Pembicaraan:Alfabet Kiril: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Natsukusha (bicara | kontrib) k →Untitled: clean up using AWB, replaced: sirilik → kiril, Sirilik → Kiril (8) |
Notification of altered sources needing review) #IABot (v2.0.9.5 |
||
Baris 28:
:Mengenai isu ini saya cenderung memilih "Kiril" karena banyak rujukan layak yang menggunakan transliterasi tersebut. Selain itu, nama tokoh yang jadi acuan (yaitu "[[:en:Saints Cyril and Methodius|Cyril]]" dalam bahasa Inggris) banyak ditransliterasikan sebagai "[[Sirilus dan Metodius|Sirilus]]" seperti yang dapat dilihat pada rujukan-rujukan yang tercantum pada artikelnya. Dan menurut rujukan-rujukan yang tercantum pada artikel tersebut, sang tokoh baru menggunakan nama "Cyril" ketika menjadi rahib di Roma sehingga nama dalam bahasa aslinya seharusnya "[[:la:Cyrillus et Methodius|Cyrillus]]" jika diasumsikan Roma pada zaman itu menggunakan bahasa Latin sebagai bahasa resmi ataupun bahasa sehari-hari. Dengan demikian menurut saya wajar jika "Sirilus" dan "Kiril" digunakan sebagai transliterasi yang lazim digunakan, dan rasanya "Kiril" seperti penamaan ala Rusia. Bagaimanapun, saya bukan ahli linguistik dan hanya mengandalkan rujukan-rujukan yang dapat saya akses, keputusan akhir mengenai judul yang pantas untuk artikel ini saya serahkan kepada komunitas. [[Pengguna:Ign christian|Ign christian]] ([[Pembicaraan Pengguna:Ign christian|bicara]]) 2 November 2017 04.58 (UTC)
== External links found that need fixing (Oktober 2023) ==
Hello fellow editors,
I have found one or more external links on [[Alfabet Kiril]] that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:
*http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/521235.stm is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20170607101606/http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/521235.stm to the original URL.
*http://sap.ui.ac.id/main/sap/418042/2011/2012%20-%20SP is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20180227045523/http://sap.ui.ac.id/main/sap/418042/2011/2012%20-%20SP to the original URL.
*https://support.office.com/id-id/article/Menampilkan-Office-dalam-bahasa-Inggris-alih-alih-bahasa-Tionghoa-atau-Serbia-482fcb3d-2cc7-492b-88a8-80d5bfe4d7fd is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20160610175117/https://support.office.com/id-id/article/Menampilkan-Office-dalam-bahasa-Inggris-alih-alih-bahasa-Tionghoa-atau-Serbia-482fcb3d-2cc7-492b-88a8-80d5bfe4d7fd to the original URL.
*http://www.omniglot.com/writing/cyrillic.htm is found to be dead. Recommend adding https://web.archive.org/web/20171129135633/http://www.omniglot.com/writing/cyrillic.htm to the original URL.
*http://www.volgawriter.com/VW%20Cyrillic.htm is considered to be dead, however has been found to be alive. Recommend removing the dead flag from the URL.
When you have finished making the appropriate changes, please visit [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|this simple FaQ]] for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.
This notice will only be made once for these URLs.
Cheers.—[[User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:Courier New">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Melaporkan kesalahan]])</span> 24 Oktober 2023 05.28 (UTC)
| |||