Yohanes 13: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 25 Mei 2020 07.07 sunting AABot (bicara \| kontrib) Bot, Pengecualian blokir IP 876.598 suntingan k Bot: Perubahan kosmetika Tag: PAWS [1.2] ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 29 November 2023 18.32 sunting balikkan 111.94.135.216 (bicara) →‎Ayat 13 Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
(14 revisi perantara oleh 7 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Bible chapter\|letname= Yohanes 13 \|previouslink=Yohanes 12 \|previousletter=pasal 12 \|nextlink= Yohanes 14 \|nextletter= pasal 14 \|book=[[Injil Yohanes]] \|biblepart=[[Perjanjian Baru]] \| booknum= 4 \|category= [[Injil]] \| filename= P. Oxy. 208 (J 16,14-22).jpg \|size=200px \| name=Papyrus 5, ~250 CE\|caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">Yohanes 16:14-22 pada sisi ''recto'' dari [[Papirus 5]], yang ditulis sekitar tahun 250 M.</div>}} '''Yohanes 13''' (disingkat '''Yoh 13''') adalah bagian [[Injil Yohanes]] pada [[Perjanjian Baru]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]], yang disusun menurut kesaksian [[Yohanes]], salah seorang dari [[Keduabelas Rasul]] [[Yesus]] [[Kristus]].<ref name="Marxsen">Willi Marxsen. ''Introduction to the New Testament''. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN: 9789794159219.</ref><ref name="Drane">John Drane. ''Introducing the New Testament''. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN: 9794159050.</ref> Dalam pasal ini dicatat peristiwa-peristiwa pada malam terakhir [[penyaliban Yesus\|penyaliban]] [[Yesus Kristus]], menekankan kasih-Nya pada para [[Murid (Kekristenan)\|murid]], yang ditunjukkan dengan pelayanan [[pembasuhan kaki]] mereka, dan perintah agar mereka saling mengasihi sebagaimana Ia mengasihi mereka.<ref name=Halley>Halley, Henry H. ''Halley's Bible Handbook'': an abbreviated Bible commentary. 23rd edition. Zondervan Publishing House. 1962.</ref><ref name=Holman>Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012.</ref> == Teks == Baris 61: : ''Maka sampailah Ia kepada Simon Petrus.'' : ''Kata Petrus kepada-Nya: "~~Tuhan~~Tuan, Engkau hendak membasuh kakiku?"''<ref>{{Alkitab\|Yohanes 13:6}}</ref> === Ayat 7 === Baris 71: === Ayat 9 === : ''Kata Simon Petrus kepada-Nya: "~~Tuhan~~Tuan, jangan hanya kakiku saja, tetapi juga tangan dan kepalaku!"''<ref>{{Alkitab\|Yohanes 13:9}}</ref> === Ayat 10 === Baris 84: === Ayat 13 === : ''<font color=green>Kamu menyebut Aku Guru dan ~~Tuan~~Tuhan, dan katamu itu tepat, sebab memang Akulah Guru dan ~~Tuan~~Tuhan</font>.''~~<ref>~~ {{Alkitab\|Yohanes 13:13}}~~</ref>~~ Petrus menyebut Yesus '~~Tuan~~Tuhan' ({{lang-gr\|~~κυριε~~κύριος}}, ''~~Kyrie~~[[Kyrios]]'') dalam dua dari tiga perkataannya,<ref name=bengel/> dan Yesus (dalam <ref> {{Alkitab\|Yohanes 13:13}} </ref>) menyatakan bahwa gelar itu digunakan dengan benar. Bahasa Yunani <ref> {{Alkitab\|Yohanes 13:13}} </ref> ~~ALKITAB VERSI KSI (TAHUN 2000)~~ υμεις φωνειτε με ο διδασκαλος και ο κυριος και καλως λεγετε ειμι γαρ ~~"Kamu menyebut Aku Guru dan Junjungan. Memang sepatutnyalah demikian, karena Aku adalah Guru dan Junjungan." (Yohanes 13:13)~~ ~~ALKITAB VERSI ENDE (TAHUN 1969)~~ ~~"Kamu memanggil Aku Guru dan Tuan. Dan tepatlah demikian, sebab memang itulah Aku!" (Yohanes 13:13)~~ ~~ALKITAB VERSI SCHELLABEAR DRAFT (TAHUN 1912)~~ ~~"Adapun kamu menyebutkan aku guru dan Rabbi, maka patutlah katamu itu, karena akulah dia." (Yohanes 13:13)~~ === Ayat 14 === : [Kata Yesus:] "''<font color=green>Jadi jikalau Aku membasuh kakimu, Aku yang adalah ~~Tuhan~~Tuan dan Gurumu, maka kamupun <u>wajib saling membasuh kakimu</u></font>.''"<ref>{{Alkitab\|Yohanes 13:14}}</ref> Gereja mula-mula rupanya mengikuti teladan Yesus Kristus sehingga benar-benar menaati peringatan-Nya untuk saling membasuh kaki dalam kasih. Sebagai contoh, dalam {{Alkitab\|1 Timotius 5:10}} Paulus menyatakan bahwa janda-janda jangan dibantu oleh gereja kalau mereka tidak memenuhi syarat tertentu; salah satunya adalah membasuh kaki "saudara seiman".<ref name=fulllife>The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.</ref>