Bayam jepang: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 19 Juli 2012 13.48 sunting MerlIwBot (bicara \| kontrib) Bot 138.838 suntingan k bot Menambah: hi:पालक ← Revisi sebelumnya		Revisi per 29 November 2023 01.39 sunting balikkan Balfiramadan (bicara \| kontrib) 34 suntingan Fitur saranan suntingan: 1 pranala ditambahkan. Tag: VisualEditor Tugas pengguna baru Disarankan: tambahkan pranala Revisi selanjutnya →
(27 revisi perantara oleh 12 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Bedakan\|bayam}} ~~{{Taxobox~~ ~~\| color = hijau mudah~~ {{kotak info spesies ~~\| name = Horenso~~ ~~\| image = Spinacia oleracea Spinazie bloeiend.jpg~~ ~~\| image_width = 240px~~ ~~\| image_caption = Bayam (Spinacia) dengan bunganya~~ ~~\| regnum = [[Plantae]]~~ ~~\| divisio = [[Magnoliophyta]]~~ ~~\| classis = [[Magnoliopsida]]~~ ~~\| ordo = [[Caryophyllales]]~~ ~~\| familia = [[Amaranthaceae]]~~ ~~\| genus = ''[[Spinacia]]''~~ ~~\| species = '''''S. oleracea'''''~~ ~~\| binomial = ''Spinacia oleracea''~~ ~~\| binomial_authority = [[Carolus Linnaeus\|L.]]~~ }} {{SpeciesTitle '''Horenso''' atau '''horinso''' (dari [[Bahasa Jepang]] "ホウレンソウ") adalah sayuran yang dimakan [[daun]]nya, dari genus ''Spinacia''. Di [[Indonesia]] dapat dijumpai di [[supermarket]] dan kadang dikenal sebagai ''spinach'' (dari [[bahasa Inggris]]), berbeda dengan [[bayam]] (''Amaranthus'') yang banyak dikenal di Indonesia sebagai "spinach". Horenso biasanya tidak cocok untuk daerah beriklim tropis seperti Indonesia karena cepat berbunga sehingga tidak menumbuhkan banyak daun. \| 1 = horenso \| utama= bayam jepang \| ref1= <ref name = 'KBBID horenso'> {{id}} Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Republik Indonesia {{cite web \|url=https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/{{urlencode: horenso\|WIKI}} \|title=Arti kata horenso pada Kamus Besar Bahasa Indonesia dalam jaringan \|accessdate=2019-10-10 }} </ref> \| ref= {{r\|KBBID horenso}}<ref name = 'KBBID bayam jepang'> {{id}} Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Republik Indonesia {{cite web \|url=https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/{{urlencode: bayam jepang\|WIKI}} \|title=Arti kata bayam jepang pada Kamus Besar Bahasa Indonesia dalam jaringan \|accessdate=2019-10-10 }} </ref>}} (dari [[Bahasa Jepang]] "ホウレンソウ") adalah sayuran yang dimakan [[daun]]nya, dari genus ''Spinacia''. Di [[Indonesia]] dapat dijumpai di [[supermarket]] dan kadang dikenal sebagai ''spinach'' (dari [[bahasa Inggris]]), berbeda dengan [[bayam]] (''Amaranthus'') yang banyak dikenal di Indonesia sebagai "spinach". Horenso biasanya tidak cocok untuk daerah beriklim tropis seperti Indonesia karena cepat berbunga sehingga tidak menumbuhkan banyak daun. == Pemakaian == Spinacia sering dipakai dalam masakan [[Eropa]] dan wilayah [[Laut Tengah]]. Daunnya yang muda dapat dimakan mentah dan dijadikan [[salad]]. Dalam [[masakan India]], sayur jenis ''Spinacia'' ini sering dimasak dalam ''palak paneer'' dengan "[[paneer]]" (semacam [[keju]]), atau ''aloo palak'' dengan [[kentang]]. Sama seperti [[bayam]], spinacia yang dipanasi berulang-ulang bisa berbahaya untuk anak di bawah 6 bulan. Untuk orang yang lebih dewasa, biasanya tidak ada masalah. Pemanasan berulang-ulang meng[[oksidasi]] kandungan [[besi]] di dalam daun sehingga ketersediaannya menurun dan dapat meracuni tubuh. Baris 25 ⟶ 34: Walaupun sering disebut "[[bayam]]," sebetulnya Spinacia berbeda dengan bayam yang dikenal. Rasanya pun berbeda. Tidak jelas asal- usul kerancuan ini, tetapi penerjemahan tulisan "spinach" dalam film kartun "Popeye" menjadi 'bayam' memopulerkan kerancuan ini. Penerjemahan itu sendiri dari sudut pandang ilmu gizi tidak terlalu salah karena keduanya sama-sama kaya akan besi dan ''spinach'' bukanlah sayuran yang populer di Indonesia. Spinach diketahui juga diterjemahkan sebagai ''bayam Jepang'' (asal-usulnya tidak jelas) dan ''spinasi'' ([[bahasa Belanda]]: ''spinazie''). == Referensi == {{reflist}} == Pranala luar == ~~[[Kategori:Amaranthaceae]]~~ {{Taxonbar\|from=Q81464}} ~~[[Kategori:Sayuran]]~~ {{~~Link~~Authority ~~GA\|pl~~control}} [[Kategori:Amaranthaceae]] ~~[[am:ቆስጣ]]~~ [[Kategori:Sayuran daun]] ~~[[ar:سبانخ]]~~ [[Kategori:Sayur]] ~~[[az:Dirrik ispanağı]]~~ [[Kategori:Spinacia]] ~~[[bar:Echter Spinat]]~~ ~~[[ca:Espinac]]~~ ~~[[ckb:سپێناخ]]~~ ~~[[da:Spinat]]~~ ~~[[de:Spinat]]~~ ~~[[el:Σπανάκι]]~~ ~~[[en:Spinach]]~~ ~~[[es:Spinacia oleracea]]~~ ~~[[eu:Ziazerba]]~~ ~~[[fa:اسفناج]]~~ ~~[[fi:Pinaatti]]~~ ~~[[fr:Épinard]]~~ ~~[[gd:Bloinigean-gàrraidh]]~~ ~~[[hak:Po-lîn-chhòi]]~~ ~~[[he:תרד]]~~ ~~[[hi:पालक]]~~ ~~[[hr:Špinat]]~~ ~~[[hsb:Wšědny spinat]]~~ ~~[[ht:Epina]]~~ ~~[[hu:Spenót]]~~ ~~[[io:Spinato]]~~ ~~[[is:Spínat]]~~ ~~[[it:Spinacia oleracea]]~~ ~~[[ja:ホウレンソウ]]~~ ~~[[ko:시금치]]~~ ~~[[ku:Siyale]]~~ ~~[[la:Spinacia oleracea]]~~ ~~[[lb:Päinetsch]]~~ ~~[[lt:Daržinis špinatas]]~~ ~~[[lv:Spināti]]~~ ~~[[ml:ചീര]]~~ ~~[[mr:पालक]]~~ ~~[[ms:Bayam (Spinacia)]]~~ ~~[[my:ဟင်းနုနွယ်]]~~ ~~[[ne:पालुङ्गो]]~~ ~~[[nl:Spinazie]]~~ ~~[[no:Spinat]]~~ ~~[[nv:Waaʼ (dííshjį́ ááłjiní)]]~~ ~~[[os:Голмандзы]]~~ ~~[[pl:Szpinak warzywny]]~~ ~~[[pt:Espinafre]]~~ ~~[[ro:Spanac]]~~ ~~[[ru:Шпинат огородный]]~~ ~~[[rw:Epinari]]~~ ~~[[sc:Spinacia oleracea]]~~ ~~[[simple:Spinach]]~~ ~~[[sq:Spinaqi]]~~ ~~[[sr:Спанаћ]]~~ ~~[[sv:Spenat]]~~ ~~[[te:పాల కూర]]~~ ~~[[tr:Ispanak]]~~ ~~[[uk:Шпинат городній]]~~ ~~[[vi:Rau chân vịt]]~~ ~~[[zh:菠菜]]~~ ~~[[zh-min-nan:Poe-lêng-á]]~~