Codex Ephraemi Rescriptus: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 9 Mei 2021 22.42 sunting InternetArchiveBot (bicara \| kontrib) Bot 670.490 suntingan Add 3 books for Wikipedia:Pemastian (20210509)) #IABot (v2.0.8) (GreenC bot ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 11 November 2023 11.50 sunting balikkan Henri Aja (bicara \| kontrib) Peninjau, Pengembali revisi 26.734 suntingan k Mengembalikan suntingan oleh 103.191.196.64 (bicara) ke revisi terakhir oleh InternetArchiveBot Tag: Pengembalian SWViewer [1.4]
(6 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 172: === Varian tekstual terkenal === Kisah Para Rasul 15:23 : Memuat bacaan unik {{Unicode\|γραψαντης δια χειρος αυτων επιστολην περιεχουσαν ταδε}} (''mereka menulis dengan tangan-tangan mereka surat yang memuat ini''), yang tidak ada pada naskah-naskah bahasa Yunani lainnya, meskipun didukung oleh versi-versi: ar, c, [[Codex Gigas\|gig]], [[Codex Waldeccensis\|w]], geo. Mayoritas naskah bahasa Yunani memuat {{Unicode\|γραψαντης δια χειρος αυτων ταδε}} (''mereka menulis dengan tangan-tangan mereka''), naskah-naksah berjenis [[teks Alexandria]] memuat {{Unicode\|γραψαντης δια χειρος αυτων}} (''menulis dengan tangan-tangan mereka'').<ref>[[~~:en:Eberhard Nestle\|~~Eberhard Nestle]], [[~~:en:Erwin Nestle\|~~Erwin Nestle]], Barbara Aland and [[Kurt Aland]] (eds), ''[[Novum Testamentum Graece]]'', 26th edition, (Stuttgart: ''[[Deutsche Bibelgesellschaft]]'', 1991), p. 366. [NA26]</ref> Roma 16:24 Baris 178: Wahyu 13:18 : "[[Bilangan binatang]]" tertulis ''hexakosiai deka hex'' ("enam ratus enam belas");<ref>[[~~:en:~~Herman C. Hoskier\|erman C. Hoskier]], ''Concerning the Text of the Apocalypse'', vol. 2, p. 364.</ref> merupakan salah satu bacaan paling terkenal dari naskah ini, yang didukung oleh [[Papirus 115]], berbeda dengan mayoritas naskah lainnya yang memuat angka "666".<ref>{{Cite book\|last1=Metzger\|first1=Bruce M.\|authorlink1=Bruce M. Metzger\|last2=Ehrman\|first2=Bart D.\|authorlink2=Bart D. Ehrman\|title=The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption and Restoration\|year=2005\|publisher=Oxford University Press\|location=New York – Oxford\|url=http://www.scribd.com/doc/32002991/Text-of-the-New-Testament-Its-Transmission-Corruption-Restoration\|isbn=978-0-19-516122-9\|page=61\|access-date=2013-09-19\|archive-date=2013-10-13\|archive-url=https://web.archive.org/web/20131013130814/http://www.scribd.com/doc/32002991/Text-of-the-New-Testament-Its-Transmission-Corruption-Restoration\|dead-url=yes}}</ref> === Sejumlah varian tekstual lain === Baris 189: {{Alkitab\|Roma 16:15}} – Ιουλιαν, Νηρεα ] Ιουνιαν, Νηρεα; bacaan ini hanya didukung oleh [[Codex Boernerianus]] (teks bahasa Yunani).<ref>''The Greek New Testament'', ed. K. Aland, A. Black, C. M. Martini, B. M. Metzger, and A. Wikgren, in cooperation with INTF, ''United Bible Societies'', 3rd edition, (Stuttgart 1983), p. 575. [UBS3]</ref> {{Alkitab\|1 Korintus 2:1}} – μαρτυριον (''kesaksian'') ] μυστηριον (''rahasia''); bacaan ini didukung oleh [[Papirus 46\|<math>\mathfrak{P}</math><sup>46</sup>]], [[Codex Sinaiticus\|א]], [[Codex Alexandrinus\|Α]], [[Minuscule 88\|88]], [[Minuscule 436\|436]], it<sup>a,r</sup>, [[~~Peshitta~~Pesyita\|syr<sup>p</sup>]], cop<sup>bo</sup>; naskah-naskah lain memuat σωτηριον (''juruselamat'').<ref>''The Greek New Testament'', ed. K. Aland, A. Black, C. M. Martini, B. M. Metzger, and A. Wikgren, in cooperation with INTF, ''United Bible Societies'', 3rd edition, (Stuttgart 1983), p. 581.</ref> {{Alkitab\|1 Korintus 7:5}} – τη νηστεια και τη προσευχη (''berpuasa dan berdoa'') ] τη προσευχη (''prayer''); bacaan ini didukung oleh [[Papirus 11\|<math>\mathfrak{P}</math><sup>11</sup>]], <math>\mathfrak{P}</math><sup>46</sup>, א, A, [[Codex Vaticanus\|B]], C, D, G, P, Ψ, 33, 81, [[Minuscule 104\|104]], [[Minuscule 181\|181]], [[Minuscule 629\|629]], [[Minuscule 630\|630]], 1739, 1877, 1881, 1962, it vg, cop, arm, eth. Naskah-naskah lain memuat τη προσευχη και νηστεια (''berdoa dan berpuasa'').<ref>''The Greek New Testament'', ed. K. Aland, A. Black, C. M. Martini, B. M. Metzger, and A. Wikgren, in cooperation with INTF, ''United Bible Societies'', 3rd edition, (Stuttgart 1983), p. 591.</ref> Baris 289: ; Deskripsi kodeks {{Cite book\|last = Comfort\|first = Philip\|title = Encountering the Manuscripts: An Introduction to New Testament Paleography and Textual Criticism\|url = https://archive.org/details/encounteringmanu0000comf\|publisher = Broadman & Holman Publishers\|year = 2005}} * {{Cite book\|last = Fleck\|first = Ferdinand Florens\|title = Ueber die Handschrift des neuen Testamentes, gewoehnlich Codex Ephraemi Syri rescriptus genannt, in der koeniglichen Bibliothek zu Paris\|url = http://idb.ub.uni-tuebingen.de/diglit/thstkr_1841/0128?sid=ffc7f131e362c1edaee574408f00a53c\|location = Hamburg\|year = 1841}} * {{Cite book\|last = Hatch\|first = William Henry\|authorlink = William Hatch\|title = The Principal Uncial Manuscripts of the New Testament\|url = https://archive.org/details/principaluncialm0000hatc_g0y5\|publisher = The University of Chicago Press\|location = Chicago\|year = 1939}}