|
=== Ayat 9 ===
: ''Kata Simon Petrus kepada-Nya: "TuhanTuan, jangan hanya kakiku saja, tetapi juga tangan dan kepalaku!"''<ref>{{Alkitab|Yohanes 13:9}}</ref>
=== Ayat 10 ===
=== Ayat 13 ===
: ''<font color=green>Kamu menyebut Aku Guru dan TuanTuhan, dan katamu itu tepat, sebab memang Akulah Guru dan TuanTuhan</font>.''<ref> {{Alkitab|Yohanes 13:13}}</ref>
Petrus menyebut Yesus 'Tuhan' ({{lang-gr|κυριεκύριος}}, ''Kyrie[[Kyrios]]'') dalam dua dari tiga perkataannya,<ref name=bengel/> dan Yesus (dalam <ref> {{Alkitab|Yohanes 13:13}} </ref>) menyatakan bahwa gelar itu digunakan dengan benar.
Bahasa Yunani <ref> {{Alkitab|Yohanes 13:13}} </ref>
ALKITAB VERSI KSI (TAHUN 2000)
υμεις φωνειτε με ο διδασκαλος και ο κυριος και καλως λεγετε ειμι γαρ
"Kamu menyebut Aku Guru dan Junjungan. Memang sepatutnyalah demikian, karena Aku adalah Guru dan Junjungan." (Yohanes 13:13)
ALKITAB VERSI ENDE (TAHUN 1969)
"Kamu memanggil Aku Guru dan Tuhan. Dan tepatlah demikian, sebab memang itulah Aku!" (Yohanes 13:13)
ALKITAB VERSI SCHELLABEAR DRAFT (TAHUN 1912)
"Adapun kamu menyebutkan aku guru dan Rabbi, maka patutlah katamu itu, karena akulah dia." (Yohanes 13:13)
ALKITAB VERSI KLINKERT (TAHUN 1870)
"Bahwa akoe dipanggil olihmoe goeroe dan toewan (baca: [[tuan]]), maka benarlah bagitoe, karena akoelah dia." (Yohanes 13:13)
=== Ayat 14 ===
| 