Wikipedia:Artikel bagus/Usulan/The Spy Who Loved Me (novel): Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 26 Oktober 2023 15.36 sunting Dedhert.Jr (bicara \| kontrib) 16.209 suntingan →Komentar minor Medelam: Balas Tag: Balas ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 6 November 2023 08.21 sunting balikkan Glorious Engine (bicara \| kontrib) 259.718 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan
(12 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{arsip AB disetujui atas\|catatan=Karena usulan ini sudah meraih 3 suara setuju, maka usulan ini saya loloskan. --[[Pengguna:Glorious Engine\|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine\|bicara]]) 6 November 2023 08.21 (UTC)}} === [[The Spy Who Loved Me (novel)]] === :<small>Pengusul: {{user-bkl\|F1fans}} :{{Status/Usul\|done}}</small><!-- Jangan ubah ketiga baris di atas! --> Alasannya simpel saja, karena di Wikipedia Bahasa Inggris artikel ini sudah menjadi AB. Baris 14 ⟶ 16: @[[Pengguna:F1fans\|F1fans]]. Sepertinya tidak ada yang meninjau, dan sebaiknya saya turun tangan untuk meninjau artikel daripada diusul tapi gak ada yang ikut ninjau sama sekali sampai-sampai pengusulan ada kadaluarsanya. Omong-omong, ini artikel juga bagian dari [[:en:Wikipedia:Featured topics/Ian Fleming's James Bond novels and short stories\|salah satu ''featured topic'']]. Saya coba tinjau pelan-pelan yah... * Untuk gambar cover buku di bagian leadnya kenapa nggak pake yang edisi pertamanya seperti di versi bahasa Inggris. [[Pengguna:Dedhert.Jr\|Dedhert.Jr]] ([[Pembicaraan Pengguna:Dedhert.Jr\|bicara]]) 23 Oktober 2023 06.50 (UTC) :{{komentar}} Tidak ada alasan khusus untuk ini. Saya mengambil sumber sampul versi terbaru karena kebetulan pada tahun 2023 semua novel orsinil Fleming diadakan revisi untuk mengubah beberapa deskripsi rasial atau etnis yang dianggap tidak sesuai dengan pandangan dan nilai-nilai saat ini. [[Pengguna:F1fans\|F1fans]] ([[Pembicaraan Pengguna:F1fans\|bicara]]) * Lead: {{xt\|1=Secara garis besar, novel ini adalah novel berdurasi paling pendek...}} mungkin supaya dihindari kata berulangnya menjadi "novel ini memiliki durasi paling pendek.... Saya nggak yakin apakah ini mengubah makna terjemahan. [[Pengguna:Dedhert.Jr\|Dedhert.Jr]] ([[Pembicaraan Pengguna:Dedhert.Jr\|bicara]]) 23 Oktober 2023 06.50 (UTC) :{{selesai}} Saya rasa mengubah sedikit susunan kata tidak mempengaruhi makna terjemahan kalimat keseluruhan. [[Pengguna:F1fans\|F1fans]] ([[Pembicaraan Pengguna:F1fans\|bicara]]) 27 Oktober 2023 13.28 (UTC) * "Me": Perlukah mempranalakan "aborsi"? [[Pengguna:Dedhert.Jr\|Dedhert.Jr]] ([[Pembicaraan Pengguna:Dedhert.Jr\|bicara]]) 23 Oktober 2023 06.50 (UTC) :{{komentar}} Dengan alur cerita buku yang sensitif, saya rasa mempranalakan kata 'aborsi' masih bisa diterima. [[Pengguna:F1fans\|F1fans]] ([[Pembicaraan Pengguna:F1fans\|bicara]]) 27 Oktober 2023 13.28 (UTC) * "Him": Versi en tidak mempranalakan "Dinas Rahasia Britania" sementara di versi id ada? [[Pengguna:Dedhert.Jr\|Dedhert.Jr]] ([[Pembicaraan Pengguna:Dedhert.Jr\|bicara]]) 23 Oktober 2023 06.50 (UTC) :{{komentar}} Kemungkinan yang versi en terlewat, karena di [[:en:Moonraker (novel)\|artikel lainnya]] (yang kebetulan di versi id juga jadi AP) kata "Secret Service" dipranalakan. [[Pengguna:F1fans\|F1fans]] ([[Pembicaraan Pengguna:F1fans\|bicara]]) 27 Oktober 2023 13.28 (UTC) * Karakter dan tema: Di kalimat terakhir paragraf pertama, dua kutipan sama-sama mengacu ke referensi yang sama, tetapi cuman beda halamannya. Mungkin bisa digabung dengan menggunakan ndash? [[Pengguna:Dedhert.Jr\|Dedhert.Jr]] ([[Pembicaraan Pengguna:Dedhert.Jr\|bicara]]) 23 Oktober 2023 06.50 (UTC) :{{selesai}} Digabungkan. [[Pengguna:F1fans\|F1fans]] ([[Pembicaraan Pengguna:F1fans\|bicara]]) 27 Oktober 2023 13.28 (UTC) Ya! Segini saja dulu. [[Pengguna:Dedhert.Jr\|Dedhert.Jr]] ([[Pembicaraan Pengguna:Dedhert.Jr\|bicara]]) 23 Oktober 2023 06.50 (UTC) Baris 26 ⟶ 33: Salam. [[Pengguna:Medelam\|Medelam]] ([[Pembicaraan Pengguna:Medelam\|bicara]]) 26 Oktober 2023 03.19 (UTC) :@[[Pengguna:Medelam\|Medelam]] ~~Saya~~Mohon maaf saya izin jawab untuk yang poin pertama. Permasalahannya sebenarnya cukup diatasi dengan menambahkan satu parameter <code>ref={{tl\|harvid}}</code> pada setiap referensi di bagian daftar pustaka. Kalau kita lihat dari Wikipedia Bahasa Inggris, catatan kaki pendek ~~sudah~~secara ~~otomatis~~langsung saat diklik dialihkan ke daftar pustaka tanpa mengharuskan parameter dan templat tersebut (mungkin templatnya juga masih digunakan). Sementara itu, di WBI permasalahnnya kadang juga pake kedua-duanya (meskipun ada beberapa artikel juga bisa tanpa harus pake kedua-duanya, seperti [[Segitiga sama kaki#Catatan]]). Barangkali, ini bisa diajukan ke [[WP:WKT]]. @[[Pengguna:F1fans\|F1fans]], mungkin bisa gunakan parameter dan templatnya untuk sementara? [[Pengguna:Dedhert.Jr\|Dedhert.Jr]] ([[Pembicaraan Pengguna:Dedhert.Jr\|bicara]]) 26 Oktober 2023 15.36 (UTC) ::Silakan ditambahkan dahulu, setidaknya untuk saat ini. Salam. [[Pengguna:Medelam\|Medelam]] ([[Pembicaraan Pengguna:Medelam\|bicara]]) 27 Oktober 2023 01.20 (UTC) {{selesai}} Saran saya terima dan sudah dilakukan perubahan. [[Pengguna:F1fans\|F1fans]] ([[Pembicaraan Pengguna:F1fans\|bicara]]) 27 Oktober 2023 15.36 (UTC) * "novel ini memiliki durasi paling pendek". Durasi dalam hal apa ya? * "karakter Jaws yang muncul dalam film didasarkan secara longgar kepada salah satu karakter". Apakah penerjemahannya dapat diperhalus? * "Pada tahun 1977, [[The Spy Who Loved Me (film)\|judul novel ini]] digunakan untuk film ke-10 dalam". Apakah wikifikasinya dapat diubah menjadi pada bagian film-nya? * Mengulangi komentar di atas, Paragraf kedua pada bagian "Karakter dan tema" tidak ada pranala dalam. Dalam paragraf ini, ada kalimat "penjahat beralur komik dengan nama kartun". Mungkin bisa diperjelas maksudnya seperti apa? * "Kritikus untuk Time menyesali fakta". Menyesali lebih ke tindakan aktif dari kritikus, apakah di sini maksudnya menyesalkan? <small>—— Komentar tanpa tandatangan ini oleh [[Pengguna:Medelam\|Medelam]] ([[Pembicaraan Pengguna:Medelam\|bicara]]) pada 29 Oktober 2023</small> :{{selesai}} Sudah saya ubah untuk saran-saran diatas: # Untuk durasi, itu mengacu pada alur cerita novel yang pendek, naskah mentahnya sebelum dijadikan buku juga hanya berjumlah 113 halaman. # Untuk "didasarkan secara longgar", kalimatnya sudah saya ganti. # Wikifisasi sudah dipindahkan. # Mau menambah pranala dalam di bagian mana? Saya rasa sudah pas karena di artikel Wiki EN juga tidak ada pranala dalam untuk bagian tsb. Untuk pernyataan "alur komik dan nama kartun" saya ganti dan persingkat dengan "bernuansa komedi" dan kata komedi saya pranalakan ke komedi gelap. # Menyesali saya ganti sesuai saran. Demikian. [[Pengguna:F1fans\|F1fans]] ([[Pembicaraan Pengguna:F1fans\|bicara]]) 29 Oktober 2023 14.51 (UTC) ::Untuk poin 4 sudah ditambahkan, maka saya sudah setuju untuk menjadi AB. [[Pengguna:Medelam\|Medelam]] ([[Pembicaraan Pengguna:Medelam\|bicara]]) 2 November 2023 02.28 (UTC) :::Sebenarnya karena saya tidak ada lagi komentar, mungkin saya bisa beri {{setuju}} untuk dijadikan AB. [[Pengguna:Dedhert.Jr\|Dedhert.Jr]] ([[Pembicaraan Pengguna:Dedhert.Jr\|bicara]]) 3 November 2023 14.10 (UTC) ::::Ok ikut vote {{setuju}} karena syarat udah terpenuhi [[Pengguna:Iwagloves\|Bang IWA]] ([[Pembicaraan Pengguna:Iwagloves\|bicara]]) 4 November 2023 11.38 (UTC) Sudah ada tiga suara setuju, silakan di tutup bung {{ping\|Glorious Engine}}. Salam. [[Pengguna:F1fans\|F1fans]] ([[Pembicaraan Pengguna:F1fans\|bicara]]) 6 November 2023 08.14 (UTC) {{arsip AB bawah}}