Wikipedia

Traktat Lisboa (2007): Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
FoxBot (bicara | kontrib)
Bot
16.629 suntingan
k bot Menambah: af:Verdrag van Lissabon
Illchy (bicara | kontrib)
27.269 suntingan
k Illchy memindahkan halaman Perjanjian Lisboa (2007) ke Traktat Lisboa (2007)
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(45 revisi perantara oleh 20 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{update}}
{{Infobox Treaty
| name = [[Berkas:Traktat Reformujacy UE.jpg|180px|rightka|Logo perjanjian dalam [[bahasa Portugis]]]]
| long_name = Perjanjian Lisbon{{br}}<i>''Treaty of Lisbon amending the Treaty{{br}}on European Union and the Treaty{{br}}establishingthe European Community</i>''
| image = <!-- Treaty of Lisbon (transparent).png -->
| image_width = 250px
| image_caption =
| type = AmandemenAmendemen perjanjian sebelumnya
| date_drafted = 7–8 September 2007
| date_signed = 13 Desember 2007
| location_signed = [[Lisboa]], [[Portugal]]
| date_sealed = 18 December 2007
| date_effective = Setelah 1 JanuariDesember 2009
| condition_effective = diratifikasi oleh seluruh Negara Anggota
| expiration =
Baris 21:
}}
{{untuk|perjanjian lain dengan nama yang sama|Perjanjian Lisboa}}
'''Perjanjian Lisboa''' (juga disebut '''Perjanjian Reformasi''') adalah sebuah [[perjanjian]] yang disahkan pada tanggal [[13 Desember]] [[2007]] di [[Lisboa]], [[Portugal]] oleh para kepala pemerintahan negara anggota [[Uni Eropa]]. Perjanjian ini merupakan pembaruan terhadap [[Perjanjian Uni Eropa]] dan [[Perjanjian Pendirian Komunitas Eropa]] (Perjanjian Roma). Setelah [[ratifikasi]] oleh badan perundangan negara-negara anggota, perjanjian ini akan berlaku mulai Januari 2009.
 
Pembaharuan yang terdapat dalam Perjanjian Lisboa merupakan pembaharuan yang dicadangkan dalam [[Konstitusi Eropa]] yang ditolak dalam sebuah referendum di [[PerancisPrancis]] dan [[Belanda]] pada 2005. Setelah berlaku, pemilu [[Parlemen Eropa]] akan diadakan.
 
== Detik-detik penting ==
Baris 31:
 
=== Garis waktu ===
[[Berkas:Tratado de Lisboa 13 12 2007 (08).jpg|thumbjmpl|250px|Penandatanganan Perjanjian di Lisbon, 13 Desember 2007]]
{| cellspacing=0 cellpadding=0
|- valign=top
|
* &nbsp;
| nowrap |
[[21 Juni|21]]–[[23 Juni]] [[2007]]
Baris 43:
|- valign=top
|
* &nbsp;
| nowrap |
[[23 Juli]] [[2007]]
Baris 50:
|- valign=top
|
* &nbsp;
| nowrap |
[[7 September|7]]–[[8 September]] [[2007]]
Baris 57:
|- valign=top
|
* &nbsp;
| nowrap |
[[18 Oktober|18]]–[[19 Oktober]] [[2007]]
Baris 64:
|- valign=top
|
* &nbsp;
| nowrap |
[[13 Desember]] [[2007]]
Baris 71:
|- valign=top
|
* &nbsp;
| nowrap |
''sebelum akhir [[2008]]''
Baris 78:
|- valign=top
|
* &nbsp;
| nowrap |
''[[1 Januari]] [[2009]]''
Baris 87:
== Struktur ==
Perjanjian Reformasi dibagi dalam beberapa bab:
# Pembukaan
# Perubahan [[Perjanjian Uni Eropa]] (Pasal 1)
# Perubahan [[Perjanjian Pendirian Komunitas Eropa]] (Pasal 2)
# Syarat-syarat akhir
# Protokol
# Deklarasi
 
"Perjanjian Pendirian Komunitas Eropa" ([[Perjanjian Roma]]), akan diubah namanya menjadi "Perjanjian Fungsi Uni Eropa". Perjanjian Reformasi akan mengamandemenmengamendemen Perjanjian Uni Eropa dan Perjanjian Fungsi Uni Eropa, serta mewujudkan rujukan undang-undang wajib pada [[Piagam Hak Asasi Uni Eropa]].
 
== Kandungan ==
Baris 102:
"Perjanjian Pendirian Komunitas Eropa" ([[Perjanjian Roma]]) akan diubah namanya menjadi "Perjanjian Fungsi Uni Eropa". Perjanjian-perjanjian Uni Eropa tidak akan disatukan dalam satu dokumen.
 
[[Dewan Eropa]] (''European Council'', (bukan [[DewanMajelis Eropa]], yaitu ''Council of Europe'') serta [[Bank Sentral Eropa]] akan dijadikanmenjadi institusi organ resmi UE; [[Dewan Uni Eropa]] akan dikenal sebagai "Dewan Para Menteri", Mahkamah Peradilan KomunitasMasyarakat Eropa akan dikenaldinamakan sebagai "[[Mahkamah Peradilan Uni Eropa"]], dan "[[Komite Eropa]]" akan digunakan dalam konstitusi dan bukannya "Komite KomunitasMasyarakat Eropa".<ref>{{Cite web |url=http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=1317 |title=Salinan arsip |access-date=2007-12-19 |archive-date=2007-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071217095211/http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=1317 |dead-url=yes }}</ref>
 
Ciri-ciri kenegaraan seperti istilah "konstitusi", serta [[simbol]]-simbol Eropa seperti bendera, lagu dan motto tidak akan dimasukkan dalam perjanjian.
 
=== Piagam Hak Asasi ===
[[Piagam Hak Asasi Uni Eropa]] mengandungi 54 pasal yang menjamin hak politik, sosial dan ekonomi rakyat. Piagam ini menjamin peraturan dan tindakan UE tidak bertolak belakang dengan [[Konvensi Hak Asasi Manusia Eropa]]. Dalam Konstitusi Eropa yang ditolak, perkara-perkara piagam dimasukkan ke dalam dokumen konstitusi dan wajib ditaati oleh setiap negara anggota. [[Britania Raya]], yang mempunyai sistem [[hukum adat]] serta tidak mempunyai konstitusi bertulis menentang usul ini. [[Jerman]] pun menganjurkan agar piagam ini diterangkan dalam satu perkara dan wajib ditaati.<ref> http://www.guardian.co.uk/eu/story/0,,2108024,00.html </ref> Pasal 6 dalam Perjanjian Reformasi meningkatkan Piagam Hak Asasi ke taraf yang sama seperti perjanjian UE yang lain.
 
=== Hubungan luar ===
Baris 122:
 
=== Presiden ===
Jabatan "[[Presiden Dewan Eropa"]] akan diciptakandibentuk. Ia akan dipilih untuk temporentang waktu tugas 2,5 tahun. Pelantikan dan peletakan jabatan presiden dilakukan oleh Dewan Eropa melalui "mayoritas layak". Persetujuan Parlemen Eropa tidak diperlukan.
 
Tugas Presiden adalah menyelaraskan kerja ''European Council'' dan menyelenggarakan pertemuan. Ia perlu menyediakan laporan pertemuan ''European Council'' kepada Parlemen Eropa.
 
=== Perubahan iklim dan solidaritas energi ===
Beberapa persetujuan mengenai [[perubahan iklim]] serta kebijakan untuk menyelesaikan [[pemanasan global]] terkandung dalam Perjanjian Reformasi. Beberapa perkara dalam perjanjian lama juga diamandemendiamendemen untuk mencapai perpaduan dalam perkara cadangan tenaga serta kebijakan tenaga EU.
 
== Ketentuan istimewa ==
=== Britania Raya dan Polandia ===
Pasal 1 dan 2 dalam Perjanjian Reformasi mengecualikan [[Britania Raya]] dan [[Polandia]] untuk pemberlakuan Piagam Hak Asasi Uni Eropa oleh [[Mahkamah Peradilan Eropa]]. [[Perdana Menteri Polandia]], [[Donald Tusk]] menyatakan bahawa Polandia mungkin akan menandatangani piagam itu suatu hari nanti.<ref> http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7126239.stm </ref>
 
=== Britania Raya dan Irlandia ===
Baris 137:
 
== Pengesahan serta referendum ==
[[Berkas:Treaty of Lisbon ratification.svg|thumbjmpl|rightka|200px|
Ratifikasi per Januari 2009:{{br}}
{{legend|#56eb4a|Telah disahkan: 24 negara}}
{{legend|#00ffff|Tinggal dsisahkandisahkan: Republik Ceko dan Polandia}}
{{legend|#c83737|Ditolak: Republik Irlandia}}]]
Menurut jadwal waktu yang ditentukan, Perjanjian Reformasi harus disahkan oleh semua negara anggota menjelang akhir tahun 2008, dan akan diberlakukan pada tanggal [[1 Januari]] [[2009]] sebelum pemilu Parlemen Eropa.
Baris 148:
Pada 12 Juni 2008, referendum yang dilaksanakan Irlandia menghasilkan keputusan menolak (53,4%) Perjanjian Lisboa,
 
== RujukanReferensi ==
{{reflist}}
 
== Lihat pula ==
{{commonscat|Reform Treaty}}
* [[Uni Eropa]]
 
== Pranala luar ==
=== Dokumen resmi ===
* [http://europa.eu/lisbon_treaty/index_en.htm Halaman resmi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091221061537/http://europa.eu/lisbon_treaty/index_en.htm |date=2009-12-21 }}
* [http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/cg00014.en07.pdf Teks lengkap Perjanjian Lisboa dalam bahasa Inggris] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171025165313/http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/cg00014.en07.pdf |date=2017-10-25 }}
* [http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=1297&lang=en Konferensi Antarpemerintahan 2007] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080623210047/http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?id=1297&lang=en |date=2008-06-23 }}
 
=== Lain-lain ===
* ''[http://www.reformvertrag2007.eu www.reformvertrag2007.eu - German consolidated version of the future EU Treaties] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181024045834/http://reformvertrag2007.eu/ |date=2018-10-24 }}'', private, 2007-11-07
* ''[https://web.archive.org/web/20070926030031/http://www.fco.gov.uk/Files/kfile/EU_Reform_Treaty_10_Myths.pdf 10 Myths about the Reform Treaty]'', UK Foreign and Commonwealth Office
* ''[http://www.euractiv.com/en/future-eu/eu-search-new-treaty/article-163412 LinksDossier: EU in search of a new Treaty] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070823143254/http://www.euractiv.com/en/future-eu/eu-search-new-treaty/article-163412 |date=2007-08-23 }}'', EurActiv.com, diperbaharui (26 April 2007)
* David Charter: ''[http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article1967539.ece Q&A: the EU reform treaty]'', [[Times]], 2007-06-21
* ''[http://eubusiness.nidelven-it.no/news_live/1182427223.38 Key points of EU reform treaty draft]'', [[Agence France-Presse|AFP]] / EUbusiness, 2007-06-21
* ''[http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6224932.stm EU leaders to discuss new treaty]'', [[BBC News]], 2007-06-21
* ''[http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6928737.stm A close look at the Reform Treaty]'', Stephen Mulvey, situs [[BBC News]], 3 Agustus 2007
* ''[http://www.openeurope.org.uk/research/newtreaty.pdf The new treaty: what will it mean, and do we need a referendum?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070625231119/http://www.openeurope.org.uk/research/newtreaty.pdf |date=2007-06-25 }}'' (PDF), [[Open Europe]], 7 Mei 2007
* ''[http://www.openeurope.org.uk/research/comparison.pdf Treaty on European Union – How does it compare to the Constitution?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070926030033/http://www.openeurope.org.uk/research/comparison.pdf |date=2007-09-26 }}'' (PDF), Open Europe, Juli 2007.
* ''[http://www.federalunion.org.uk/news/2007/070623reformtreatyanalysis.pdf The new EU reform treaty] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080624203631/http://www.federalunion.org.uk/news/2007/070623reformtreatyanalysis.pdf |date=2008-06-24 }}'' (PDF) [[Federal Union]], 23 Juni 2007
* ''[http://www.iee-ulb.eu/research/publications/ Unofficial Consolidated Texts] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071211225006/http://www.iee-ulb.eu/research/publications/ |date=2007-12-11 }}'', Institute for European Studies ('''PERINGATAN''' - data kadaluwarsakedaluwarsa, tak merefleksikan Versi Akhir Desember 2007)
* ''[http://www.beg.ch/ec-charts/pdf/WC_ECcharts-02a-Reform_Treaty_V06_2007-11-25.pdf Eur-charts visualization - The EU following the Reform Treaty]'', eur-charts.eu, 25 November 2007
{{Link FA|sv}}
 
[[Kategori:Uni Eropa]]
[[Kategori:Perjanjian|Lisboa 2007]]
 
[[af:Verdrag van Lissabon]]
[[ar:معاهدة لشبونة]]
[[ast:Tratáu de Lisboa]]
[[bg:Договор от Лисабон]]
[[ca:Tractat de reforma institucional de la Unió Europea]]
[[cs:Lisabonská smlouva]]
[[cy:Cytundeb Lisbon]]
[[da:Lissabontraktaten]]
[[de:Vertrag von Lissabon]]
[[el:Συνθήκη της Λισαβόνας]]
[[en:Treaty of Lisbon]]
[[eo:Traktato de Lisbono]]
[[es:Tratado de Lisboa]]
[[et:Lissaboni leping]]
[[fi:Lissabonin sopimus]]
[[fr:Traité de Lisbonne]]
[[fy:Ferdrach fan Lissabon (2007)]]
[[ga:Conradh Liospóin]]
[[gl:Tratado de Lisboa (2007)]]
[[he:אמנת ליסבון]]
[[hr:Lisabonski ugovor]]
[[hu:Lisszaboni szerződés]]
[[it:Trattato di Lisbona]]
[[ja:リスボン条約]]
[[ka:რეფორმის ტრაქტატი]]
[[ko:리스본 조약]]
[[lt:Lisabonos sutartis]]
[[ms:Perjanjian Lisbon]]
[[nl:Verdrag van Lissabon]]
[[no:Lisboa-traktaten]]
[[pl:Traktat lizboński]]
[[pt:Tratado de Lisboa (2007)]]
[[ro:Tratatul de la Lisabona]]
[[ru:Лиссабонский договор]]
[[sh:Lisabonski ugovor]]
[[sk:Lisabonská zmluva]]
[[sr:Лисабонски споразум]]
[[sv:Lissabonfördraget]]
[[tr:Lizbon Antlaşması]]
[[uk:Лісабонська угода]]
[[zh:里斯本条约]]
[[zh-yue:里斯本條約]]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Traktat_Lisboa_(2007)"