Bahasa Jamee: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 29 Juni 2020 04.14 sunting AABot (bicara \| kontrib) Bot, Pengecualian blokir IP 912.791 suntingan k Bot: Perubahan kosmetika Tag: PAWS [1.2] ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 28 November 2023 19.00 sunting balikkan Nyilvoskt (bicara \| kontrib) Pengurus 24.104 suntingan k Nyilvoskt memindahkan halaman Bahasa Minangkabau Jamee ke Bahasa Jamee dengan menimpa pengalihan lama Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
(19 revisi perantara oleh 17 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox Bahasa [[Berkas:Languages of Northern Sumatra id.svg\|jmpl\|300px\|Penutur bahasa Jamee ditandai dengan kode bahasa [[Bahasa Minangkabau\|min]] (warna oranye) yang terpencar di sepanjang pesisir barat [[Aceh]].]] \|name = Jamee '''Bahasa Jamee''', terkadang juga disebut '''bahasa Aneuk Jamee''', adalah salah satu [[dialek]] [[bahasa Minangkabau]] yang umumnya dituturkan oleh sebagian masyarakat di pesisir barat daya dan selatan [[Aceh]].<ref>{{Cite web \|url=https://petabahasa.kemdikbud.go.id/infobahasa2.php?idb=6&idp=Aceh \|title=Minangkabau \|website=Peta Bahasa di Indonesia \|access-date=24 Juni 2020}}</ref><ref name=":0">{{Cite web \|url=http://capeu.unsyiah.ac.id/proceedings/index.php/eeic/article/view/95/94 \|title=View of A survey on the status of the local languages of Pulau Simeulue and Pulau Banyak and their use within the community \|website=capeu.unsyiah.ac.id \|language=en-US \|access-date=17 Agustus 2018}}</ref> Ada [[Suku Aceh\|orang Aceh]] setempat yang menyebutnya dengan ''Basa Aneuk Jamee'' atau ''Basa Baiko''. Namun, sebutan terakhir biasanya kurang menyenangkan bagi orang-orang bersuku/berbahasa Aneuk Jamee sebab dianggap sebagai ejekan. Mereka yang bersuku/berbahasa [[Aneuk Jamee]] sendiri lebih suka menyebutnya dengan ''Baso Jamu'' (bahasa Jamu), ''Basa Jamee'', atau ''Basa Aneuk Jamee''.▼ \|nativename = ''bahaso Jamee'' \|states = * {{flag\|Indonesia}} ---- \|region = * {{flag\|Aceh}} \|speakers = 14.000 (sensus 2000) \|ethnicity = [[Suku Aneuk Jamee\|Aneuk Jamee]] \|familycolor =Austronesian \|fam1 = [[Rumpun bahasa Austronesia\|Austronesia]] \|fam2 =[[Bahasa Melayu-Polinesia\|Melayu-Polinesia]] \|fam3 =[[Bahasa Melayu-Sumbawa\|Melayu-Sumbawa]] \|fam4 = [[Rumpun bahasa Melayu-Sumbawa Utara dan Timur\|Melayu-Sumbawa Utara dan Timur]] \|fam5 = [[Rumpun bahasa Melayik\|Melayik]] \|fam6 = [[Rumpun bahasa Nuklir Melayik\|Nuklir Melayik]] \|fam7 = [[Rumpun bahasa Melayu Sumatera Utara\|Melayu Sumatera Utara]] \|fam8 = [[Rumpun bahasa Kerinci-Minangkabau\|Kerinci-Minangkabau]] \|fam9 = [[Rumpun bahasa Minangkabauik\|Minangkabauik]] \|dialects= \|dia1= \|dia2= \|dia3= \|script= \|rank= \|agency= \|iso1= \|iso2= \|iso3= \|glotto=aneu1237 }} ▲'''Bahasa Jamee''', terkadang juga disebut '''bahasa Aneuk Jamee''', adalah salah satu [[dialek]] [[bahasa Minangkabau]] yang umumnya dituturkan oleh sebagian masyarakat di pesisir barat daya dan selatan [[Aceh]].<ref>{{Cite web \|url=https://petabahasa.kemdikbud.go.id/infobahasa2.php?idb=6&idp=Aceh \|title=Minangkabau \|website=Peta Bahasa di Indonesia \|access-date=24 Juni 2020}}</ref><ref name=":0">{{Cite web \|url=http://capeu.unsyiah.ac.id/proceedings/index.php/eeic/article/view/95/94 \|title=View of A survey on the status of the local languages of Pulau Simeulue and Pulau Banyak and their use within the community \|website=capeu.unsyiah.ac.id \|language=en-US \|access-date=17 Agustus 2018~~}}</ref>~~ ~~Ada~~\|archive-date=2018-12-15 ~~[[Suku Aceh~~\|~~orang Aceh]] setempat yang menyebutnya dengan ''Basa Aneuk Jamee'' atau ''Basa Baiko''. Namun, sebutan terakhir biasanya kurang menyenangkan bagi orang~~archive-~~orang bersuku~~url=https://~~berbahasa Aneuk Jamee sebab dianggap sebagai ejekan~~web.archive.org/web/20181215210520/http://capeu.unsyiah.ac.id/proceedings/index.php/eeic/article/view/95/94 ~~Mereka~~\|dead-url=yes ~~yang bersuku~~}}</~~berbahasa [[Aneuk Jamee]] sendiri lebih suka menyebutnya dengan ''Baso Jamu'' (bahasa Jamu), ''Basa Jamee'', atau ''Basa Aneuk Jamee''.~~ref> Perbedaan dialek ~~antara bahasa~~ Aneuk Jamee dengan bahasa Minangkabau sangat mungkin dipengaruhi oleh faktor asimilasi dengan [[bahasa Aceh]] yang dominan dituturkan sebagai [[basantara]] di Aceh pesisir. Ada sejumlah kata yang dalam bahasa Minangkabau akan terdengar kasar, tetapi menjadi kata-kata yang biasa dalam bahasa Aneuk Jamee, semisal kata ''wa ang'' yang merujuk pada ''kamu~~'' atau ''engkau~~''. Selain itu, juga ada pemenggalan sejumlah kata dari Minangkabau, seperti kata ''wa ang'' cukup menjadi ''ang'' saja.<ref name="isas1990">{{Cite book \|title=MORFOLOGI DAN SINTAKSIS BAHASA JAMEE \|editor-last=Isas \|editor-first=Budiono \|publisher=Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendldikan dan Kebudayaan \|year=1990 \|isbn=979-459-078-9 \|location=Jakarta \|pages=}}</ref> == Penyebaran == Baris 34 ⟶ 64: * ''Macut alah ka kadai.'' ** Bibi sudah ke warung. * ''~~Isuek~~Isuak ~~adiek~~adiak sandiri ka ~~sakolah~~sakola.'' ** Besok adik sendiri yang (pergi) ke sekolah. * ''Abang/uda tangah mambaco.'' ** Kakak (laki-laki) sedang membaca. * ''Pacut mambuek ~~lasueng~~lasuang.'' ** Paman membuat lesung. == Lihat pula == {{Portal\|Bahasa}} * [[Suku Aneuk Jamee]] * [[Suku Pesisir]]