Tata bahasa Spanyol: Perbedaan antara revisi

Sebagian besar fitur tata bahasa dan tipologi bahasa Spanyol memiliki banyak kesamaan dengan bahasa-[[bahasa]] [[Roman]] lainnya. [[Bahasa Spanyol]] merupakan [[bahasa inflektif]]. Sistem [[nomina|kata benda]] dan [[adjektiva|kata sifat]] dalam bahasa Spanyol menunjukkan dua bentuk gender dan dua bentuk jumlah, di samping itu, beberapa artikel dan [[pronomina|kata ganti]] juga memiliki bentuk gender netral dalam bentuk [[tunggal]]. Dalam [[bahasa Spanyol]], terdapat 55 bentuk konjugasi [[verba|kata kerja]] dengan 3 bentuk [[kala (linguistik)]]: [[kala lampau|lampau]], [[kala kini|sekarang]], dan [[kala akan datangmendatang|yang akan datangmendatang]]; 2 bentuk [[aspek]] untuk kala lampau: [[perfektif]] dan imperfektif 4 bentuk [[modus]]: [[modus indikatif|indikatif]], [[modus subjungtif|subjungtif]], [[modus imperatif|imperatif]], bersyarat; 3 bentuk persona: pertama, kedua, dan ketiga; 3 bentuk verba: [[modus infinitif|infinitif]], ''[[:en:gerund|gerund]]'', ''[[:en:participle|past participle]]''.

Pembalikan [[subjek]] / [[kata kerja|verba]] tidak diperlukan dalam membuat pertanyaan atau kalimat tanya, dengan demikian kalimat deklaratif atau interogatif hanya dapat diketahui melalui [[intonasi]] si pembicara.

[[Pronomina|Kata Ganti]] Orang di bahasa Spanyol mempunyai lima bentuk yang berbeda, yaitu [[subjek]], [[objek]] langsung, [[objek]] tidak langsung, komutatif, serta [[refleksif]], tergantung fungsinya dalam suatu kalimat.<ref name="bahasa spanyol">{{cite book | last = Haryanto | first = Andi | title = ¡Hola Español! – Panduan Lengkap Belajar Bahasa Spanyol | date = 2016 | publisher = PT Gramedia Pustaka Utama | location = Jakarta | lang = id | isbn = 978-602-03-2536-1}}</ref>

[[Pronomina|Kata Ganti]] Penunjuk terbagi menjadi tiga berdasarkan jarak suatu hal ataupun benda dari si pembicara dan si pendengar, terbagi menjadi dua berdasarkan kelas katanya, dan terbagi menjadi tiga berdasarkan [[gender]] dari [[nomina|kata benda]] yang mengikuti atau digantikannya.<ref name="bahasa spanyol"/>

#* Dekat dengan si pembicara ("ini"): ''éste (m.), ésta (f.), esto (n.), éstos (m./n. pl.), éstas (f. pl.)'' (dari bahasa Latin <small>ISTE, ISTA, ISTVD</small>), contoh :

#** Éste es el vaso de James. : Ini gelasnya James.

#* Dekat dengan si pendengar / lawan bicara, tapi jauh dari si pembicara ("itu"): ''ése (m.), ésa (f.), eso (n.), ésos (m./n. pl.), ésas (f. pl.)'' (dari bahasa Latin <small>IPSE, IPSA, IPSVM</small>) contoh :

#* Jauh dari si pembicara dan pendengar ("itu (di sana)"): ''aquél (m.), aquélla (f.), aquello (n.), aquéllos (m./n. pl.), aquéllas (f. pl.)'' (dari bahasa Latin <small>*ECCVM ILLE, *ECCVM ILLA, *ECCVM ILLVD</small>) contoh :

#* Dekat dengan si pembicara ("ini"): ''este (m.), esta (f.), estos (m. pl.), estas (f. pl.)''. Contoh :

#* Dekat dengan si pendengar, tapi jauh dari si pembicara ("itu"): ''ese (m.), esa (f.), esos (m. pl.), esas (f. pl.)''. Contoh :

#** Esa carta : Surat itu

#** Ese árbol : Pohon itu

#** Esas frutas : Buah-buahan itu

#** Esos cuadros : Lukisan(-lukisan) itu.

#* Jauh dari si pembicara dan si pendengar ("itu (di sana)"): aquel (m.), aquella (f.), aquellos (m. pl.), aquellas (f. pl.). Contoh :

#** Aquel chico : Bocah itu

#** Aquella puerta : Pintu itu

#** Aquellos días : Hari-hari itu

#** Aquellas flores : Bunga(-bunga) itu

[[Pronomina|Kata Ganti]] Milik terbagi berdasarkan kelas katanya, yaitu [[pronomina|kata ganti]] [[nomina]] dan [[pronomina|kata ganti]] [[adjektiva]]:<ref name="bahasa spanyol"/>

#* mío, mía, míos, mías - ''milikku/punyaku''. Contoh :

#* tuyo, tuya, tuyos, tuyas - ''milikmu/punyamu''. Contoh :

#* suyo, suya, suyos, suyas - ''miliknya/punyanya, milik Anda/punya Anda''. Contoh :

#* nuestro, nuestra, nuestros, nuestras - ''milik kami/punya kami, milik kita/punya kita''. Contoh :

#* vuestro, vuestra, vuestros, vuestras - ''milik kalian/punya kalian''. Contoh :

#* suyo, suya, suyos, suyas - ''milik mereka/punya mereka, milik Anda semua/punya Anda semua''. Contoh :

#** mi casa : rumahku

#** mi moto : motorku

#** mi canción : laguku

#** tu libro : bukumu

#** tu corazón : hatimu

#** tus pies : kakimu

#** su esposo : suaminya

#** sus dormitorios : kamar mereka

#** su guitarra : gitar Anda (semua)

#** nuestra relación : hubungan kita/kami

#** nuestros hijos : anak-anak kami/kita

#** vuestra mesa : meja kalian

#** vuestros novios : pacar kalian

[[Pronomina|Kata Ganti]] Tanya dalam bahasa Spanyol terdiri dari delapan ungkapan, yaitu<ref name="bahasa spanyol"/>

# ¿Qué? : Apa?

#* ¿Qué está pasando? : Apa yang sedang terjadi?

#* ¿Qué es la definición de la libertad? : Apa definisi dari kebebasan?

# ¿Quién? / ¿Quiénes? : Siapa?

#* ¿Quién eres? : Siapa kamu?

#* ¿Quién es tu cantante favorito? : Siapa penyanyi favoritmu?

# ¿A quién? : Ke siapa?

#* ¿A quién diste mi carta? : Ke(pada) siapa kamu memberikan suratku?

# ¿Cómo? : Bagaimana?

#* ¿Cómo estás? : Bagaimana kabarmu?

#* ¿Cómo puedes obtener mi número? : Bagaimana kamu bisa mendapatkan nomorku?

# ¿Por qué? : Kenapa?, Mengapa?

#* ¿Por qué tenemos que ir a aquel lugar terrible? : Kenapa kita harus pergi ke tempat mengerikan itu?

#* ¿Por qué siempre dices lo mismo cuando yo te pregunto? : Mengapa kau selalu mengatakan hal yang sama ketika aku bertanya kepadamu?

#* ¿Por qué me miras así? : Kenapa kau melihatku seperti itu?

# ¿Cuál? : Yang mana?, Apa?

#* ¿Cuál es tu diccionario? : Yang mana kamusmu?

#* ¿Cuáles son las ciudades más grandes del mundo? : Kota apa yang terbesar di dunia?

#* ¿Cuál es tu nombre? : ((Terj. Harf.) Apa namamu?) Siapa namamu?

# ¿Cuándo? : Kapan?

#* ¿Cuándo vas a invitarme a tu nuevo apartemento? : Kapan kau akan mengundangku ke apartemen barumu?

#* ¿Cuándo visitaremos la abuela? : Kapan kita akan mengunjungi nenek?

# ¿Cuánto? / ¿Cuánta? / ¿Cuántos? / ¿Cuántas? : Berapa?

#* ¿Cuánto cuesta este sombrero? : Berapa harga topi ini?

#* ¿Cuánto dinero necesitáis? : Berapa banyak uang yang kalian butuhkan?

# ¿Dónde? : Di mana?

#* ¿Dónde está Juan? : Di mana Juan?

#* ¿Dónde nació? : Di mana dia dilahirkan?

# ¿De dónde? : Dari mana?

#* ¿De dónde sois? : Dari mana kalian berasal?

#* ¿De dónde tengo que empezar? : Dari mana kuharus memulai?

# ¿Adonde? : Ke mana?

#* ¿Adonde fueron Maria y Martinez anoche? : Ke mana Maria dan Martinez pergi semalam?

[[Pronomina|Kata Ganti]] Penghubung yang utama di bahasa Spanyol adalah ''que'' (yang berarti ''[[yang]]'').<ref name="bahasa spanyol"/>

== [[ArtikulaArtikel (kelas kata)|Artikel]] ==

!rowspan=2| ||colspan=2|Pasti/TentuArtikel takrif

* '''''la''' ácrata'' : "wanita anarkis" (karena ''el ácrata'' berarti pria anarkis)

* '''''la''' árabe'' : "wanita Arab" (karena ''el árabe'' berarti pria Arab, atau [[bahasa Arab]])

Ada beberapa [[nomina|kata benda]] [[homonim]] yang jika gendernya berubah, maka maknanya pun akan berubah, contoh :

* '''''el''' capital'' = dana — '''''la''' capital'' = ibukotaibu kota

=== [[Artikel tak Tentu|Artikel tak Pasti]]taktakrif ===

!rowspan=2| ||colspan=2|TakArtikel Tentu/Tak Pastitaktakrif

* '''''unas''' mujeres'' = ''"some women"'' ~ "beberapa wanita/perempuamperempuan"

Seperti di [[bahasa Inggris]], di [[bahasa Spanyol]] bentuk jamak dari artikel tak tentutaktakrif tidak selalu diperlukan:

'''Singkatan [[preposisi|kata depan]]:''' ''al'' (ke ''(“to the”, “to”)'') adalah bentuk singkatan dari ''a'' dan ''el'' ''(“the”)'', artikel maskulin tentutakrif, tetapi bentuk singkatan tersebut dikecualikan ketika artikelnya merupakan bagian dari kata benda yang khusus atau kata benda yang merujuk nama:

''Con'' biasanya diterjemahkan sebagai kata depan "dengan" yang bermakna beriringan atau yang mengiringi (''con mi hermano'', "dengan saudaraku") dan bermakna sebagai alat (''con un martillo'', "dengan sebuah martil/palu"). Berbeda dengan kata depan lainnya, jika ''con'' digabungkan dengan pronomina persona setelah kata depan, yaitu ''mí'', ''ti'', dan ''sí'', maka bentuknya berubah menjadi ''conmigo'' (“denganku”), ''contigo'' (“denganmu”), and ''consigo'' (“dengannya”). Bentuk tersebut berasal dari kata depan [[bahasa Latin]] ''cum'' yang mengikuti objek yang diikutinya: ''mēcum'', ''tēcum'', etc. Dalam [[:en:Iberian Romance languages| Bahasa Ibero-Romance]] yang merupakan asal-muasal dari [[bahasa Spanyol]], sebelum munculnya catatan tertulis, secara etimologis ''con'' mengawali bentuk tersebut.

'''Singkatan [[preposisi|kata depan]]:''' Sama seperti kata depan '''''a''''', jika kata depan '''''de''''' bertemu dengan '''''el''''', artikel maskulin tentutakrif, maka bentuknya menjadi '''''del'''''. Namun, ''de'' tidak disingkat dengan [[pronomina|kata ganti]] '''''él''''' ("dia (lelaki)") yang memiliki bunyi yang sama, [[homofon]], baik dalam bentuk penulisan dan lisan, dan juga tidak disingkat ketika '''el''' merupakan bagian dari nama atau kata benda khusus, berikut contohnya:

Padanan kata dari kedua [[preposisi]] ini dalam [[bahasa Indonesia]] adalah "untuk". Namun kedua [[preposisi|kata depan]] tersebut memiliki makna yang luas, dan maknanya berubah tergantung pada konteks dalam kalimat yang disertai. Pada umumnya, ''por'' menyatakan penyebab atau alasan di balik sebuah kejadian, sementara ''para'' (lebih) merujuk pada sebuah tujuan, sasaran, serta kegunaan. Berikut adalah contoh penggunaan umum lainnya dari kedua [[preposisi]] tersebut:<ref name="bahasa spanyol"/>

*: ''Está tan borracho por beber demasiada cerveza.'' : "Dia terlalu mabuk karena meminum terlalu banyak bir."

* ''por lo general'' : pada umumnya

* ''por lo menos'' : setidaknya

* ''por cierto/por supuesto'' : tentu saja

* ''por otro lado'' : di sisi lain, sebaliknya

* ''por ejemplo'' : (sebagai) contoh(-nya)

*: ''Mateo aprende indonesio para poder trabajar en Indonesia.'' : "Mateo belajar [[bahasa Indonesia]] agar dapat bekerja di [[Indonesia]]."

#*** ''la mano'' : tangan

#*** ''la foto'' : foto

#*** ''la moto'' : motor

#*** ''el programa'' : program

#*** ''el tema'' : tema

#*** ''el mapa'' : peta

#*** ''el planeta'' : planet

#* ''la ciudad'' : kota

#* ''la dificultad'' : kesulitan

#* ''la certidumbre'' : kepastian

#* ''la decisión'' : keputusan

#* ''la conversación'' : percakapan

#* ''la actitud'' : sikap

#* ''la secillez'' : kesederhanaan

#* ''el viaje'' : perjalanan

#* ''el aprendizaje'' : pembelajaran

#* ''el aterrizaje'' : pendaratan

#* ''el ordenador'' : komputer

#* ''el trabajador'' : pekerja

#* ''el embajador'' : duta, perwakilan

# [[Nomina|Kata Benda]] yang tak mempedulikan akhiran. Berikut beberapa contohnya :

#* '''''la''' leche'' : susu

#* '''''el''' pan'' : roti

#* '''''el''' fútbol'' : sepak bola

#* '''''el/la''' estudiante'' : pelajar, siswa/i

#* '''''el/la''' artista'' : seniman

#* '''''el/la''' presidente'' : presiden

#* '''''la''' pie'' : kaki

#* '''''la''' sangre'' : darah

#* '''''el''' diente'' : gigi

#* '''''el''' coche'' : mobil

Terdapat dua [[tata bahasa jumlah]], yaitu tunggal dan jamak. Bentuk tunggal adalah bentuk yang dijumpai di kamus dan merupakan bentuk dasar dari sebuah [[nomina|kata benda]]. Bentuk jamak dapat dibentuk dengan menambahkan akhiran ''"-s"'' pada kosakata yang berakhiran huruf vokal, dan menambahkan akhiran''"-es"'' jika suatu kata diakhiri oleh konsonan dan huruf vokal yang ditekan(-kan) selain huruf ''"-é"''. Dicatat bahwa ''"-y"'' terakhir pada kata seperti ''"rey"'' yang walaupun berperan sebagai huruf vokal, akan tetap terhitung sebagai konsonan jika diberi akhiran ''"-es"'' (''"rey"'' → ''"reyes"''). Pemberian akhiran ''"-es"'' pada beberapa kata benda membuat beberapa perubahan pada penekanan suku kata, yang nantinya mempengaruhi keberadaan [[aksen tirus]] (''"canción"'' → ''"canciones"'', ''"bongó"'' → ''"bongoes"'' tetapi ''"rubí"'' → ''"rubíes"''), serta menyebabkan perubahan ejaan pada bentuk kata dasar yang berakhiran ''"-c"'', ''"-g"'' and ''"-z"'' (''"lápiz"'' → ''"lápices"'', ''"luz"'' → ''"luces"'' , ''"frac"'' → ''"fraques"''). Kata-kata yang berakhiran huruf vokal yang tidak ditekan(-kan) yang kemudian diikuti oleh ''"-s"'' atau ''"-x"'' tidak mengalami perubahan dalam bentuk jamaknya.<ref>[http://www.spanishdict.com/topics/show/3 Plural forms of nouns (regular and exceptions)], ''spanishdict.com'' (retrieved 2014-07-10)</ref>

# Akhiran [[diminutif]] '''''-it-''''', dan berikut beberapa contohnya :

#** Pengecualian untuk kata yang berakhiran selain '''''–o''''' dan '''''-a''''', kata dasar akan diimbuhkan dengan ''-cito'' atau ''-cita''. Berikut beberapa contohnya :

#** Kata yang mengalami perubahan ejaan. Berikut beberapa contohnya :

# Akhiran [[augmentatif]] '''''-ote/-ota, -ón/-ona''''', dan berikut beberapa contohnya :

Seperti bahasa-[[bahasa]] pada umumnya, [[bahasa Spanyol]] juga memiliki [[Tingkat perbandingan]] pada [[adjektiva|kata sifat]] dan [[adverbia|kata keterangan]]. Terdapat tiga tingkatan atau kelas pada [[Tingkat perbandingan]] di bahasa Spanyol, yaitu :

# Tingkat Positif : digunakan untuk membandingkan dua (atau lebih) hal yang sama. '''''"...tan....como..."''''' (seperti [[bahasa Inggris]] dari '''''"<u></u>...as....as...<u></u>"''''') → ''"...sama....seperti/dengan..." atau "se-([[adjektiva|kata sifat]])"''. Contoh :

# Tingkatan Lebih/Kurang : digunakan untuk membandingkan bahwa sesuatu lebih ... daripada yang lain atau sesuatu kurang ... daripada yang lain. '''''"...más....que..."''''' (lebih daripada) atau '''''"...menos...que...."''''' (kurang daripada). Contoh :

# Tingkat Paling/Ter-... : digunakan untuk menggambarkan bahwa sesuatu merupakan yang paling atau ter-... daripada yang lain. '''''"...el más...", "...la más...", "...lo más...."''''' Contoh :

# Pengecualian, terdapat beberapa [[adjektiva|kata sifat]] yang memiliki bentuk tersendiri dalam tingkat lebih/kurang dan tingkat paling, yaitu :

# Terdapat pula bentuk lain dari tingkatan paling/ter-..., yaitu dengan penggunaan akhiran '''''"-ísimo/-ísima"'''''. Namun, makna gramatikal dari akhiran ini telah berubah pada ragam percakapan, akhiran ini lebih bermakna sebagai "sangat, sekali, banget" pada ragam percakapan. Sementara itu, dalam ragam sangat formal dan ragam karya sastra atau literatur, akhiran ini masih dapat diartikan sebagai bentuk tingkat perbandingan paling/ter-.... Berikut contoh :

Catatan untuk kata keterangan yang berakhiran ''-mente''. Jika terdapat lebih dari satu kata keterangan yang berakhiran ''-mente'' pada [[klausa]] atau [[kalimat]] yang sama, maka akhiran ''-mente'' hanya diimbuhkan pada kata keterangan yang terakhir, sementara selebihnya dalam bentuk tunggal feminin, berikut beberapa contohnya :

Dalam [[bahasa Spanyol]], [[verba|kata kerja]] dibagi menjadi tiga berdasarkan akhiran bentuk [[modus infinitif|infinitifnya]], yaitu '''''"-ar", "-er", "-ir"'''''. Dari akhiran bentuk [[modus infinitif|infinitifnyalah]] dapat diketahui bagaimana meng[[:en:Grammatical conjugation|konjugasi]]kan suatu kata kerja dengan benar. Selain bentuk infinitif dan bentuk berkonjugasi, terdapat pula bentuk ''[[:en:Gerund|Gerund]]'' dan ''[[:en:participle|Past Participle]]''.<ref name="bahasa spanyol"/>

* [[kala (linguistik)|kala]] : [[kala lampau]], [[kala kini]], [[kala akan datangmendatang]]

* [[modus]] : [[Modus indikatif|indikatif]], [[Modus subjungtif|subjungtif]], [[Modus imperatif|imperatif]]

* [[aspek]] : [[Aspek|aspek perfektif]] dan [[Aspek|aspek imperfektif]] (hanya dibedakan pada [[kala lampau]])

* [[Bentuk medial|bentuk]] : [[bentuk aktif]] dan [[bentuk pasif]]

* orang : pertama, kedua, ketiga

* jumlah : tunggal dan jamak

[[Berkas:Conjugation of verb-es.svg|jmpl|270px|Bagian dari konjugasi kata kerja [[Bahasa Spanyol]], yakni ''correr'', "berlari", leksemnya adalah "corr-".<br /> [[Merah]] melambangkan pembicara, [[ungu]] melambangkan [[:en:addressee|penerima]] atau yang diajak bicara, dan warna [[tiil]] melambangkan orang ketiga.<br />Satu orang melambangkan bentuk tunggal dan dua orang melambangkan bentuk jamak.<br />Terbitnya matahari melambangkan [[kala lampau]], siang melambangkan [[kala kini]], dan malam melambangkan [[kala akan datangmendatang]].]]

Berikut pola akhiran konjugasi [[verba|kata kerja]] teratur pada [[kala kini]] dan [[modus indikatif]]<ref name="bahasa spanyol"/>

Contoh kata kerja :

** yo habl<u>o</u> : saya berbicara

** tú habl<u>as</u> : kau/kamu berbicara

** él/ella/usted habl<u>a</u> : dia/Anda berbicara

** nosotros habl<u>amos</u> : kami/kita berbicara

** vosotros habl<u>áis</u> : kalian berbicara

** ellos/ellas/ustedes habl<u>an</u> : mereka/Anda semua berbicara

** yo com<u>o</u> : saya makan

** tú com<u>es</u> : kau/kamu makan

** él/ella/usted com<u>e</u> : dia/Anda makan

** nosotros com<u>emos</u> : kami/kita makan

** vosotros com<u>éis</u> : kalian makan

** ellos/ellas/ustedes com<u>en</u> : mereka/Anda semua makan

** yo viv<u>o</u> : saya tinggal

** tú viv<u>es</u> : kau/kamu tinggal

** él/ella/usted viv<u>e</u> : dia/Anda tinggal

** nosotros viv<u>imos</u> : kami/kita tinggal

** vosotros viv<u>ís</u> : kalian tinggal

** ellos/ellas/ustedes viv<u>en</u> : mereka/Anda semua tinggal

Berikut pola akhiran konjugasi [[verba|kata kerja]] teratur pada [[kala kini]] dan [[modus subjungtif]]<ref name="bahasa spanyol"/>

Contoh kata kerja :

** yo habl<u>e</u> : saya berbicara

** tú habl<u>es</u> : kau/kamu berbicara

** él/ella/usted habl<u>e</u> : dia/Anda berbicara

** nosotros habl<u>emos</u> : kami/kita berbicara

** vosotros habl<u>éis</u> : kalian berbicara

** ellos/ellas/ustedes habl<u>en</u> : mereka/Anda semua berbicara

** yo com<u>a</u> : saya makan

** tú com<u>as</u> : kau/kamu makan

** él/ella/usted com<u>a</u> : dia/Anda makan

** nosotros com<u>amos</u> : kami/kita makan

** vosotros com<u>áis</u> : kalian makan

** ellos/ellas/ustedes com<u>an</u> : mereka/Anda semua makan

** yo viv<u>a</u> : saya tinggal

** tú viv<u>as</u> : kau/kamu tinggal

** él/ella/usted viv<u>a</u> : dia/Anda tinggal

** nosotros viv<u>amos</u> : kami/kita tinggal

** vosotros viv<u>áis</u> : kalian tinggal

** ellos/ellas/ustedes viv<u>an</u> : mereka/Anda semua tinggal

# Berikut adalah pola akhiran konjugasi kata kerja teratur pada [[kala lampau]], [[aspek|aspek imperfektif]], dan [[modus indikatif]]<ref name="bahasa spanyol"/>

Contoh kata kerja :

** yo habl<u>aba</u> : saya berbicara

** tú habl<u>abas</u> : kau/kamu berbicara

** él/ella/usted habl<u>aba</u> : dia/Anda berbicara

** nosotros habl<u>abamos</u> : kami/kita berbicara

** vosotros habl<u>abais</u> : kalian berbicara

** ellos/ellas/ustedes habl<u>aban</u> : mereka/Anda semua berbicara

** yo com<u>ía</u> : saya makan

** tú com<u>ías</u> : kau/kamu makan

** él/ella/usted com<u>ía</u> : dia/Anda makan

** nosotros com<u>íamos</u> : kami/kita makan

** vosotros com<u>íais</u> : kalian makan

** ellos/ellas/ustedes com<u>ían</u> : mereka/Anda semua makan

** yo viv<u>ía</u> : saya tinggal

** tú viv<u>ías</u> : kau/kamu tinggal

** él/ella/usted viv<u>ía</u> : dia/Anda tinggal

** nosotros viv<u>íamos</u> : kami/kita tinggal

** vosotros viv<u>íais</u> : kalian tinggal

** ellos/ellas/ustedes viv<u>ían</u> : mereka/Anda semua tinggal

Berikut adalah pola akhiran konjugasi kata kerja teratur pada [[kala lampau]], [[modus indikatif]]<ref name="bahasa spanyol"/>

Contoh kata kerja :

** yo habl<u>e</u> : saya berbicara

** tú habl<u>aste</u> : kau/kamu berbicara

** él/ella/usted habl<u>ó</u> : dia/Anda berbicara

** nosotros habl<u>amos</u> : kami/kita berbicara

** vosotros habl<u>asteis</u> : kalian berbicara

** ellos/ellas/ustedes habl<u>aron</u> : mereka/Anda semua berbicara

** yo com<u>í</u> : saya makan

** tú com<u>iste</u> : kau/kamu makan

** él/ella/usted com<u>ió</u> : dia/Anda makan

** nosotros com<u>ímos</u> : kami/kita makan

** vosotros com<u>isteis</u> : kalian makan

** ellos/ellas/ustedes com<u>ieron</u> : mereka/Anda semua makan

** yo viv<u>í</u> : saya tinggal

** tú viv<u>iste</u> : kau/kamu tinggal

** él/ella/usted viv<u>ió</u> : dia/Anda tinggal

** nosotros viv<u>imos</u> : kami/kita tinggal

** vosotros viv<u>isteis</u> : kalian tinggal

** ellos/ellas/ustedes viv<u>ieron</u> : mereka/Anda semua tinggal

Berikut adalah pola akhiran konjugasi kata kerja teratur pada [[kala lampau]], [[aspek|aspek imperfektif]], dan [[modus subjungtif]]. Terdapat dua bentuk konjugasi dalam kala ini, yaitu akhiran '''-ra''' dan '''-se'''.<ref name="bahasa spanyol"/>

Contoh kata kerja :

** yo habl<u>ara</u> / habl<u>ase</u> : saya berbicara

** tú habl<u>aras</u> / habl<u>ases</u> : kau/kamu berbicara

** él/ella/usted habl<u>ara</u> / habl<u>ase</u> : dia/Anda berbicara

** nosotros habl<u>áramos</u> / habl<u>ásemos</u> : kami/kita berbicara

** vosotros habl<u>arais</u> / habl<u>aseis</u> : kalian berbicara

** ellos/ellas/ustedes habl<u>aran</u> / habl<u>asen</u> : mereka/Anda semua berbicara

** yo com<u>iera</u> / com<u>iese</u> : saya makan

** tú com<u>ieras</u> / com<u>ieses</u> : kau/kamu makan

** él/ella/usted com<u>iera</u> / com<u>iese</u> : dia/Anda makan

** nosotros com<u>iéramos</u> / com<u>iésemos</u> : kami/kita makan

** vosotros com<u>ierais</u> / com<u>ieseis</u> : kalian makan

** ellos/ellas/ustedes com<u>ieran</u> / com<u>iesen</u> : mereka/Anda semua makan

** yo viv<u>iera</u> / viv<u>iese</u> : saya tinggal

** tú viv<u>ieras</u> / viv<u>ieses</u> : kau/kamu tinggal

** él/ella/usted viv<u>iera</u> / viv<u>iese</u> : dia/Anda tinggal

** nosotros viv<u>iéramos</u> / viv<u>iésemos</u> : kami/kita tinggal

** vosotros viv<u>ierais</u> / viv<u>ieseis</u> : kalian tinggal

** ellos/ellas/ustedes viv<u>ieran</u> / viv<u>iesen</u> : mereka/Anda semua tinggal

Berikut pola akhiran konjugasi [[verba|kata kerja]] teratur pada [[kala akan datangmendatang]] dan [[modus indikatif]], perlu dicatat bahwa akhiran ditempatkan setelah akhiran infinitif dari setiap kata kerja.<ref name="bahasa spanyol"/>

Contoh kata kerja :

** yo hablar<u>é</u> : saya akan berbicara

** tú hablar<u>ás</u> : kau/kamu akan berbicara

** él/ella/usted hablar<u>á</u> : dia/Anda akan berbicara

** nosotros hablar<u>emos</u> : kami/kita akan berbicara

** vosotros hablar<u>éis</u> : kalian akan berbicara

** ellos/ellas/ustedes hablar<u>an</u> : mereka/Anda akan semua berbicara

** yo comer<u>é</u> : saya akan makan

** tú comer<u>as</u> : kau/kamu akan makan

** él/ella/usted comer<u>a</u> : dia/Anda akan makan

** nosotros comer<u>emos</u> : kami/kita akan makan

** vosotros comer<u>éis</u> : kalian akan makan

** ellos/ellas/ustedes comer<u>án</u> : mereka/Anda semua akan makan

** yo vivir<u>é</u> : saya tinggal akan

** tú vivir<u>as</u> : kau/kamu akan tinggal

** él/ella/usted vivir<u>a</u> : dia/Anda akan tinggal

** nosotros vivir<u>emos</u> : kami/kita akan tinggal

** vosotros vivir<u>éis</u> : kalian akan tinggal

** ellos/ellas/ustedes vivir<u>án</u> : mereka/Anda semua akan tinggal

* Untuk menggambarkan tindakan atau kejadian yang akan terjadi di saat yang akan datangmendatang.

: ''En el próximo año, Juan y yo '''visitarévisitaremos''' Montevideo.'' = Juan dan saya akan mengunjungi Montevideo tahun depan.

'''''[[Modus imperatif|Imperativo]]''''' adalah modus yang digunakan untuk memberikan perintah atau permintaan, mempertegas keinginan, dan menyatakan larangan. Dalam [[bahasa Spanyol]], terdapat beberapa bentuk konjugasi kata kerja dalam modus imperatif. Konjugasi bersesuaian dengan negatif tidaknya suatu kalimat dan kata ganti orang yang dituju.<ref name="bahasa spanyol"/>

Terdapat dua bentuk perubahan vokal pada sebuah akar kata dari suatu [[verba|kata kerja]], yaitu ''memecah vokal (mengubah suatu monoftong menjadi [[diftong]] atau triftong)'' dan ''menutup vokal (mengubah vokal hampir-tertutup menjadi vokal tertutup)''. Kedua perubahan tersebut memengaruhi bunyi ''-e-'' dan ''-o-'' pada akar kata dari sebuah kata kerja. ''Memecah vokal'' di sini berarti mengubah bunyi ''-e-'' menjadi ''-ie-'' dan ''-o-'' menjadi ''-ue-''. ''Menutup vokal'' di sini bermakna mengubah vokal hampir-tertutup ''-e-'' dan ''-o-'' menjadi vokal tertutup ''-i-'' dan ''-u-''.<ref name="bahasa spanyol"/> Berikut kata kerja yang mengalami dua perubahan tersebut pada beberapa bentuk konjugasinya, '''''s<u>e</u>ntir''''' > '''''s<u>ie</u>nte''''' > '''''s<u>i</u>ntió'''''; '''''d<u>o</u>rmir''''' > '''''d<u>ue</u>rme''''' > '''''d<u>u</u>rmió'''''

Dalam [[bahasa Spanyol]], beberapa [[verba|kata kerja]] yang akar katanya memiliki vokal ''-e-'' dan ''-o-'' mengalami konjugasi yang berbeda pada bentuk orang pertama, kedua, dan ketiga tunggal serta orang ketiga jamak dengan kala kini juga dengan modus indikatif dan subjungtif serta imperatif, yaitu perubahan vokal dengan ''memecah vokal'' pada akar katanya. Bentuk perubahannya adalah ''-e-'' menjadi ''-ie-'' dan ''-o-'' menjadi ''-ue-'', tetapi terdapat pengecualian pada kata kerja ''j<u>u</u>gar'' > ''j<u>ue</u>ga'' dan ''adqu<u>i</u>rir'' > ''adqu<u>ie</u>re''.<ref name="bahasa spanyol"/>