarships/find-scholarship/scholarship-detail?detailCode=801309|publisher =Victoria University (Wellington) |
* {{cite web | title = Sheppard House {{!}} News {{!}} Whangarei Girls' High School | url = http://wghs.school.nz/news-events/news/2014-02-21-sheppard-house | website = wghs.school.nz |
* {{cite web | title = Bucking the system: How 50 years of decimal currency shows the emergence of an independent nation | url = http://www.stuff.co.nz/business/money/93932922/bucking-the-system-how-50-years-of-decimal-currency-shows-the-emergence-of-an-independent-nation | last = Stock | first = Rob | date = 2 July 2017 | website = Stuff |
* {{cite web| title = Ten Reasons Why the Women of New Zealand Should Vote | url = https://nzhistory.govt.nz/media/photo/ten-reasons-for-vote | work = nzhistory.co.nz | publisher = Ministry for Culture and Heritage | date = 17 May 2017 | accessdate = 6 August 2017 | ref = {{harvid|Ten Reasons Why the Women of New Zealand Should Vote}}}}
* {{cite web | title = Top 100 New Zealand History Makers | url = http://www.historymakers.co.nz/ | archiveurl = https://web.archive.org/web/20051125024013/http://www.historymakers.co.nz/ | archivedate = 25 November 2005 | publisher = Prime Television | ref = {{harvid|Top 100 New Zealand History Makers}} }}
Baris 244 ⟶ 243:
* {{cite web |url=https://nzhistory.govt.nz/media/photo/suffrage-petition-1893 |title=1893 women's suffrage petition |orig-year= 28 July 1893 |date=13 March 2018 |access-date=25 June 2018 | publisher = New Zealand [[Ministry for Culture and Heritage]] | work = New Zealand History |location= Wellington, New Zealand }}
{{artikel pilihan}}
{{commons category|Kate Sheppard}}
{{wikiquote}}
|