Dragon Ball Z: Perbedaan antara revisi

}}

{{Infobox animanga/Footer}}

 

Dragon Ball Z mengikuti petualangan dari sang protagonis Goku, yang bersama dengan sahabat-sahabatnya melindungi bumi dari musuh-musuh yang berkeliaran menggunakan pesawat tempur antargalaksi, android yang bertenaga luar biasa dan makhluk sihir yang tidak dapat dimusnahkan. Sebagaimana anime original Dragon Ball yang mengikuti Goku dari masa kecil sampai masa dewasanya, Dragon Ball Z adalah kelanjutan masa dewasanya, tetapi pada saat yang sama berjajaran dengan perkembangan anak-anaknya, Gohan dan Goten juga evolusi dari saingannya Piccolo dan [[Vegeta]] dari musuh menjadi sekutu.

== Produksi dan penyiaran ==

Judul "Dragon Ball Z" dipilih oleh [[Akira Toriyama]] karena Z adalah huruf terakhir pada alfabet dan dia ingin mengakhiri seri ini karena dia telah kehabisan ide untuk Dragon Ball.<ref>{{cite journal | title=Shonen Jump | date=October 3, 2003 | pages=92–97}}</ref> Pengetahuan lazim di Jepang menggunakan "Z" hanya untuk animenya untuk memisahkan masa kecil dan masa dewasa Goku. Dragon Ball Z diadaptasi dari akhir bab 325 seri manganya yang dipublikasikan oleh Weekly Shonen Jump dari 1988 sampai 1995, ia pertama tayang di Jepang pada Fuji Television pada 26 April 1989 dan terdiri atas 291 episode sampai tamatnya pada 31 Januari 1996.<ref name="AnimeEncyc">{{cite book|last=Clements|first=Jonathan|authorlink=Jonathan Clements|author2=[[Helen McCarthy]]|title=The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917|url=https://archive.org/details/animeencyclopedi00clem|date=September 1, 2001|publisher=Stone Bridge Press|location=Berkeley, California|isbn=1-880656-64-7|oclc=47255331|pages=[https://archive.org/details/animeencyclopedi00clem/page/101 101]–102|edition=1st }}</ref>

 

Karena Toriyama sedang menulis manganya selama produksi animenya,<ref>Editors' roundtable, Jump Comics (Shueisha), July 2, 2004, page 88. ISBN 4-08-873705-9</ref> Dragon Ball Z menambahkan beberapa materi yang tidak ada di manga Dragon Ball. Materi tambahan itu mencakup adegan yang dipanjangkan atau satu hal baru seperti serangan baru dan karakter yang tak ada di manga.

Rilisan original Dragon Ball Z di Amerika Utara menjadi subjek penyensoran yang ketat mengakibatkan sejumlah besar dari isi yang dihapus dan diganti sehingga secara besar mengubah karya aslinya. CEO Funimation, Gen Fukunaga kadang dikritik untuk perannya dalam penyensoran; tetapi distributor Saban-lah yang mengharuskan perubahan atau mereka tidak akan menayangkannya. Perubahan ini mencakup modifikasi setiap aspek dari acara ini mulai dari nama karakter, pakaian, adegan dan dialog acara tersebut.<ref name=geninterview>{{cite web | url=http://www.dbzoa.net/features/gen_int.php | archiveurl=https://web.archive.org/web/20030819181750/http://www.dbzoa.net/features/gen_int.php | archivedate=2003-08-19 | title=Reprinted Interview: 30-Something Questions with Gen Fukunaga | accessdate=June 20, 2013 | dead-url=no }}</ref> Karakter Mr. Satan dinamai ulang menjadi Hercule dan perubahan ini dipertahankan di media bahasa Inggris lain seperti manga Dragon Ball Z [[Viz Media]] dan permainan video yang mencakup penyebutan namanya secara salah seperti "Hercule Satan" di Dragon Ball Z: Ultimate Battle 22.<ref>Dragon Ball Z: Ultimate, Battle 22, TOSE Software Co., 1995</ref> Dialog yang diubah kadang-kadang berlawanan dengan adegan itu sendiri; setelah ledakan fatal pada sebuah helikopter, salah satu karakter mengatakan,"Tidak apa-apa, Saya bisa melihat parasut mereka!".<ref name=geninterview />

 

== Musik ==

{{listen | filename = Hironobu Kageyama - Cha-La Head-Cha-La.ogg | title = "Cha-La Head-Cha-La" | type = music| description = Sampel dari "Cha-La Head-Cha-La" yang dilantunkan oleh Hironobu Kageyama yang merupakan lagu tema pembuka untuk acara ini.}}

Rilisan rumah internasional Dragon Ball Z cukup rumit pada masalah perizinan dan rilisan perusahaan yang melibatkan produksi dan distribusinya. Rilisan media terbagi atas VHS dan DVD dengan pemisahan versi edited dan uncut yang dirilis secara serempak. Kedua versi ini diberlakukan sebagai entri berbeda dan akan secara bertahap dibuat ranking Billboard sebagai entri terpisah. Penjualan rilisan rumah akan ditampilkan secara mencolok pada chart Nielsen VideoScan.<ref name=scan>{{cite web | author=De La Cruz, Edwin | title='Dragon Ball Z' keeps up the momentum | work=Video Store | publisher=Questex Media Group, Inc | date=November 23, 2003 | accessdate=June 20, 2013 | via=HighBeam Research | url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-111035918.html | archive-date=2013-11-05 | archive-url=https://web.archive.org/web/20131105192008/http://www.highbeam.com/doc/1G1-111035918.html | dead-url=yes }}</ref> Pioneer Entertainment hanya mendistribusikan sulih suara Funimation/Saban yang edited berjumlah 53 episode pada tujuh belas VHS antara 1997 dan 1999<ref>{{cite web | url=http://www.amazon.com/dp/630455818X | title=Dragonball Z, Vol. 1: Arrival [VHS] | publisher=[[Amazon.com]] | accessdate=2014-02-16}}</ref><ref>{{cite web | url=http://www.amazon.com/dp/B00000FDRS | title=Dragon Ball Z - Super Saiyan (Vol. 17)(Episodes 50-53) [VHS] | publisher=[[Amazon.com]] | accessdate=2014-02-16}}</ref> dan tujuh belas DVD yang seluruhnya pada tahun 1999.<ref>{{cite web | url=http://www.amazon.com/dp/B00000IC71 | title=Dragonball Z, Vol. 1 - Arrival (1999) | publisher=[[Amazon.com]] | accessdate=2014-02-16}}</ref><ref>{{cite web | url=http://www.amazon.com/dp/B00002IJ0T | title=Dragonball Z, Vol. 17 - Super Saiyan (1999) | publisher=[[Amazon.com]] | accessdate=2014-02-16}}</ref> Dua set box yang memisahkan arc Saiya dan Namek juga dirilis pada VHS pada tahun 1999<ref>{{cite web | url=http://www.amazon.com/dp/B00000ICEY | title=Dragon Ball Z - The Saiyan Conflict (Boxed Set I - Episodes 1-25) [VHS] | publisher=[[Amazon.com]] | accessdate=2014-02-16}}</ref><ref>{{cite web | url=http://www.amazon.com/dp/B00000IKZK | title=Dragon Ball Z - The Namek Saga (Boxed Set II - Episodes 26-53) [VHS] | publisher=[[Amazon.com]] | accessdate=2014-02-16}}</ref> dan pada DVD di 2001.<ref>{{cite web | url=http://www.amazon.com/dp/B00005NX1J | title=Dragon Ball Z - The Saiyan Conflict (Boxed Set I - Episodes 1-25) | publisher=[[Amazon.com]] | accessdate=2014-02-16}}</ref><ref>{{cite web | url=http://www.amazon.com/dp/B00005NX1K | title=Dragon Ball Z - The Namek Saga (Boxed Set II - Episodes 26-53) | publisher=[[Amazon.com]] | accessdate=2014-02-16}}</ref> Funimation pun mendistribusikan sendiri in-house dub pertama mereka yang dimulai dengan episode 54 dalam VHS berjalan antara 2000 dan 2003.<ref>{{cite web | url=http://www.amazon.com/dp/6305452725 | title=Dragonball Z, Vol. 18 - Captain Ginyu: Assault [VHS] | publisher=[[Amazon.com]] | accessdate=2014-02-16}}</ref><ref>{{cite web | url=http://www.amazon.com/dp/6305452733 | title=Dragonball Z, Vol. 18 - Captain Ginyu: Assault (Uncut) [VHS] | publisher=[[Amazon.com]] | accessdate=2014-02-16}}</ref><ref>{{cite web | url=http://www.amazon.com/dp/B00008976M | title=Dragon Ball Z: Kid Buu - New Beginning [VHS] | publisher=[[Amazon.com]] | accessdate=2014-02-16}}</ref> Sebuah versi DVD juga diproduksi bersamaan dengan ini, walaupun mereka hanya memproduksi uncut-nya dan mengisi pilihan untuk menonton versi Jepang original dengan subtitle.<ref>{{cite web | url=http://www.amazon.com/dp/B00004U3V1| title=Dragonball Z, Vol. 18 - Captain Ginyu: Assault | publisher=[[Amazon.com]] | accessdate=2014-02-16}}</ref><ref>{{cite web | url=http://www.amazon.com/dp/B00008976N| title=Dragon Ball Z - Kid Buu - A New Beginning | publisher=[[Amazon.com]] | accessdate=2014-02-16}}</ref>

 

 

Pada Juli 2011, Funimation mengumumkan rencana untuk merilis Dragon Ball Z dalam format Blu-ray Disc dengan set pertamanya dirilis pada 8 November 2011.<ref name="funimation.com">{{cite web|url=http://www.funimation.com/rojas/blog/funimation-entertainment-announces-dragon-ball-z-series-on-blu-ray/351891|title=FUNIMATION ENTERTAINMENT ANNOUNCES DRAGON BALL Z SERIES ON BLU-RAY|work=funimation.com|access-date=2016-01-26|archive-date=2013-07-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20130729043254/http://www.funimation.com/rojas/blog/funimation-entertainment-announces-dragon-ball-z-series-on-blu-ray/351891|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/funimation-entertainment-announces-dragon-ball-z-series-on-blu-ray-125982173.html|title=FUNimation Entertainment Announces Dragon Ball Z Series on Blu-ray|author=FUNimation Entertainment|date=July 21, 2011|work=prnewswire.com}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/funimation-entertainment-announces-dragon-ball-z-series-on-blu-ray-125982173.html |title=FUNimation Entertainment Announces Dragon Ball Z Series on Blu-ray - FLOWER MOUND, Texas|location=Texas |publisher=Prnewswire.com |date=July 21, 2011|accessdate=August 10, 2011}}</ref> Akan tetapi, produksi terhadap set 4:3 ini tertunda setelah volume keduanya. Mereka menyebut kekhawatiran teknis pada pemulihan bahan asli frame demi frame film ini.<ref>{{cite press release|url=http://www.animenewsnetwork.com/press-release/2012-01-26/funimation-suspends-production-of-dragon-ball-z-blu-rays|title=FUNimation Suspends Production of Dragon Ball Z Blu-rays|author=Funimation Entertainment|location=Flower Mound, Texas|date=January 26, 2012|publisher=Anime News Network|accessdate=January 26, 2012}}</ref> Baru setahun kemudian, perusahaan mulai membuat Blu-ray yang di-crop 16:9 yang dirilis pada tahun 2013, dengan total sembilan set dirilis.<ref>{{cite web | url=http://www.amazon.com/dp/B00NP06FAQ/| title=Dragon Ball Z: Season 9 [Blu-ray] | publisher=[[Amazon.com]] | accessdate=2014-11-08}}</ref> Pada 13 Agustus 2013, Funimation merilis 53 episode dan 3 film dari sulih suara Dragon Ball Z pertama mereka yang dibuat dengan Saban dan Ocean Studio dalam sebuah set box DVD collector.<ref>{{cite web | url=http://www.amazon.com/dp/B00D7TS972| title=Dragon Ball Z: Rock the Dragon Collector's Edition (2013) | publisher=[[Amazon.com]] | accessdate=2014-02-16}}</ref>